‎NAPOLEON Ier.‎
‎Relation de la bataille d'Eylau par un témoin oculaire. Copié sur un exemplaire imprimé avec texte allemand en regard, et appartenant à la Bibliothèque du Louvre.‎

‎, , [1807]. In-folio manuscrit de (30) pp., lacets de soie bleue. ‎

Reference : 8909

‎Rare copie manuscrite de la bataille d'Eylau tirée de l'édition bilingue allemand-français publiée en 1807 à Weimar par le Geographie Institut sous le titre Nachricht von der Schlacht bei Preusisch-Eylau am 8. Februar 1807 - Aperçu de la bataille qui a été livrée le 8 Février 1807 a Preussisch-Eylau - qui comprend La relation de la bataille d'Eylau par un témoin oculaire suivie des cinq chapitres des différentes positions des armées durant la bataille.« Cette relation supervisée par L'Empereur lui-même fut officiellement publiée en France la même année sous le titre de Bataille de Preussisch-Eylau, gagnée par la grande armée avec des extraits des Bulletins de la Grande Armée. Entre l'édition bilingue et l'édition officielle, seule la fin du chapitre Position de l'armée française le soir de la bataille ne fut pas reproduite dans l'édition officielle que nous livrons ici : cette victoire en chassant l'ennemi à tout le pays compris entre la Vistule et la Passarge, et en nous rendant maîtres des bouches de la Vistule, nous met à même d'entreprendre le siège des places de Danzig, Colberg et Graudenz. Ces places sont déjà bloquées. L'armée ennemie est séparée de plus de 40 lieue de Danzig et ne peut plus communiquer que par mer. La prise de ces trois places s'en suivra probablement et ne peut plus être retardée que par le temps nécessaire pour la formation des équipages de siège. Elle met aussi au pouvoir de l'armée, le plus beau de Prusse, les immenses magasins de blé et de vins d'Elbing et les belles campagnes de l'ile de Nogat. On ne pouvait pas espérer de plus grands résultats d'une bataille donnée dans une campagne aussi rude ».Tulard, 1228. ‎