‎Locke, John:‎
‎Locke's Versuch über den menschlichen Verstand. aus dem Englischen übersetzt mit einigen Anmerkungen und einer Abhandlung: über den Empirismus in der Philosophie von Wilhelm Gottlieb Tennemann.‎

‎3 Bände. Jena, im Verlag des akademischen Leseinstituts. (Band 2 und 3: Leipzig, bey Johann Ambrosius Barth. 1795 - 1797. 8°. XLVIII S., 536 S.; 2 Bl., 531 S.; VI S., 1 Bl. Inhalt, 488 S. Pappbände um 1920 mit Marmorpapierbezügen und roten goldgeprägten Rückenschildern.‎

Reference : 51414BB

‎Erste Ausgabe dieser Übersetzung. Die erste deutsche Ausgabe, übersetzt von Engelhard Poleyen, erschien 1757. Lockes Hauptwerk, zwischen 1671 und 1679 geschrieben, gedruck in London 1690, ein im wörtlichsten Sinne epochemachendes Werk, richtet sich »… an den denkwilligen, durchschnittlich gebildeten Menschen und seinen common sense – was allein schon ein Novum innerhalb der ernsthaften philosophischen Literatur darstellte« (KLL 3263). Im angelsächsischen Sprachraum ist sie bis heute ine der einflussreichsten Schriften geblieben, während sie nach einer Phase intensiver Rezeption auch in Deutschland vom deutschen Idealismus im 19. Jahrhundert als unphilosophisch disqualifiziert wurde." (W.Brecht). – Der Übersetzer (1761 - 1819) arbeitete als Historiker der Philosophie. "Er erschliess in seinen Werken nach tiefdringenden und weitspannenden Quellenstudien reichliches, vorher unbekanntes Material". (Ziegenfuss 2, 685). - Papier durchgehend gleichmässig gebräunt. Vereinzelt stockfleckig. Exlibris auf den Innendeckeln. Die Einbandrücken leicht vergilbt.‎