‎MIRABEAU (Honoré Gabriel Riquetti, comte de).‎
‎Considérations sur l'ordre de Cincinnatus, ou Imitation d'un pamphlet anglo-américain. Suivies de plusieurs pièces relatives à cette Institution ; d'une lettre signée du Général Washington, accompagnée de remarques par l'auteur François ; D'une lettre de feu Monsieur Turgot, Ministre d'Etat en France, au docteur Price, sur les législations américaines ; & de la Traduction d'un Pamphlet du Docteur Price, intitulé : Observations on the importance of the American Revolution, and the means of making it a benefit to the world ; accompagnée de Réflexions & de notes du Traducteur.‎

‎A Londres, Chez J. Johnson ; & chez C.R. Hake, 1788. In-8 de XII-403 pp., basane marbrée, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin olive (reliure de l'époque). ‎

Reference : 8756

‎L'Ordre de Cincinnatus fut institué par Washington en 1783, pour récompenser les officiers américains et français qui avaient pris une part glorieuse à la guerre de l'Indépendance des États-Unis. On regretta bientôt la création de cet ordre, que le peuple américain trouvait contraire aux principes d'égalité. Mirabeau, installé en Angleterre, publia ce pamphlet, premier ouvrage composé en compagnie de Chamfort qui porte son nom. Dirigée en apparence contre la fondation de cet ordre de chevalerie héréditaire, la critique visait en fait toutes les hérédités nobiliaires. La traduction du pamphlet de Richard Price fut composée à la demande de Franklin, et initia le pamphlet de Mirabeau ; la lettre de Turgot intégrée à cette édition va dans le même sens, conseillant aux Américains d'être plus scrupuleux sur l'application des principes démocratiques. Sabin, 49393. ‎