‎McCULLERS (Carson).‎
‎Le cœur est un chasseur solitaire. Roman traduit de l’anglais par Marie-Madeleine Fayet. Préface de Denis de Rougemont.‎

‎Paris, Stock, 1947. In-12, broché, [2 ff.],V, 352 pp., [1 f.]. ‎

Reference : AMA-982

‎ÉDITION ORIGINALE. Tirage à 2850 exemplaires numérotés sur vélin blanc suédois. Premier roman de l’autrice publié à 23 ans et un coup de maître. Le cœur est un chasseur solitaire se déroule dans le Sud natal de la romancière, écrasé de chaleur. Il met en scène de magnifiques personnages dont la jeune Mick (qui doit sans doute beaucoup à Carson elle-même qui, comme Mick, se rêva pianiste) et un muet (le livre devait s’intituler Le Muet) qui trouve refuge dans la famille de l’adolescente. Cette homme parfaitement courtois, calme, devient l’axe de leur existence à tous : « Il eut soudain l’envie de revenir dans la paisible chambre du muet pour lui confier les pensées qui l’occupaient. C’était bizarre d’avoir envie de parler à un sourd-muet. Mais il se sentait seul. » Cette réflexion d’un des protagonistes pourrait être celle des autres personnages du roman qui, chacun à son tour, vient lui confier ses rêves, ses projets, ses angoisses. Mais n’y a-t-il pas un mal-entendu ? Bon exemplaire.‎