‎VILLEMARQUE Hersart de la .‎
‎CHANTS POPULAIRES DE LA BRETAGNE‎

‎Barzaz-Breiz. Chants populaires de la Bretagne [recueillis, traduits et annotés] par le vicomte Hersart de la Villemarqué.‎

‎ Perrin, 1963, fort in-8°, lxxxii-(2)-539-(3)-xliv pp, cart. éditeur, jaquette illustrée, bon état. Edition identique à celle de 1867‎

‎Lorsque le jeune Hersart de la Villemarqué, en 1839, fait paraître le Barzaz-Breiz, il ne se doute pas du retentissement que cette publication va avoir... en Bretagne, mais aussi en France et jusqu'en Europe. La parution de ces Chants populaires de la Bretagne est une véritable révélation : une culture jusque-là ignorée est révélée par un recueil de poésies populaires où s'illustre toute la richesse de l'histoire et de la langue d'un peuple. Les qualités poétiques et lyriques de la langue bretonne sont alors reconnues au point que George Sand place ces chants au "plus haut niveau du génie des nations poétiques". Avec La Villemarqué naît un mouvement de collecte du patrimoine littéraire et musical breton dont les effets bénéfiques sont sensibles aujourd'hui. Et dans l'Europe entière se dessine alors un intérêt pour les musiques et poésies populaires, initiant un mouvement d'affirmation des "identités régionales". Cette édition restitue dans son intégralité le texte de 1867 : le texte breton et sa traduction française, ainsi que les partitions des chants (44 pages in fine). ‎

‎Chansons et danses populaires de Haute-Bretagne accompagnées de nombreuses illustrations et notes texte et musique, recueillis par Jean Choleau et Marie Drouart. Tome I. Relié avec : "Costumes et Chants populaires de Haute-Bretagne accompagnées de nombreuses illustrations et notes. Texte et musique recueillis par Jean Choleau."‎

‎Vitré, Édition Unvaniez Arvor, 244 x 160 mm, 150-(2) pp., 18 pl. d'ill. n/b, (2) ff. non-reliés : errata. Relié avec : "Costumes et Chants populaires de Haute-Bretagne accompagnées de nombreuses illustrations et notes. Texte et musique recueillis par Jean Choleau." : 251-(1) pp., (5) ff., figures n/b in-texte, 30 planches d'ill. n/b recto/verso (LIX planches d'ill n/b ). Reliure toile, premières de couvertures conservées, premières de couverture illustrées. Bel exemplaire.‎

‎Provenance Émile Allain avec sa signature à l'encre. "Ouvrage honoré d'une souscription du Conseil général d'Ille-et-Vilaine." ‎

‎Le Barzaz Breiz. Chants populaires de la Bretagne recueillis, traduits et annotés.‎

‎ 1981 Editions François Maspero / La Découverte- 1981 - In-12, broché, couverture illustrée - LXXXII + 539 p.‎

‎Bon état, intérieur propre - Ancien livre de bibliothèque annulé (vente autorisée) - Tampons sur les trois premières pages, puis p. 99 et sur les deux dernières pages - Couverture légèrement défraîchie (plis de lecture, traces d'autocollant, couverture légèrement gondolée, légère insolation, accroc en bas du dos) ‎

‎Barzaz - Breiz - Chants populaires de la Bretagne recueillis,nouvelle edition, ‎

‎ Perrin et Cie, Paris, 1939, in-8 br. 540 pp. + XLIV Pl. de musique in-fine.‎

‎Barzaz-Breiz. — Chants populaires de la Bretagne.‎

‎Paris, Librairie académique Didier, 1867. 1 vol. fort in-12, (18,5 x 12 cm) ; [2] f., LXXXII pp., [1] f., 539 pp., [1] f. et XLIV pp. de musique. Reliure moderne en demi-chagrin noir, dos à faux-nerfs dorés, titre doré. Plusieurs cahiers brunis (pp. I-LXXXII, 45-52, 505-XLIV). Quelques rousseurs. Fine mouillure claire à la marge supérieure des quatre premiers feuillets et forte mouillure progressive à l'angle inférieur des dernières pages (505 à XLIV). ‎

‎Sixième édition de cet ouvrage couronné par l'Académie française. Première partie : Chants mythologiques, héroïques, historiques et ballades. Deuxième partie : Chants de fêtes et chants d'amour. Troisième partie : Légendes et Chants religieux. Ex-libris moderne et quatre fiches de libraires d'autres éditions collées aux premiers feuillets. ‎