‎ASSOLANT Pierre .‎
‎HISTOIRE FANTASTIQUE DU CELEBRE PIERROT.‎

‎Histoire fantastique du célèbre Pierrot écrite par le magicien Alcofribas, traduite du sogdien par Alfred Assollant. Dessins par Yan Dargent. ‎

‎ 1865 1 25 x 17 cm, [4]-296 p. Furne et Cie, Paris, 1865. Un volume in-8 reliure demi-chagrin havane à coins, dos à nerfs, lettres et caissons dorés, tranche supérieure dorée, 350 pp. Couverture et dos conservés. Coins émoussés, quelques légères épidermures, papier de couvrure légèrement frotté. Sinon bel exemplaire. Ex libris de P. François sur le contre plat. ‎

‎Histoire Fantastique du Célèbre Pierrot, écrite par le Magicien Alcofribas, traduite du sogdien par Alfred Assolant‎

‎Ancienne Librairie Furne Boivin & compagnie, Paris, réédition sd‎

‎Fort volume in 8° (17x25x5cm), couverture papier façon cuir, estampé à froid, de couleur rouge, 349 pages, tranches non dorées. Illustrations en grand nombre (in et hors texte) du grand illustrateur Yan' DARGENT.Histoire fantastico-poético-comique qui eût en son temps un grand succès. L’édition originale fut publiée en 1860. A la table des matières, on peut lire les titres des six chapitres ou "aventures" : Comment Pierrot devint un grand guerrier, Pierrot restaure les dynasties, Comment Pierrot réforma les abus et apprit à bêcher les jardins, Pierrot met en fuite cinq cent mille Tartares, Combat de Pierrot contre Belzébuth et les esprits infernaux, Où Horribilis apprend qu'il y a de grands capitaines qui ne sont pas princes, et des princes qui ne sont pas grands capitaines. Fin de l'histoire de Pierrot. Notre exemplaire est en très bon état mais il s'agit d'un livre de Prix de la Ville de PARIS (au dos du 1er plat se trouve encore l'attestation de remise de Prix à Fernande RUFFIN).‎

‎Histoire fantastique du célèbre Pierrot écrite par le magicien Alcofribas, traduite du Sogdien par Alfred Assollant. Dessins par Yan' Dargent. ‎

‎ 1880 Paris, Furne, Jouvet et Cie, 1880; in-8 de (4) - 296pp. Nombreuses illustrations dans le texte ou à pleine page par Yan' Dargent. Reliure historiée, pleine percaline rouge de l'éditeur à décor noir et or de personnages fantastiques, ornements et titre dorés sur fond bleu au 1er plat titre et ornement floral dorés et noir au dos, décor d'un encadrement en noir au 2e plat, tranches dorées. ‎

‎Pierrot rencontre tous les êtres fantastiques et effrayants de la littérature pour enfants, les ogres, les géants, les diables, et voyage dans des pays imaginaires et troublants. Etiquette de la "Librairie Caillière Rennes", à l'intérieur du 1er plat. Dos un peu passé, petit effilochage aux coiffes, rousseurs en début et fin de volumes sinon rares. Bon exemplaire. ‎

‎Histoire fantastique du célèbre Pierrot écrite par le magicien Alcofribas, traduite du sogdien par Alfred Assollant.‎

‎ P., ancienne Librairie Furne, Boivin et Cie, s.d. (v. 1906), gr. in-8°, 349 pp, très nombreuses illustrations en noir de Yan' Dargent, dans le texte et à pleine page, reliure demi-chagrin havane, dos à 4 nerfs filetés, titres et caissons dorés, tranches dorées, triple filet à froid encadrant les plats (rel. de l'époque), dos frotté, bon état‎

‎En 1860 Alfred Assollant soi-disant traduit et publie ce conte pour la jeunesse écrit par le magicien Alcofribas en sogdien (du groupe est-iranien parlé à Samarkande). Nous sommes en Chine. Le héros Pierrot, fils de paysans et filleul de la fée Aurore est un guerrier invincible et amoureux, moralement irréprochable. Il se bat victorieusement contre des adversaires géants Tartares, contre des esprits infernaux, a le commandement des troupes chinoises et enfin épouse la jolie Rosine. Ce qui enchante, dans ces aventures, plus que les péripéties, c’est la façon de raconter du conteur qui intervient souvent et semble ne pas se prendre au sérieux. Ces six aventures de Pierrot rappellent un peu, dans la manière narrative, celles d’Ulenspiegel et celles du Brave Soldat Schveik. ‎

‎Histoire fantastique du célèbre Pierrot écrite par le magicien Alcofribas, traduite du sogdien par Alfred Assollant. Dessins par Yan' Dargent.‎

‎ 1865 Paris, Furne et Cie, 1865; grand in-8 de (4) - 350pp. Nombreuses illustrations dans le texte ou à pleine page par Yan' Dargent. Reliure de demi-chagrin vert foncé, dos à nerfs cernés de filets à froid, pointillés dorés sur les nerfs, titre doré, fleurons à froid aux entre-nerfs. Première édition illustrée (Vicaire I-132)‎

‎Pierrot rencontre tous les êtres fantastiques et effrayants de la littérature pour enfants, les ogres, les géants, les diables,et voyage dans des pays bizarres.Rousseurs; reliure frottée aux coupes et coins. (GrD2) ‎