‎Sir Edward Bulwer Lytton. Traduit et adapté de l'anglais par Alexandre Labzine‎
‎ZANONI‎

‎Zanoni‎

‎Paris, Dumont, 1842. 2 tomes en 2 volumes in-8. Demi-basane brune, filets dorés, pièces de titre et de tomaison noires (reliure de l’époque). Fleurons à froid au dos. 356 et 338 p. 128×200 mm. Légers défauts aux reliures (petits manques de papier, coins et mors frottés – l’un est fendu sur quelques centimètres). Mouillure en bas des feuillets des deux volumes atteignant les deux dernières lignes dans le second volume. En dehors de ce défaut, l’intérieur est très bien conservé et l’exemplaire est globalement plutôt plaisant. Ex-libris Saur. Rare édition originale française de ce roman rosicrucien mettant en scène deux immortels. L’originale anglaise est également parue en 1842. « Dans le chaos gigantesque régnant autour d’eux, les éléments luttaient, s’enflammaient, se confondaient. L’air et le feu, les ténèbres et la lumière se combattaient, la vapeur et le nuage se transformaient en montagnes, et le souffle de vie se mouvait tel qu’une splendeur profonde sur le tout. Tandis que la rêveuse regardait, frémissait, elle vit que les deux fantômes humains n’étaient pas seuls. Des formes monstrueuses que ce désordre engendrait, la première race colossale de reptiles, qui rampe sur les premières couches solidifiées d’un monde en travail pour arriver à la vie, se traînait, se pliait dans la matière boueuse… » (tome 2, p.173) Lovecraft consacre un long passage de son essai intitulé "Épouvante et surnaturel en littérature" à Bulwer-Lytton auquel il ne manque pas, toutefois, de faire certains reproches. « Le roman Zanoni contient des éléments semblables [à ceux de The Haunted and the Haunters] mais plus élaborés, construits d’une façon plus subtile. L’œuvre nous conduit dans les immenses espaces de l’inconnu, si proches de notre propre monde, et gardés par une horrible “habitante de la Grande Porte” ; cette habitante hante et poursuit tous ceux qui ont essayé d’entrer dans son domaine […] ». La version française de ce roman qui a pu inspirer un peu Villiers de l’Isle-Adam pour Isis (et George Sand pour Consuelo) est due à Melle A. de Sobry, traductrice des précédentes œuvres de l’auteur et d’autres romans anglais. Il existe au moins deux contrefaçons belges à la même date. Elles sont rares, mais il est sans doute plus difficile de trouver l’originale que l’une d’elles. Par ailleurs, une nouvelle traduction parut chez Hachette en 1858 ; elle fut rééditée au moins trois fois au cours des décennies suivantes. Rappelons enfin que William Godwin, le père de Mary Shelley, avait déjà abordé le thème de la vie éternelle en 1799 dans Saint-Léon, un roman teinté de rosicrucianisme (l'originale française est en vente sur notre site : https://livres-rares-imaginaires.com/godwin-saint-leon/). Notre édition est absente du catalogue Guaita (celle qui y figure est plus tardive).Pour plus de détails et des photos : https://livres-rares-imaginaires.com/ (lien direct : https://livres-rares-imaginaires.com/bulwer-lytton-zanoni/)‎

‎LORD LYTTON'S NOVELS (Eugene Aram. Godolphin. Zanoni. The Disowned. Pelham, Or the Adventures of a Gentleman. Falkland and Zicci)‎

‎George Routledge & Sons, Ltd. Non daté. In-8. Relié demi-cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos frotté, Quelques rousseurs. Env. 900 pages (plusieurs paginations). Recueil. Texte sur 2 colonnes. Titre et filets dorés sur le dos. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Eugene Aram. Godolphin. Zanoni. The Disowned. Pelham, Or the Adventures of a Gentleman. Falkland and Zicci. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎ZANONI OU LA SAGESSE DES ROSE-CROIX‎

‎DIFFUSION ROSICRUCIE‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782914226035‎

‎Zanoni - Traduit et adapté De l' Anglais Par Alexandre Labzine‎

‎ La Colombe broché Bristol Paris 1961 " littérature et tradition " - 465 pages en format 13.5 - 20 cm ‎

‎Très Bon État ‎

‎ Zanoni *‎

‎Nourry, Paris (1924). 2 tomes reliés demi veau blond marbré, dos à nerfs décorés (d'un fleuron figurant un instrument à corde sans doute inspiré par le personnage jouant du violon au frontispice, précédant le livre premier titré "le musicien") avec pièces de titres en rouge, couvertures conservées. Tampon de possesseur aux titres, traces d'insolation aux tranches. L'un des 50 exemplaires de tête sur Hollande, seul tirage numéroté. 20 dessins en noir de Robert Lanz.‎

‎Classique roman ésotérique initiatique publié pour la première fois avec la préface et la CLEF, ymagé par une enlumineur mystique dont les sobre compositions sont non dépourvues de vigueur, voire même de mordant - La superbe planche macabre figurant en frontispice du livre deux est assez étonnante. Né en 1896, Robert Lanz, que ses intimes appelaient "Stany" est fils de statuaire et petit-fils d'aquarelliste, la fibre artistique semblant répandue dans la famille. Converti au catholicisme, il fréquente le cercle de Paul Claudel et Pierre Gaxotte. Il voyage jusqu'à la quarantaine, d'Allemagne du Sud en Espagne où il enseigne le dessin à la mère du roi Juan Carlos. Retour en France en 1937 où il développe divers disciplines, de la peinture au vitrail en passant par l'illustration. Son ami Gaxotte, évoquant son souvenir, le dépeint comme un sorte de magicien, d'une étrange beauté. Il termine sa vie à Genève, en 1965.Cet ouvrage rare et curieux semble avoir complètement disparu de la circulation, ô mystère du flux et reflux des marées bibliophiliques. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage < ‎