‎Spoelberch de Lovenjoul (Vicomte Charles de).‎
‎L.A.S. à un confrère.‎

‎[ 3 lettres autographes signées adressées à Melchior Barthès : ] 1 L.A.S. de 2 pages datée de Marseille le 17 avril 1874 : [ Marius Bourrely se réjouit d'être rentré en contact avec son confère, "que j'ai peut-être connu à mon séjour à St Pons en 1841. Votre lettre m'a rappelé d'agréables souvenirs et la mémoire d'un ami d'enfance que j'ai toujours porté dans mon coeur, Louis Boujol ] "J'accepte de grand coeur votre proposition d'échange de livres [... ] je commencerai toujours par mon premier volume de "Fables de La Fontaine", en vers provençaux, en attendant les autres. L'époque n'est guère à la littérature provençale et les souscripteurs se font tirer la manche. Je comprends cela par les tiraillements que nous fait éprouver la politique de nos gouvernants et jusqu'à ce que le problème de monarchie ou de République soit résolu, il en sera ainsi. Il faut avouer que nous sommes un singulier peuple et que la France une nation bien étrange. Votre qualité de Membre de la Société Archéologique de Béziers ne vous amènerait-elle pas dans cette ville, le 14 du mois prochain ? [ ... ] Je rêve aussi de revoir St Pons [ ... ] Excusez-moi si je ne vous ai pas répondu plus vite, mais j'étais en train d'achever les Fables de Florian, en provençal toujours, et mon oeuvre achevéen je vous au écrit" [...] ; [ On joint : ] 1 L.A.S. de 3 pages datée de Marseille le 4 juin 1877 : "Cher confrère, Beaucoup de gens voudraient pouvoir, comme vous, avoir la folie de publier un volume de poésies néo-romanes ; mais hélas ! pour beaucoup la fable du Renard et des raisins sera éternellement vraie. Ensuite ce volume vous ouvrira les portes du Majorat et qui sait si un jour vous ne serez pas appelé à occuper mon fauteuil ! Nous sommes tous mortels et je serai flatté de savoir ma Cigale d'Or passer dema boutonnière à celle de mon confrère érudit [il évoque ensuite la réclame qu'il fera pour lui, cite trois vers en provençal, évoque un M. Bizet de la gare de Cette, parle de sa brochure "Cigau e Cigalo" et conclut sur son homonyme Victor Bourrelly, de Rousset... ] ; [ On joint : ] 1 L.A.S. de 3 pages datée de Marseille le 27 juin 1878 : "Mon Cher Felibu, Je viens un peu tard vous accuser réception des deux derniers exemplaires des Flouretos ; mais il n'y a pas de ma faute [ cela en raison de la fête félibréenne qu'il détaille ] "Je vous ai adressé samedi Jan de La Valado" [... ] "J'ai propagé votre oeuvre dimanche, mais nos félibres marseillais ne sont pas languedociens et leur enthousiasme poétique ne dépasse pas Avignon. Mon dernier mot n'est pas dit, et je ne désespère par encore de vous trouver quelques adhérents dans nos contrées. J'accepte de bonne part les observations que vous me faites au sujet des Contes de La Fontaine, et je m'y attendais à l'avance ; aussi vous disais-je que cet ouvrage n'était pas destiné à la publicité. J'aurais pu employer mieux mon temps dites-vous. On ne peut pas faire toujours des oeuvres sérieuses et l'esprit a besoin, souvent, de se retremper dans la gaudriole pour reprendre son élan et s'élever dans les sphères plus hautes. Ma Muse est très inconstante et quand elle trouve des obstacles, elle aime à les franchir [ ... ] Que penserez-vous quand je vous dirai que j'ai entamé l'Orland Furioso de l'Arioste, un poème en 46 chants, toujours en provençal ? [etc... ]‎

‎3 L.A.S. adressées à Melchior Barthès, à savoir : 1 L.A.S. de 2 pages datée de Marseille le 17 avril 1874 : [ Marius Bourrely se réjouit d'être rentré en contact avec son confère, "que j'ai peut-être connu à mon séjour à St Pons en 1841. Votre lettre m'a rappelé d'agréables souvenirs et la mémoire d'un ami d'enfance que j'ai toujours porté dans mon coeur, Louis Boujol ] "J'accepte de grand coeur votre proposition d'échange de livres [... ] je commencerai toujours par mon premier volume de "Fables de La Fontaine", en vers provençaux, en attendant les autres. L'époque n'est guère à la littérature provençale et les souscripteurs se font tirer la manche. Je comprends cela par les tiraillements que nous fait éprouver la politique de nos gouvernants et jusqu'à ce que le problème de monarchie ou de République soit résolu, il en sera ainsi. Il faut avouer que nous sommes un singulier peuple et que la France une nation bien étrange. Votre qualité de Membre de la Société Archéologique de Béziers ne vous amènerait-elle pas dans cette ville, le 14 du mois prochain ? [ ... ] Je rêve aussi de revoir St Pons [ ... ] Excusez-moi si je ne vous ai pas répondu plus vite, mais j'étais en train d'achever les Fables de Florian, en provençal toujours, et mon oeuvre achevéen je vous au écrit" [...] ; [ On joint : ] 1 L.A.S. de 3 pages datée de Marseille le 4 juin 1877 : "Cher confrère, Beaucoup de gens voudraient pouvoir, comme vous, avoir la folie de publier un volume de poésies néo-romanes ; mais hélas ! pour beaucoup la fable du Renard et des raisins sera éternellement vraie. Ensuite ce volume vous ouvrira les portes du Majorat et qui sait si un jour vous ne serez pas appelé à occuper mon fauteuil ! Nous sommes tous mortels et je serai flatté de savoir ma Cigale d'Or passer dema boutonnière à celle de mon confrère érudit [il évoque ensuite la réclame qu'il fera pour lui, cite trois vers en provençal, évoque un M. Bizet de la gare de Cette, parle de sa brochure "Cigau e Cigalo" et conclut sur son homonyme Victor Bourrelly, de Rousset... ] ; [ On joint : ] 1 L.A.S. de 3 pages datée de Marseille le 27 juin 1878 : "Mon Cher Felibu, Je viens un peu tard vous accuser réception des deux derniers exemplaires des Flouretos ; mais il n'y a pas de ma faute [ cela en raison de la fête félibréenne qu'il détaille ] "Je vous ai adressé samedi Jan de La Valado" [... ] "J'ai propagé votre oeuvre dimanche, mais nos félibres marseillais ne sont pas languedociens et leur enthousiasme poétique ne dépasse pas Avignon. Mon dernier mot n'est pas dit, et je ne désespère par encore de vous trouver quelques adhérents dans nos contrées. J'accepte de bonne part les observations que vous me faites au sujet des Contes de La Fontaine, et je m'y attendais à l'avance ; aussi vous disais-je que cet ouvrage n'était pas destiné à la publicité. J'aurais pu employer mieux mon temps dites-vous. On ne peut pas faire toujours des oeuvres sérieuses et l'esprit a besoin, souvent, de se retremper dans la gaudriole pour reprendre son élan et s'élever dans les sphères plus hautes. Ma Muse est très inconstante et quand elle trouve des obstacles, elle aime à les franchir [ ... ] Que penserez-vous quand je vous dirai que j'ai entamé l'Orland Furioso de l'Arioste, un poème en 46 chants, toujours en provençal ? [etc... ]‎

‎3 très belles lettres autographes signées adressées par l'écrivain d'expression provençale et majoral du Félibre Marius Bourrely (1820-1896) à son confrère le poète occitan de Pons-de-Thomières, Melchior Barthès (1818-1886). Ces lettres sont d'autant plus remarquables que Marius Bourrely fut le préfacier des "Flouretos" de Berthet, et qu'il s'y exprime sur les difficultés rencontrées dans la publication de la littérature occitane, et s'y justifie de sa traduction en provençal des "Contes" de La Fontaine.‎

‎Lettre autographe datée et signée adressée à un confrère journaliste et écrivain : "... si cette satanée politique ne bouchait pas toutes les pages ! ...".."‎

‎S.n., Nice 11 Août1941, 21,5x27,5cm, une page recto verso.‎

‎Lettre autographe datée et signée de Guy Des Cars (34 lignes à l'encre bleue depuis Nice, à en-tête du journal l'Alerte, hebdomadaire de la rénovation française) à un confrère écrivain à propos de son ouvrage bientôt terminé mais aussi de l'omniprésence de la politique dans la presse au détriment d'autres sujets, notamment littéraires. Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli. Guy Des Cars sort enfin de son mutisme épistolaire après avoir été malade: "... je me suis installé dans un vieux mas provençal, rôti par le soleil à Cagnes-sur-mer..." afin de faire savoir que son prochain ouvrage sera bientôt achevé: "... je vis là en ermite et mets la dernière main à un nouveau livre, un roman..." Il reconnait être redevable des critiques favorables, dont celles de son correspondant, dans le succès rencontré par son "Officier sans nom"et ne manquera de faire de même lorsqu'il donnera une critique de l'ouvrage de son confrère romancier . En tant que critique littéraire, ildéplore le fait que les articles liés à la politique occupent une grande partie des quotidiens, laissant peu de place aux articles culturels :"... si cette satanée politique ne bouchait pas toutes les pages ! ...", c'est pourquoi il se réjouit d'une prochaine opportunité : "... nous avons d'ailleurs le projet d'augmentation du nombre de pages de l'Alerte... à ce moment nous passerons en vrac, romans et nouvelles..." Enfin, le père de"L'officier sans nom"remercie son confrère tout en raillant son côté un peu bougon: "... Et surtout ne faites pas les gros yeux derrière vos lunettes. Cà ne vous va pas..." - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Lettre autographe signée à un confrère à propos de Paul Verlaine‎

‎Adrien Remacle (1855-1916) Directeur de la Revue Contemporaine, écrivain Lettre autographe signée à un confrère à propos de Paul Verlaine 1 double f., 2 p., 3 janvier 1893, 17,5x11cm, encre noire état passable du document : les deux feuillets détachés, pliure centrale qui menace de céder (voir photos) "La vie très particulière, difficile à suivre de Verlaine, et aussi les retards apportés au versement des cotisations, me forcent à interrompre la souscription des 28 cent-souïstes que nous avions organisée, cela à partir du 1er janvier. [...] S'il vous agréait de payer l'[illisible], de juillet à décembre, veuillez le faire directement à Verlaine, mais, avisez-moi par lettre, car le bon poète m'accuse tout bonnement de mettre le montant des retards dans ma poche". Directeur de la Revue Contemporaine à laquelle Verlaine contribua, l'écrivain et musicien Adrien Remacle fit en retour l'objet d'un poème du recueil Dédicaces de Paul Verlaine, bouquet de rimes offert nominalement à des amis personnels, pour la plupart, publié chez Vanier en 1890 et enrichi en 1894, et il mit en musique une oeuvre du poète maudit. Nous n'avons pas retrouvé trace de cette souscription en l'honneur de Verlaine, mais elle ajoute à la longue liste de toutes celles organisées pour le soutenir, de son vivant, du fait de son existence misérable et d'une fin de vie catastrophique. Beau document quant à son contenu utile pour l'histoire verlainienne et sa réception permis ses contemporains, mais dans un état fragile (voir photos). Envoi soigné, assurance comprise. ‎

‎[ Lettre autographe signée accompagnée des épreuves corrigées et signée du poème : "La Jeune sicilienne" ] L.A.S. sur papier à en-tête, datée du 7 septembre 1886, 15 rue des Moines : "Monsieur et Cher Confrère, Je reviens de Sicile. J'ai écrit là-bas plusieurs poëmes. Je vous en adresse un inédit, sous ce pli. Je vous serai reconnaissant de le publier dans votre revue. L'épreuve ci-contre est celle d'un ouvrage qui doit paraître dans quelques mois. Vous en avez la primeur" [ On joint : ] 3 feuillets d'épreuves corrigées, signées par l'auteur‎

‎4 ff. format in-12, à savoir : 1 L.A.S. sur papier à en-tête, datée du 7 septembre 1886, 15 rue des Moines : "Monsieur et Cher Confrère, Je reviens de Sicile. J'ai écrit là-bas plusieurs poëmes. Je vous en adresse un inédit, sous ce pli. Je vous serai reconnaissant de le publier dans votre revue. L'épreuve ci-contre est celle d'un ouvrage qui doit paraître dans quelques mois. Vous en avez la primeur" [ On joint : ] 3 feuillets d'épreuves corrigées, signés par l'auteur‎

‎Beaux documents autographes ou signés de l'écrivain Hippolyte Buffenoir (1847-1928), né à Vougeot, en Bourgogne. Ce poème alors inédit de "La Jeune Sicilienne" paraîtra en 1887 dans le recueil intitulé : "Cris d'amour et d'orgueil". Bon ensemble.‎

‎Né à Péronne. 1882-1970. Ecrivain français. Il est notamment l'auteur de Quai des Brumes. L.A.S. "P. Marc Orlan" à un confrère. Saint-Cyr-sur-Morin, 5 août 1925. 1 page in-8. En-tête imprimé à son adresse.‎

‎ 05/08/1925 L'écrivain précise ...Je reviens de Marseille et je trouve votre carte renvoyée par la R du Livre. Si vous voulez faire le petit voyage de St Cyr sur Morin puis de la Ferté sur Jouarre, je serai heureux de vous retenir à déjeuner. C'est à 100 km de Paris... Si son confrère ne peut venir, Mac Orlan indique qu'il se rendra bientôt à Paris.‎