Write to the booksellers
LE TASSE [Torquato Tasso, dit].
Jérusalem délivrée. Poème, traduit de l'italien. Nouvelle édition revue et corrigée ; enrichie de la vie du Tasse ; ornée de son portrait et de vingt belles gravures.
Paris, Chez Bossange, Masson et Besson, An XI (1803) ; 2 volumes in-8. 2ff.-LXXXVI-1f.-353pp. - 2ff.-354pp.-1f. d'errata. 1 portrait en frontispice et 20 planches hors-texte gravées d'après Le Barbier l'aîné, sous serpentes légendées. Plein veau brun marbré, dos lisse orné de filets petits fers dorés, encadrement de roulette dorée sur les plats, rouellete dorés sur les coupes et frise dorée de grèques sur les chasse, tranches dorées. Bel exemplaire malgré quelques rousseurs. Ex-libris manuscris sur les feuillets de titres. Etiquette de la Librairie Bontoux à Nancy (XIXe s.) sur le premier contreplat du tome 1.
Reference : 10014
Cette traduction par Lebrun est précédée de l'introduction de l'édition donnée en 1774 par Musier, d'une vie du Tasse par Suard, ainsi que d'une courte notice sur le portrait de l'auteur gravé par Delvaux d'après Chasselat. La première traduction française de ce célèbre poème avait été faite par Blaise de Vigenère et publiée l'année de la mort du Tasse, en 1595. Celle de Lebrun est considérée comme "élégante et fidèle". (Brunet V, 670 - Vicaire VII, 754).
Bookseller's contact details
La Librairie Bourbonnaise
M. Michel Thévenet
8, avenue Aristide Briand
03200 Vichy
France
librairie-bourbonnaise@wanadoo.fr
04 70 98 92 23
Payment mode
Sale conditions
Ventes aux conditions habituelles de la Librairie ancienne. Port en sus du prix de vente, à la charge du client. Envois assurés en Colissimo ou en recommandé A/R. Le coût du port est indiqué à la réservation des ouvrages. Les règlements s'effectuent par chèque ou virements bancaires, à la commande. Les ouvrages réservés, sont remis à la vente si la commande n'est pas confirmée dans les 7 jours suivants.
4 book(s) with the same title
Jérusalem délivrée. Poëme traduit de l'italien. Nouvelle édition revue et corrigée, enrichie de la vie du Tasse, ornée de son portrait et de vingt belles gravures. Notice par M. Suard.
1803 Paris, chez Bossange, Masson et Besson, An XI - 1803. Nouvelle édition. Deux volumes in-8 de LXXXVI - 353 et 354 pp. Les vingt gravures sont en frontispices de chacun des vingt chants qui composent le poème. Reliures demi veau vert, dos à faux nerfs ornés de filets dorés, motifs dorés dans les entrenerfs, roulette dorée en tête et en queue, tranches jaspées. Reliures très décoratives, ensemble en bon état, mais des rousseurs à l'intérieur.
JERUSALEM DELIVREE, POEME, TRADUIT DE L’ITALIEN. NOUVELLE EDITION REVUE ET CORRIGEE. ENRICHIE DE LA VIE DU TASSE, ORNEE DE SON PORTRAIT ET DE VINGT BELLES GRAVURES.
A PARIS. CHEZ BOSSANGE, MASSON ET BESSON. AN XI - 1803. 2 VOLUMES IN-8 (14 X 21 X 7 CENTIMETRES ENVIRON) DE (4) + LXXXVI + (2) + 353 ET (4) + 354 + (1) PAGES, RELIURE D'EPOQUE 1/2 CHAGRIN BRUN, DOS A QUATRE LEGERS NERFS SOULIGNES DE DENTELLE ET DE FILETS DORES, TITRE DORE, PLATS RECOUVERTS DE PERCALINE CHAGRINEE BRUNE ENCADREE D’UN FILET A FROID. ILLUSTRE D'UN PORTRAIT DU TASSE EN FRONTISPICE GRAVE PAR DELVAUX D’APRES CHASSELAT, ET DE 20 PLANCHES HORS TEXTE D’APRES LE BARBIER L’AINE, EN PREMIER TIRAGE. LA VIE DU TASSE EST DE SUARD. «TRADUCTION ELEGANTE ET FIDELE» DE LE BRUN. «BELLE EDITION» (BRUNET. V. 670). LEGERE AUREOLE D’HUMIDITE ANCIENNE SANS GRAVITE EN FIN DU TOME 2, SINON BON EXEMPLAIRE.
JERUSALEM DELIVREE, poème traduit de l'italien. Nouvelle édition revue et corrigée, enrichie de la vie du Tasse, ornée de son portrait et de vingt belles gravures
1803 Bossange, Masson et Besson, Paris, 1803. Deux volumes in 8° relié papier à la cuve moderne, pièces de titre et de tomaison anciennes en maroquin rouge (le papier marbré moderne est assorti aux pièces de titre). 353 et 354 pages, très bon état, mais manquent hélas deux gravures (13 et 14). Bien complet du portrait du Tasse.
Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.
Jérusalem délivrée, poème traduit de l'italien, nouvelle édition revue & corrigée, enrichie de la vie du Tasse, ornée de son portrait & de vingt belles gravures.
Bossange, an XI 1803 2 vol. in-8 basane marbrée, dos lisse, caissons ornés de filets, roulettes et fleurons, pièces de titre et de tomaison, dentelles sur les plats, roulettes sur les coupes et en contreplats, tranches dorées, LXXXVI- 353- 354 pp. Rares rousseurs. Bon exemplaire.
Belle édition illustrée d’un portrait et de19 vignettes hors-texte d'après Le Barbier. Bon état d’occasion Livres anciens
