‎Nouguier, de.‎
‎L'Herculéide burlesque de M. de Nouguier, autrement la véritable relation de toute la vie, noms, labeurs, actions, amours, mariages, métamorphoses, voyages, fin et trépassement du grand Hercule le Thébain, fidèlement traduit du ciriaque, poème désabusif.‎

‎Orange, Édouard Raban, 1653. In-12 de 382-(2) pp., demi-vélin Bradel à coins, titre et date dorés sur le dos, monogramme sur le plat supérieur (reliure du XIXe siècle). ‎

Reference : 42579

‎Édition originale attribuable à François Nouguier ou de Nouguier, sortie des presses orangeoises d'Édouard Raban imprimeur-libraire de Son Altesse le prince d'Orange, de la ville et de l'université d'Orange : « Nous ne connaissons pas de livre imprimé dans cette ville qui remonte plus haut que 1573. (…) Au XVIIe siècle, nous ne connaissons guère d'imprimeur à Orange méritant une mention, si ce n'est Édouard Raban » (Deschamps, 90).« En vérité, le « dossier Nouguier » est fort mince : il n’y a aucune notice sur sa vie ou son oeuvre dans les principaux dictionnaires des auteurs français du XVIIe siècle. Nous ignorons tout sur sa naissance, sa parenté ou sa carrière. Il existe néanmoins un Pierre de Nouguier, probablement parlementaire à Toulouse, auteur de deux ballets dansés à Avignon et publiés par J. Bramereau : La Délivrance des chevaliers de la gloire par le grand Alcandre gaulois, dansé pour célébrer la naissance du dauphin en 1638, et Les Divers entretiens de la fontaine de Vaucluse, 1649. Un dénommé François Nouguier, sans la particule, serait l’auteur d’une Histoire chronologique de l’église, évêques et archevêques d’Avignon, parue également à Avignon chez Georges Bramereau en 1660. Même s’il serait tentant d’associer l’auteur burlesque avec Pierre de Nouguier, l’auteur de ballets, il est impossible d’établir avec certitude des filiations entre ces deux ou trois hommes. Les deux oeuvres connues de Monsieur de Nouguier Œuvres burlesques (1650) et L’Herculéide burlesque poème désabusif (1653) révèlent ses contacts avec le sud de la France. Il les fait paraître chez Édouard Raban «Imprimeur et Libraire de Son Altesse [le prince d'Orange], de la ville et de l'université [d'Orange]», un protestant d’origine écossaise (1621-1687). Raban serait l’auteur des Antiquités de la ville et cité d’Orange, et aurait été actif dans les villes de Nîmes et d’Orange de 1635 à 1670 ; il aurait abjuré le protestantisme en 1685, deux ans avant de mourir. Le dédicataire des oeuvres burlesques se nomme le «Marquis de la Coque, Baron de Burles» ou des Burles, qui pourrait être une terre dans les environs de Mézilhac, près de Valence. De tous les signataires des pièces liminaires de l’Herculeide burlesque, sa deuxième oeuvre de 1653, la moitié (6 sur 12) se déclare résidents ou originaires des villes d’Apt et d’Avignon. Plusieurs de ces auteurs ont même utilisé le provençal pour chanter les éloges de Nouguier. (…) À la fin de l’Herculeide burlesque, Nouguier réfute une version interpolée et médisante de la mort du héros créée par un imposteur, selon laquelle il aurait été tué par des filous dans la plaine de la Craux, allusion possible à un événement contemporain. Le séjour d’Ulysse à Marseille et Avignon n’est donc pas un cas isolé dans la production de Nouguier, et révèle une attention particulière au détail qui opère la rencontre entre le mythe et le contexte à la fois géographique et culturel du sud de la France. » (Jean Leclerc).Provenance : Henri Monod, avec son ex-libris portant la devise « libro liber » et ses initiales dorées sur le premier plat. La bibliothèque du bibliophile Henri Monod a été vendue en 1920-1921 en cinq vacations. Quelques traces de mouillures et pâles rousseurs, parfois plus marquées.Brunet, VI, 14235 ; Jean Leclerc, Ulysse en Provence : voyages, temporalité et intertextualité burlesques in Voyages, rencontres, échanges au XVIIe siècle : Marseille carrefour : 43e colloque de la North American society for seventeenth-century French literature : Aix-Marseille Université, 5-8 juin 2013 : articles sélectionnés / édité par Sylvie Requemora-Gros (2017). ‎