Write to the booksellers
Heinrich Heine. Contrepréface de Daniel ZImmermann.
Tableaux de voyages
Paris, L'instant, 1989, in-8, broché, 264 pages. Bon état.
Reference : 76552
ISBN : 9782869291386
Bookseller's contact details
Librairie Christian Chaboud
M. Christian Chaboud
Avenue du Mont Kemmel 32
1060 Bruxelles
Belgium
librairie.christianchaboud@gmail.com
(+32) 470 87 87 88
Payment mode
Sale conditions
La Librairie Christian Chaboud vous propose un vaste choix de livres anciens et modernes. Les ouvrages peuvent être consultés et retirés sur rendez-vous à Bruxelles ou à Paris (5e arr.); prévoir quelques jours de délai. Merci de nous contacter. Le prix indiqué ne comprend pas les frais de port qui vous seront communiqués par mail ou téléphone. Les envois vers la France se font au tarif de la poste française. L'envoi des ouvrages se fait à réception de paiement. Tout renseignement peut être demandé par messagerie et téléphone. Le paiement est possible par carte, virement bancaire, Paypal et espèces. Le livre est réservé pendant 8 jours après confirmation de sa disponibilité.
5 book(s) with the same title
TABLEAUX DE VOYAGES - COLLECTION GRIFFURES.
L'INSTANT. 1989. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 264 pages.. . . . Classification Dewey : 910.4-Voyages
Contrepréface de Daniel Zimmermann - COLLECTION GRIFFURES. Classification Dewey : 910.4-Voyages
Reisebilder. Tableaux de voyages
Eugène Renduel, Paris 1834, In-8 (13,7x22,5cm), 384pp. et 416pp., 2 volumes reliés.
Edition originale. Cette édition, vendue à part, constituait les tomes II et III des oeuvres de Heine ainsi qu'en atteste les faux-titres. Traduction de l'Allemand de Henri Heine, lequel se fit aider de plusieurs collaborateurs, essentiellement Spechts, que Renduel avait chargé de traduite l'oeuvre, mais Heine en fut si mécontent qu'il revit entièrement la traduction. La préface laisse à penser que heine fut le seul traducteur, mais ce ne fut pas le cas ; d'ailleurs sa maîtrise du français ne lui aurait pas permis la traduction de l'Allemand, mais il était parfaitement en mesure de réviser la traduction. Sa préface, intéressante, contientla définition d'une poétique et d'une éthique de la traduction. Reliures en demi maroquin brun à longs grains et à coins fin XIXe signées Canape (en haut de la première page de garde). Dos lisse richement orné de fers en long et en miroir. Auteur et titre dorés, date en queue. Superbe exemplaire, parfaitement établi par une relieuse moderne de grand renom. Dos uniformément éclaicis. Rayures sur le plats inférieur du tome I. Couvertures et dos conservés, reliure réalisé sur brochure non rognée. Ensemble parfaitement frais. Très bel exemplaire. 2 ex-libris : premier ex-libris héraldique deCerruti di Castiglione, second gravé de Giannalisa Feltrinelli avec un timbre sec en bas de la première page de garde. Les Reisebulder parurent en Allemagne entre 1826 et 1831. Ce sont en partie ces oeuvres qui firent considérer Heine alors comme un grand talent littéraire, et en effet ces voyages en Italie, en Angleterre et en Allemagne ne ressemblent à aucun autre et font montre d'une légèreté et d'une ironie mordante singulière ; ils sont émaillés de nombreuses digressions et ont souvent un caractère nettement autobiographique, lesquels font en définitive des Reisebulder une oeuvre majeure de l'auteur, cela sans compter qu'il s'y trouve plusieurs poèmes. Cette fameuse ironie conduiront d'ailleurs ses livres à être interdits en Allemagne en 1831, notamment ses voyages qui avaient une forte teinte politique. C'est par ailleurs ainsi que Paris devint le lieu d'exil de Heine. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Reisebilder - Tableaux de voyages. Tome 2 [seul]. Nouvelle éd. revue.
P., C. Lévy, 1895. In-12 reliure début XXe s. demi-basane fauve, dos à 5 nerfs et fleuronné, pièces de titre et de tomaison basane fauve, [2] ff., 375 pp.
Ce 2e et dernier tome renferme : Italie : Voyage de Munich à Gênes ; Les bains de Lucques ; La ville de Lucques ; Les nuits florentines. Dos bruni et cuir décoloré au plat sup. mais bonne condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Reisebilder - Tableaux de voyages - En 2 tomes
Calmann-Lévy. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Papier jauni. XII + 382 + 375 pages. T1 : 1er plat légèrement passé. 2e plat et dernières pages légèrement troués. Dos plié, cassé, légers manques en coiffes. T2 : étiquettes collées sur le 1er plat. 2e plat plié, très légèrement troué. Léger manque en coiffe de pied.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Nouvelle édition considérablement augmentée avec un portrait de l'auteur et une étude par Théophile Gautier. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Reisebilder - Tableaux et Voyages (1853 ed. Victor Lecou) + Poètes contemporains et Allemagne - nouvelle série (1860 éd. Poulet-Malassis et de Broise) --- 2 livres compilés en un volume
Lecou / Poulet-Malassis et de Broise 1853 in12. 1853. Relié.
Bon Etat de conservation tranche ternie bords frottés coins émoussés rousseurs à l'intérieur (surtout sur le premier livre) annotation sur la première garde du premier livre
