‎MARCHIORI, Giuseppe.‎
‎Matisse.‎

‎LETTRES PORTUGAISES. Lithographies originales de Henri Matisse (1946)‎

‎Paris, Tériade, 1946. Vol in-4 (27,5 x 22 cm), en feuilles sous couverture illustrée d'une lithographie, chemise titré et étui de l'éditeur. - 105 LITHOGRAPHIES ORIGINALES PAR HENRI MATISSE, soit: 15 portraits à pleine page tirés en bistre, 55 ornements tirés en violets dont 5 à plein page, 35 lettrines lithographiées en violet. Tirage : 270 exemplaires tous sur vélin d'Arches signés par l'artiste. Celui-ci n° 93 signé à l'encre par Matisse. Impression Jourde et Allard pour le texte et Mourlot Frères pour les lithographies. - NOTE HISTORIQUE : Les "Lettres portugaises" on paru pour la première fois, anonymes, en 1669. Ces cinq admirables lettres d'amour évoquent le roman d'un officier français au service du Portugal. Ayant séduit une religieuse, soeur d'un de ses compagnons d'armes, et l'ayant délaissée, il ne répondait, de retour en France, qu'avec froideur aux lettres pleines d'ardeur, que la jeune femme lui adressait. La manière dont Marianna Alcaforado analyse les étapes de sa passion est saisissante et ce poème de la déception amoureuse ressortit davantage à l'art littéraire du dixseptième siècle français qu'à l'âge du couvent. On crut que le "héros" de l'aventure était un certain chevalier de Chamilly mais il apparu assez vite que l'auteur de cette "supercherie littéraire" était le comte Laverne de Guilleragues, ami de Racine et l'un des familier de Madame de Maintenon, qui devait finir ambassadeur à Constantinople. Quant à l'héroïne, une note contemporaine sur un exemplaire de la première édition du livre, découvert en 1810, la désignait comme Marianna Alcaforado, de Béjà, entre Estrémadure et Andalousie. - NOTE BIBLIOGRAPHIQUE : Matisse a été envouté par cette oeuvre dont près de cent éditions avaient été publiées depuis l'origine. Il a entièrement conçu l'ouvrage auquel il a travaillé pendant de longs mois. Il a dessiné un alphabet spécial et a orné le livre de lettrines, décors et motifs de grenades, pêches et fleurs d'amandiers, tirés en violet, et de quinze visages féminins à pleine page, une suite admirable où la pureté initiale du visage de la religieuse évolue au fil des passions très violentes qui la traversent, visages où se composent la féminité et l'amour, résumant peut-être ainsi les préoccupations les plus profondes de Matisse dessinateur… Matisse choisit pour modèle une jeune fille russe de 14 ans, Doucia Retinsky, fille d'un boutiquier de Nice. Indéniable réussite artistique et éditoriale, l'ouvrage connaît aussi un grand succès commercial puisque tous les exemplaires trouvent preneur avant la fin de l'année 1946. Rare exemplaire en condition d'origine. État de conservation parfait. Bibliographie : Duthuit Henri Matisse Les Livres illustrés n°15, p. 89 à 107. Photographies supplémentaires de l'ouvrage sur demande. - ENGLISH DESCRIPTION: Henri MATISSE - M. ALCAFORADO : LETTRES PORTUGAISES. Lithographies originales de Henri Matisse (1946). Paris, Tériade, 1946. Vol in-4 (27.5 x 22 cm), in loose sheets under illustrated cover with a lithograph, titled folder and publisher's slipcase. - 105 ORIGINAL LITHOGRAPHS BY HENRI MATISSE : 15 full-page portraits printed in bistre, 55 ornaments printed in purple including 5 full-page, 35 initials lithographed in purple. - Edition: 270 copies all on Arches paper signed by the artist. This one n° 93 signed in ink by Matisse (Impression Jourde et Allard for the text and Mourlot Frères for the lithographs). - HISTORICAL NOTE: The "Portuguese Letters" appeared for the first time, anonymously, in 1669. These five admirable love letters evoke the novel of a French officer in the service of Portugal. Having seduced a nun, sister of one of his comrades in arms, and having abandoned her, he replied, on his return to France, only coldly to the letters full of ardor that the young woman addressed to him. The way in which Marianna Alcaforado analyzes the stages of her passion is striking, and this poem of amorous disappointment has more to do with the literary art of seventeenth-century France than with the age of the convent. It was believed that the "hero" of the adventure was a certain Chevalier de Chamilly, but it quickly appeared that the author of this "literary deception" was Count Laverne de Guilleragues, a friend of Racine and one of Madame de Maintenon, who was to become ambassador to Constantinople. As for the heroine, a contemporary note on a copy of the first edition of the book, discovered in 1810, designated her as Marianna Alcaforado, from Béjà, between Extremadura and Andalusia. - BIBLIOGRAPHIC NOTE: Matisse was bewitched by this work, nearly a hundred editions of which had been published since its inception. He entirely designed the work on which he worked for many months. He designed a special alphabet and adorned the book with initials, decorations and motifs of pomegranates, peaches and almond blossoms, drawn in purple, and fifteen full-page female faces, an admirable continuation where the initial purity of the face of the nun evolves over the course of the very violent passions that cross her, faces where femininity and love are composed, perhaps thus summarizing the deepest concerns of designer Matisse... Matisse chose a 14-year-old Russian girl, Doucia Retinsky, the daughter of a shopkeeper in Nice, as his model. Undeniable artistic and editorial success, the book also enjoyed great commercial success since all the copies found takers before the end of 1946. - Scarce copy in original condition. Signed by Matisse. Perfect condition of preservation. Bibliography: Duthuit Henri Matisse Illustrated Books No. 15, p. 89 to 107. Additional photographs of the book on request.‎

‎Rare exemplaire en condition d'origine. État de conservation parfait. Bibliographie : Duthuit Henri Matisse Les Livres illustrés n°15, p. 89 à 107. Photographies supplémentaires de l'ouvrage sur demande.‎

‎VERVE. Vol. IV, No. 13. DE LA COULEUR. COMPOSITIONS ORIGINALES PAR HENRI MATISSE dont "LA CHUTE D'ICARE"‎

‎Éditions de la Revue Verve, Paris 1945. 1 volume in-4 (35,5 x 26,5 cm) broché, 62 pages, couverture en couleur rempliée. COMPOSITIONS ORIGINALES PAR HENRI MATISSE dont "LA CHUTE D'ICARE". L'illustration comprend : - La couverture monochrome, composée de papiers gouachés découpés par Henri Matisse en 1943. - La page de titre composée par Matisse en papiers découpés. - Le célèbre frontispice "La chute d'Icare", en parfait état. - Les deux portraits en hors-texte de Angèle Lamotte tirés en collotypie. - Reproductions de peintures et dessins de Henri Matisse. Textes de Henri Matisse, André Rouveyre et Adrienne Monnier. Cet exemplaire est imprimé sur papier du Marais filigrané, les hors-texte de reproductions en couleurs sur papier couché. Aucun report ou offseting sur Icare, très beau. L'ensemble imprimé par Mourlot Frères et Draeger en 1945. Exemplaire en excellent état intérieur. La fragile couverture par contre présente des déchirures au dos comme souvent. (Duthuit. Matisse Les ouvrages illustrés n°104, reproduit ; Paper cut-outs n°13). ENGLISH DESCRIPTION : Editions Revue Verve, Paris 1945. 1 volume in-4 (35.5 x 26.5 cm), paperback, 62 pages, full color cover. ORIGINAL COMPOSITIONS BY HENRI MATISSE including : "THE FALL OF ICARE". The illustration includes : - The monochrome green and white cover, made after gouache paper-cut out by Henri Matisse in 1943. - The title page composed by Matisse in cut-out paper. - The famous frontispiece "The Fall of Icarus", in perfect condition. - The full-pages two portraits of Angèle Lamotte printed in collotype. - Reproductions of paintings and drawings by Henri Matisse. Texts by Henri Matisse, André Rouveyre and Adrienne Monnier. This copy is printed on watermarked Marais paper, the inserts of color reproductions on coated paper. No report or offset on Icarus, very beautiful. All printed by Mourlot Frères and Draeger in 1945. (Duthuit. Matisse Illustrated books n°104, reproduced ; Paper cut-outs n°13).‎

‎Très bel exemplaire, en excellent état intérieur. La fragile couverture est également en excellent état, défauts infimes et négligeables. Copy in excellent internal condition. No offseting on Icarus. The fragile cover, is also almost perfect. (Duthuit. Matisse Les ouvrages illustrés n°104, reproduit ; Paper cut-outs n°13).‎

‎Carte postale autographe signée à son oncle Auguste et sa tante Jeanne Matisse-Thiery. Collioure. ‎

‎Pierre MATISSE (1900-1989) carte postale autographe signée à son oncle Auguste et sa tante Jeanne Matisse-Thiery. [Collioure, France] [27 août 1906 ou 1909] carte postale noir et blanc représentant un type de Catalane, 9x14cm. LE JEUNE PIERRE MATISSE, ÂGÉ DE 6 OU 9 ANS, FILS DU PEINTRE HENRI MATISSE,ÉCRIT À SON ONCLE AUGUSTE ET SA TANTE JEANNE MATISSE-THIERY DEPUIS COLLIOURE "J'em brasse bien for tonton et tante Janne Pierre Matisse" Tamponnée à Collioure le 27 août 1906 ou 1909 (encre effacée, mais plus probablement en 1906), où le chef de file du fauvisme avait ses habitudes, cette carte postale est rédigée par le jeune fils du peintre, Pierre Matisse (1900-1989), qui deviendra un grand marchand d'art new-yorkais, alors âgé de 6 ou 9 ans, comme en témoigne l'écriture enfantine et les fautes d'orthographe ! L'adresse de la carte postale "Monsieur / Matisse-Thiery / à Bohain / Aisne" s'explique de manière assez simple : il s'agit d'Auguste Matisse, le petit frère d'Henri et oncle de Pierre. Il épouse Jeanne Thiery (1880-1955) en 1901, également connue comme Jane Matisse, portraiturée par Henri la même année. C'est Auguste qui reprit la graineterie familiale à Bohain à laquelle le père d'Henri destinait son aîné ... La graineterie prit le nom composé de Matisse-Thiery. Charmant document de jeunesse et de famille du grand marchand d'art. Envoi soigné avec remise contre signature et assurance. ‎

‎PIERRES LEVÉES, poèmes. Paris 1948 Avec un lithographie de Henri Matisse, signée.‎

‎Henri MATISSE - VISAGE DE FEMME. Pour Jules Romains : Pierres Levées, poèmes. Paris 1948. AVEC UNE LITHOGRAPHIE ORIGINALE SUR CHINE APPLIQUÉ SIGNÉE AU CRAYON PAR HENRI MATISSE, frontispice de l'ouvrage de Jules Romains : "PIERRES LEVÉES. Poèmes". Paris, Flammarion, 1948. L'EXEMPLAIRE DE L'ÉCRIVAIN, justifié à son nom. Édition : 340 ex. signés par l'artiste. Tirage de la lithographie : Mourlot Frères, Paris. Tirage original signé. Très beau visage féminin dégageant une sérénité totale. L'ouvrage complet est joint. Il s'agit d'un des exemplaires réservés à l'écrivain et justifié à son nom sur vélin de Lana. Quelques piqûres claires sur le support en vélin de Lana, l'épreuve sur Chine en parfait état. En feuilles sous emboîtage. Il est enrichi d'une dédicace autographe de Jules Romains, signée. - Note : Dans une lettre de Jules Romains à Henri Matisse : "Je tiens à vous remercier vivement pour votre dessin si expressif et si noble. Je suis heureux que nos noms soient associés dans ce livre. C'est pour moi la marque nouvelle d'une nouvelle amitié…". L'écrivain fait sans doute allusion au portrait de Mme Jules Romains que Matisse réalisa en 1924. - ENGLISH DESCRIPTION : Henri MATISSE - WOMAN'S FACE. For Jules Romans: Pierres Levées, poems. Paris 1948. WITH AN ORIGINAL LITHOGRAPH ON "CHINE APPLIQUÉ" SIGNED IN PENCIL BY HENRI MATISSE, frontispiece to the book of Jules Romains: "PIERRES LEVÉES. Poèmes". Paris, Flammarion, 1948. THE AUTHOR'S COPY, justified in his name. Edition: 340 copies, the lithograph signed by the artist. Print of the lithograph: Mourlot Frères, Paris. Original signed print. Very beautiful feminine face exuding total serenity. The complete work is attached. This is one of the copies reserved for the writer and justified with his name on Lana vellum paper. Some light stitching on Lana's vellum backing, the China print in perfect condition. In sheets in slipcase. It is enriched with an autograph dedication by Jules Romans, signed. - Note: In a letter from Jules Romains to Henri Matisse: "I would like to thank you very much for your drawing which is so expressive and so noble. I am happy that our names are associated in this book. It is for me the new mark of 'a new friendship…'. The writer is undoubtedly referring to the portrait of Madame Jules Romain that Matisse painted in 1924 (Duthuit n° 23). ‎

‎Très beau visage féminin dégageant une sérénité totale. Quelques piqûres claires sur le support en vélin de Lana, l'épreuve sur Chine en parfait état. Tirage original signé. L'ouvrage complet est joint (Duthuit n° 23, reproduit).‎

‎Henri Matisse Jazz - Les papiers d coup s, Dessiner avec des ciseaux, 2 volumes ‎

‎Koln, Taschen, 2009 Reli . 2 volumes reli s toile cr me avec illustration mont e dans un tui assorti. Le volume Jazz est un fac-simil de l' dition de 1947. Imprim sur 34 feuilles pli es volantes sous emballage papier. Planches en couleurs et texte en noir et blanc. Le volume D coup s est illustr de planches en couleurs (certaines d pliantes) et de photographies en noir et blanc. 334 pages. 39,5 x 29,5 cm. Texte en Francais, Un tr s bel ensemble, ISBN 9783822851951.‎

‎Un ouvrage qui fait revivre l?oeuvre ma tresse de la p riode des gouaches d coup es de Matisse : Jazz. Ses lecteurs vont la rencontre de Jazz comme s?il s?agissait de l? dition originale de 1947. Henri Matisse (1869-1954) avait pour seul concurrent au titre de plus grand artiste moderne, Picasso, qui disait: "Tout bien consid r , il n?y a que Matisse." Sur la fin d?une carri re de peintre, sculpteur et lithographe v ritablement prodigieuse, Matisse fut terrass par la maladie et ne fut plus en mesure de tenir sur ses jambes et de se servir d?un pinceau tr s longtemps. Alors qu?il approchait des 80 ans, il mit au point une technique consistant d couper directement aux ciseaux dans du papier de couleur vive. Ce qui re ut le nom de gouaches d coup es constitua une r volution dans l?art moderne. A l? poque, de nombreux critiques virent dans cette oeuvre la manifestation de la folie d?un vieillard s nile, tandis que de nos jours on pense commun ment qu?en d coupant avec des ciseaux des formes dans du papier, Matisse avait brillamment r solu dans un seul geste l?antagonisme classique entre le dessin et la couleur. Cette dition en deux volumes comprend un fac-simil parfait de l'?uvre d coup e phare de Matisse : Jazz. Enfin, les lecteurs peuvent d couvrir le Jazz comme s?ils tenaient l?original de 1947. La r putation d'Henri Matisse (1869-1954) en tant qu'artiste le plus important de l' re moderne n'a d' gal que celle de Picasso, qui a lui-m me d clar : Tout bien consid r , il n'y a que Matisse . Vers la fin de sa carri re monumentale de peintre, sculpteur et lithographe, Matisse, g et malade, tait incapable de se tenir debout et d'utiliser un pinceau. Alors presque 80 ans, il d veloppe une nouvelle technique : il dessine des formes sur du papier de couleur, les d coupe et les colle ensemble. Ces gouaches d coup es repr sentaient une r volution dans l'art moderne, mais leur simplicit a t rejet e par de nombreux critiques comme la folie d'un vieil homme s nile. Les critiques ult rieurs se rendirent compte que Matisse avait trouv une solution brillante au conflit s culaire entre la ligne et la couleur ? une solution qui allait profond ment influencer les g n rations d?artistes venir.‎