‎Selby, Hubert. Trad. par J. Lanturle‎
‎La Geôle‎

‎La Ballade de la Geôle de Reading‎

‎ Paris Javal et Bourdeaux 1927 ‎

‎In-4 (294 x 236 mm), 26 - XLV pp. - (1) ff., en feuilles, sous couverture imprimée rempliée. Illustré par Jean Georges Cornélius de 15 compositions gravées sur cuivre en couleurs par Ch. Thévenin, dont 9 hors-texte et 6 vignettes. Tirage à 225 exemplaires sur papier impérial du Japon ; celui-ci hors commerce non numéroté comportant une dédicace signée des éditeurs, sur laquelle le nom du destinataire a été gratté. Préface par Henry D. Davray. Sans chemise, ni étui. "Jean Georges Cornélius (1880 - 1963), travailla dans les Ateliers Gustave Moreau puis Luc-Olivier Merson. Dès 1903 il commença à exposer, plusieurs années au Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts. Il a tenté la synthèse d'un certain accent moderne et d'une référence à la tradition décorative et spirituelle médiévale. D'entre les ouvrages qu'il a illustrés : "La Chanson de Roland", "La Ballade de la Geôle de Reading" et "De Profundis" d'Oscar Wilde, "Les Paradis artificiels" de Baudelaire. Il a gravé une suite : "La Passion" d'après ses propres peintures, avec un texte d'Henri Pourrat". (Benezit). (très bon état, petites déchirures aux extrémités du dos). // Quarto (294 x 236 mm), 26 - XLV pp. - (1) ff., in leaves under folded printed cover. llustrated by Jean Georges Cornélius with 15 compositions engraved on copper in colours by Ch. Thévenin, including 9 plates and 6 vignettes. Limited printing of 225 copies on imperial Japan paper ; this copy not-for-sale not numbered, with a signed dedication by the editors, the addressee name being rubbed out. Preface by Henry D. Davray. Without folder, nor slipcase. "Jean Georges Cornélius (1880 - 1963), worked in "Atelier Gustave Moreau" and after that in "Atelier Luc-Olivier Merson". From 1903 he began to exhibit, several yeard in the "Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts". He tried to match a modern touch with hints of decorative and spiritual medieval tradition. Among other books he illustrated : "La Chanson de Roland", "La Ballade de la Geôle de Reading" and "De Profundis" by Oscar Wilde, "Les Paradis artificiels" by Baudelaire. He engraved a set : "La Passion", after his own paintings, with a text by Henri Pourrat". (Benezit). (very good condition, small tears on top and bottom of spine). ‎

‎Ballade de la Geôle de Reading. La Vie de Prison en Angleterre, acc. de la ballade de la geôle de Reading.‎

‎Paris, Mercure de France 1944. bel exemplaire broché, couv. ornée d'éd., 253 pages avec annexes.‎

‎La Geôle.‎

‎ Plon, 1923, in-12, 308 pp, reliure demi-maroquin acajou à coins, dos lisse orné en long, titres dorés, têtes dorées, filets dorés sur les plats, couv. conservée, non rogné (rel. de l'époque), bon état. Edition originale, un des 300 ex. numérotés sur papier pur fil Lafuma‎

‎"L'affabulation des romans de M. Paul Bourget est toujours originale ; les péripéties en sont heureusement agencées et les caractères nettement tracés. De si rares qualités suffiraient à en assurer le succès et leur auteur pourrait borner son ambition, sûr qu'il serait de réaliser son dessein, à divertir ses lecteurs. Mais le romancier du “Disciple” et de “l'Etape” se propose des buts plus élevés. Chacun de ses romans tend à une fin morale, pose un problème de conscience. Celui qu'il étudie dans “la Geôle” soulève l'angoissante question de la lutte de l'individu contre l'hérédité. L'homme peut-il s'affranchir du fardeau que ses ancêtres font peser sur lui ? Peut-il s'évader de cette geôle ? M. Paul Bourget n'hésite pas à affirmer que tout individu doit y tâcher, et qu'il y a toujours pour lui, dans cette lutte, des possibilités de victoire. Tel est, en particulier, le devoir qui, à la suite d'événements tragiques, s'impose à son héros, Jean-Marie Vialis. Tout un passé atavique met ce dernier à la merci d'impulsions pouvant déclencher automatiquement le geste du suicide. Sa mère, sur le conseil d'un médecin, lui a dissimulé cette lourde hérédité et lui a épargné les émotions trop fortes. Elle a même été jusqu'à lui cacher la trahison de sa femme qu'il aime aveuglement. Mais la tragédie, malgré tout, éclate, et Jean-Marie Vialis, devant la ruine de son bonheur, arme son revolver. Il se tuerait, comme l'avait fait son père, si sa mère, dans un élan désespéré, ne lui révélait les raisons de son silence et de la faiblesse qu'elle a eue pour la vie cachée de l'épouse infidèle. Elle lui montre des devoirs nouveaux, des raisons de vivre. Elle apprend à son fils régénéré à savoir souffrir et à donner un sens à sa douleur. La puissance dramatique de ce roman et la maîtrise avec laquelle en sont dessinés les personnages augmentent encore l'intérêt des problèmes qu'il soulève et donnent plus de force aux très hautes leçons qu'il nous propose." (Le Figaro, 31 mars 1923) ‎

‎Ballade de la geôle de Reading...‎

‎P., Mercure de France, 1927. 6e éd., in-8, br., non rogné, 248 pp. (SA58A) ‎

‎ Suivi de : La Vie de prison en Angleterre. Poèmes en prose.Édition collective, en partie originale.Traduits et annotés par Henry-D. Davray, accompagnés de L'Histoire de la ballade de la geôle de Reading, par le traducteur. Petite déchirure à la deuxième couv. Collection d'auteurs étrangers. Joint coupure de presse. ‎

‎Ballade de la Géole de Reading - The Ballad of Reading Gaol (bilingue)‎

‎Guy Chambelland "Poésie-Club", 1970. In-12 broché (19 x 12,3 cm), 111 pages. Présentation et traduction de Daniel Mauroc. Texte en anglais avec traduction française en regard. Petit ex-libris. Excellent état, très bel exemplaire.‎