Write to the booksellers
THACKERAY (W. M)
La foire aux vanités. Traduit de l'anglais par Georges Guiffrey.
1855 Paris, Librairie L. Hachette et Cie, 1855. In-12, II (préface du traducteur)-644 pages. Reliure époque demi basane rouge, faux nerfs dorés, pièce de titre maroquin noir, titre doré. Quelques rousseurs, petite mouillure claire sur les premiers feuillets.
Reference : 5826
Bookseller's contact details
Musée du Livre
M. Henri Godet
06 09 27 09 24
Payment mode
Sale conditions
conformes aux conditions habituelles de la librairie ancienne et moderne. L'emballage des ouvrages est gratuit, les frais de port sont à la charge du destinataire. Le montant des frais d'envoi est variable selon le poids du colis et la valeur des ouvrages. Les livres commandés seront envoyés à réception du règlement de la facture. Les livres présentés sont en conditions d'usage, les défauts mentionnés.<br />Le règlement peut s'effectuer <br />Par chèque bancaire, virement bancaire et Paypal.
4 book(s) with the same title
La foire aux vanités. Traduit de l'anglais par Georges Guiffrey.
Paris, Hachette, 1855. II. 644 pages. (11x17cm). Demi-basane. Dos orné. Coins émoussés. Frottements au dos et aux coiffes. Charnière fendue. Quelques rousseurs. Bon état intérieur.
La foire aux vanités. Roman. Traduit de l’anglais par Georges Guiffrey. Collection Les Classiques Anglais.
Paris, Gallimard 1938, 210x145mm, 658pages, reliure demi-toile à coins. Ex-libris. Couvertures conservées. Bel exemplaire.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
La Foire aux Vanités. Roman anglais traduit avec l’autorisation de l’auteur par Georges Guiffrey.
2 volumes in-12 (178 × 104 mm) de [4]-ii-398- [2] pp. et [4]-446-[2] pp. ; demi-chagrin aubergine, dos à nerfs ornés de fleurons, filets et pointillés, tranches mouchetées (reliure de l’époque).
Édition originale de la traduction française, peu commune. La première édition anglaise a paru en feuilleton dans le magazine Punch entre 1846 et 1847. L’un des chefs-d’œuvre du roman victorien, par l’écrivain britannique qui fut le grand rival de Dickens, William Makepeace Thackeray (Alipur, Calcutta, 1811-Londres, 1863). Dans ce vaste tableau de la société anglaise du xixe siècle, qui procure encore de nos jours « une expérience de lecture prodigieuse », Thackeray « se montre enfin [...] romancier authentique et complet. Tous ses récits précédents avaient un caractère parodique; il les écrivait sous divers déguisements; il n’avait jamais encore été lui-même dans une œuvre de longue haleine. Dans La Foire aux Vanités il apparaît enfin sous son vrai jour et manifeste sa capacité de faire vivre des personnages, d’agencer un récit, de peindre une vaste fresque, enfin, et surtout, d’engager avec le lecteur une conversation ininterrompue qui lui permet d’exprimer ses opinions sur une grande variété de sujets généraux et particuliers » (Sylvère Monod). Quant à la traduction de Georges Guiffrey (1827-1887), elle est encore aujourd’hui la version française de référence de Vanity Fair. Exemplaire agréablement relié à l’époque ; les coins inférieurs sont un peu émoussés. Provenance : François Mitterrand (vente du 29 octobre 2018, no 640). Références: Sylvère Monod, préface, in W. Thackeray, La Foire aux Vanités, Paris Gallimard, 1994.
THACKERAY William Makepeace ( 1811 - 1868 ) - Georges GUIFFREY (translator) :
Reference : 50669
La Foire aux Vanités. Roman Anglais traduit avec l'autorisation de l'auteur par Georges Guiffrey. Tome Premier (--Tome Second). 2 vols.
" Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1870 ( tome second) ; 1872 ( tome premier) ,2 vols in-8°, ii + 398 pp ; 446 pp. Reliure uniforme en demi-basane brun, dos lisse avec titre et tomaison doré, (bel exemplaire dans une reliure 19ième ). Édition 19ième de la traduction française. Nice set of a 19th c. French edition in a contemporary binding with gilt smooth back."
