Write to the booksellers
BATAILLE (Georges).
L'Alleluiah. Catéchisme de Dianus.
P., K éditeur, 1947, in-12, br., couv. rempl., 85 p. 1ère édition non illustrée. 1/800 ex. num. sur bouffant, envoi a.s. : “à Austryn WAINHOUSE que j'aime beaucoup Georges Bataille”. Austryn Wainhouse, écrivain et traducteur américain, lié à Maurice Girodias, a participé à l'aventure des éditions Olympia Press en adoptant divers pseudonymes. Il est également le premier traducteur des 120 Journées de Sodome ainsi que de Georges Bataille (notamment d'Histoire de l'œil : A tale of satisfied desire, sous le nom de Audiart), Pierre Klossowski, Jean Cocteau ou Simone de Beauvoir. Par ailleurs il est également l'auteur d'un ouvrage ébouriffant et inclassable : Hedyphagetica (inédit en français, avis aux éditeurs). Bataille semble avoir entretenu de bons rapports avec son traducteur comme l'atteste une assez importante correspondance, et même la teneur de cette dédicace.
Reference : 18379
Bookseller's contact details
J.-F. Fourcade - Livres anciens et modernes.
M. J.-F. Fourcade
3 rue Beautreillis
75004 Paris
France
33 01 48 04 82 15
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la libraire ancienne et moderne. Prix nets, en euros, frais de port (envoi en recommandé) à la charge du destinataire.
5 book(s) with the same title
L’ Alleluiah. Catéchisme de Dianus.
Paris, K éditeur, 1947. In-16, 85[dont faux-titre et titre]-(1) pp.-(5) ff. [justification du tirage, achevé d’imprimer, blancs], broché, couverture rempliée imprimée grise (exemplaire un peu manié ; dos uniformément passé, avec petite trace de choc en pied ; quelques rousseurs aux premiers et derniers ff.). [Seconde] édition, numérotée, tirée à 1.220 exemplaires (1/400 SUR VERGÉ SUPÉRIEUR, deuxième papier après 20 sur Vélin pur fil). L’originale parue peu avant chez Blaizot, tirée seulement à 92 exemplaires, est devenue introuvable. « K éditeur » fut créé par Alain GHEERBRANT (Paris, 1920-2013) en 1945 ; cette maison d’éditions d’avant-garde, fortement influencée par les Surréalistes, disparut en 1949 après n’avoir publié que seize titres dont les auteurs étaient ARTAUD, PÉRET, CÉSAIRE et autres. L’Editeur est passé à la postérité pour ses récits d’aventures et d’ethnologie, dont le célèbre « L’expédition Orénoque-Amazone » (1952). Georges BATAILLE (Billorm (63), 1897-Paris, 1962) utilise, dans ce petit texte, le nom de Dianus qui fut l’un de ses pseudonymes avant la rencontre de sa seconde épouse, Diane de BEAUHARNAIS.
L’Alleluiah est un texte curieux, entre poésie et éroto-scato-logie, censé éduquer sa partenaire. Dès le premier paragraphe (toujours cité, c’est facile…), on est fixé : « mais tes parties velues, sous ta robe, n’ont pas moins de vérité que ta bouche. Ces parties, secrètement, s’ouvrent à l’ordure » (p.9). Pour approfondir le sujet, ces allusions très poétiques à la femme « écartant les jambes, exhibant (s)es parties sales » (p.15) « la honteuse nudité féminine » (p.44), « nudité sale et salie» (p.45), « la nudité désirable est fécale » (p.15). On atteint vite l’extase : « dans la transe (…) l’ordure fait le vide » (p.54). Conclusion : « le sexe est lié à l’ordure (il en est l’orifice » (p.56). Ces réminiscences de MAUPASSANT (in « Ma Source »), que l’on retrouvera- surtout - chez Hervé BAZIN (Folcoche) , n’encouragent pas la recherche du point G… Comme l’écrivait un autre G.B., « Mais qu’on aille chercher dedans son œuvre [im]pie, un Aphrodisiaque, non, ça, c’est d’l’utopie » (citation libre (!) d’après Georges BRASSENS (1969) : « Misogynie à part »). Pour lecteurs invertis, pardon, avertis. BUR(H6/24)
L'Alleluiah. Catéchisme de Dianus.
P., K éditeur, 1947, pet. in-12, br., couv. impr. à rabats, non rogné, 85 pp. (DB5)
Première édition non illustrée, parue la même année que l'édition originale illustrée par Fautrier. Exemplaire numéroté sur vergé supérieur, deuxième grand papier.
L' Alleluiah, catéchisme de Dianus *
K éditeur, Paris 3.3.1947. Broché, couverture imprimée à rabats. L'un des 800 exemplaires numérotés sur bouffant.
Seconde et néanmoins précieuse édition de ce texte admirable, l'originale parue en janvier de la même année chez Blaizot (tirée à 92 exemplaires et illustrée de lithos de Fautrier) étant pratiquement introuvable. Également disponible, l'un des 400 vergé. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <
L' Alleluiah, catéchisme de Dianus *
K éditeur, Paris 3.3.1947. Broché, couverture imprimée à rabats. L'un des 400 exemplaires numérotés sur vergé, bien frais.
Seconde et néanmoins précieuse édition de ce texte admirable, l'originale parue en janvier de la même année chez Blaizot (tirée à 92 exemplaires et illustrée de lithos de Fautrier) étant pratiquement introuvable. Deuxième papier, après 20 Marais. L'un des 800 bouffant, sur demande, pour moins de francs. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <
L'Alleluiah. Catéchisme de Dianus.
Paris, K éditeur, 1947. 1 vol. in-12 broché, couv. imprimée en rouge et noir. 85 pp., (2) ff.[C59]
Première édition publique, publiée la même année que l'originale (illustrée par Fautrier et tirée à petit nombre). L'un des 400 exemplaires sur vergé supérieur (n°203).
Phone number : 02 47 97 01 40
