‎Carpani (Giuseppe).‎
‎Haydn, sa vie, ses ouvrages, ses voyages et ses aventures. Traduction de D. Mondo.‎

‎Paris, Schwartz et Gagnot, 1837. In-8 de (8)-363-(4) pp., cartonnage Bradel papier marbré, pièce de titre sur le dos, couverture conservée (reliure à l'imitation). ‎

Reference : 43207

‎Première édition française dans la traduction de Domenico Mondo des «Haydines» recueil de lettres du compositeur Joseph Haydn établi par Giuseppe Carpani qui inspira Stendhal pour son livre Vies de Haydn, de Mozart et de Metastase. Le titre porte : Traits et bizarreries de Haydn et de plusieurs artistes, se contemporains ou ses devanciers - parallèle entre les musiciens célèbres du dix-huitième siècle et les peintres de plusieurs siècles - parallèle entre Haydn et le maréchal Laudon - Canova - Napoléon - Rossini - Cherubini.Haydine ovvero lettere su la vita del celebre maestro Giuseppe Haydn (Milan 1812) est considérée comme l'un des ouvrages majeurs de la littérature musicale italienne au XIXe siècle. Elle fut plagiée par Stendhal, sous le pseudonyme de César Bombet : Lettres écrites de Vienne en Autriche su le célèbre compositeur Haydn, et plus tard repris dans ses Vies de Haydn, Mozart. Giuseppe Carpani (1751-1825) fut musicien et critique (il composa même un opéra), se rendit à Vienne où il admira Haydn, Beethoven et Rossini. Haydn mort en 1809, on distingue par ailleurs trois biographes qui ont suivi et connu Haydn et recueilli ses souvenirs et ses activités : le diplomate Georg August Griesinger (1769-1845) dont le livre est paru en 1810, la biographie du peintre et compositeur à ses heures d'Albert Christoph Dies (1755-1822) également parue en 1810, enfin celle de Carpani. L'ouvrage constitue donc une des principales sources pour la vie du compositeur.Envoi autographe signé à l'encre du temps sur le faux-titre : Amico suo… Lochi… Ex-libris moderne « CB. En haut toujours plus haut » Rousseurs.Bourquelot, II, 526. ‎