‎MÜNSTER (Sebastian).‎
‎['Arukh] Dictionarium chaldaicum non ta[m] ad Chaldaicos interpretes q[uam] Rabbinoru[m] intelligenda co[m]mentaria necessarium Sebastianum Munsterum, ex Baal Aruch et Chal. bibliis atque Hebraeorum "peruschim" congestum.‎

‎Basileae (Bâle), Johann Froben, 1527. Petit in-4 (154 x 204 mm) de (8)-434-(2) pp. (sign. a-z4 A-Z4 Aa-Hh4 Ii6), titre avec encadrement gravé, demi-basane blonde à petits coins, dos lisse orné de roulettes et palettes dorées, pièce de titre verte, tranches mouchetées (reliure du XIXe siècle). ‎

Reference : 42528

‎Édition originale du premier dictionnaire araméen imprimé en caractères hébraïques avec définitions latines, largement inspiré de l'Aroukh, le grand lexique talmudique de Nathan ben Yehiel de Rome (1035-c - 1110).Appelé chaldéen au XVIe siècle, l'araméen est la langue parlée du Christ qui fut utilisée pour la rédaction d'une partie de l'Ancien Testament dont les livres bibliques d'Ezra et Daniel. Le géographe, mathématicien, et hébraïste Sebastian Münster (1489-1552), mieux connu pour son oeuvre de cosmographe, se lança dans l'enseignement de l'hébreu et de l'araméen en vue de restituer les textes les plus authentiques de l'époque apostolique.Belle impression en caractères hébraïques et romains sortie des presses de Johann Froben à Bâle ornée de sa marque typographique, une lettrine et un large encadrement historié gravés sur bois par Hans Holbein le Jeune avec sa signature dans les deux cartouches de la partie supérieure du titre.Provenance : Armand de la Rochefoucauld, duc de Doudeauville, et de son épouse Lise Radziwill (ex-libris héraldique). Quelques notes anciennes en hébreu dans les marges.Adams, M-1920 ; Burmeister, 23 ; Hantzsch, p.182 (note 265) ; Heller, The 16th Century Hebrew Book 1:187 ; Prijs 26. STC (German), 633. ‎