‎[Du Peschier (Nicolas)].‎
‎La Comédie des comédies. Traduitte d'italien en langage de l'orateur françois. Par L.S.D.P.‎

‎Paris, Aux dépens de l'autheur, 1630. Petit in-8 de 125 pp., maroquin rouge janséniste, dos à nerfs, dentelle intérieure, tranches dorées sur marbrure (Masson-Debonnelle). ‎

Reference : 42774

‎Très rare deuxième édition de la pièce de Nicolas Du Peschier réimprimée un an après l'originale de 1629 « avec la rubrique Paris, aux dépens de l’auteur, MDCXXX, mais sans doute à Rouen » (Soleinne).Comédie qui fit scandale et qui n’en eut que plus de vogue, cette satire était dirigée contre Guez de Balzac et le style de ses lettres qui venaient de paraître, dont Du Peschier emprunte les phrases les plus ampoulées pour les tourner en ridicule: des personnages de la comédie italienne y dialoguent en parodiant la manière de l’épistolier. Ce n’est pas, comme l’indique le titre, la traduction d’un original italien mais une supercherie de Nicolas Du Peschier, avocat au parlement de Paris et homme de lettres qui publia aussi sous le nom de René Barry. « Cette pièce dit l’auteur, représente naïvement une histoire qui s’est passée il y a quelques temps entre des personnes assez remarquables… J’ai choisi l’orateur le plus estimé de notre siècle, d’où je n’ai fait par manière de dire, que transcrire les périodes toutes entières, etc. ». Cette comédie suscita une réponse : Le Théâtre renversé ou la Comédie des Comédies abattue.Bel exemplaire en maroquin rouge janséniste signé Masson-Debonnelle (rogné court en tête).Provenance: Gustave Mouravit (cachet ex-libris au titre répété p. 73) : « Bel exemplaire d’une pièce rare et très curieuse »Catalogue de la bibliothèque de M. Gustave Mouravit (1938), n°325 ; Brunet, II, 887 ; Rothschild, II, 1108 ; Soleinne, 1041. ‎