‎‎
‎[Imagerie Pellerin - Épinal - Les Russes Invincibles].‎

‎, , [1855]. Très grande matrice, bois gravé, pour la Fabrique Pellerin, images d’Epinal, constituée de 4 plaques (300 x 90 mm chacune), formant 14 scènes, montées sur une planche (410 x 300 mm). ‎

Reference : 41525

‎Au verso de la matrice sont contrecollés des extraits du catalogue de la vente aux enchères du 26 juin 1981 (Me Sarget) consacrée aux bois gravés anciens des images d’Epinal, dont une introduction par Jean-Marie Dumont, auteur de « La Vie et l’oeuvre de Jean-Charles Pellerin » et « Les Maîtres Graveurs populaires » dans la collection « Trésor de l’Imagerie Pellerin ». Cette planche était présentée sous le N°61 du catalogue sous le titre « Scènes militaire ».Un extrait de l'article (Le Figaro du 4 juillet 1981) signé Francine Rheims, nous apprend que la vente a été frappée d’une interdiction de sortie de territoire par la Direction des Musées de France.Légendes des scènes issues de la planche imprimée :1. Enfants chéris du dieu des armées, Russes invincibles, les Français sont frappés de terreur ; qu’il ne s’en échappe pas un seul ; allez, c’est la volonté de l’Empereur….2. Choisissez, voici l’ordre de Sa Majesté : chacun 200 coups de trique… ou battre les Français.3. Dieu puissant ! Protège les Cosaques et fais crever les Anglais et les Français.4. Souscription nationale… la bourse ou la vie.5. En paradis, tu auras éternellement du chnik à discrétion, et des chandelles puantes.6. Russes invincibles, en avant !... Nous allons écraser ces petits Français comme des mouches, avec ces grands flandrins d’Anglais qui ne sont pas forts du tout !...7. Tiens, voilà pour les Anglais.8. O les Zouaves, voilà encore la colique qui me reprend.9. Les Russes invincibles reçoivent une fameuse raclée à la Bataille de l’Alma !10. Le Prince Menschikoff reçoit une gratification pour la victoire de l’Alma.11. Les Russes invincibles reçoivent encore une nouvelle raclée à la Bataille d’Inkermann.12. Le Prince Menschikoff reçoit une nouvelle gratification pour la victoire d’Inkermann.13. Il obtient un congé de semestre pour aller se faire poser des emplâtres.14. Conclusion.Superbe et rare objet populaire du XIXe siècle. On joint un tirage moderne effectué avec le bois original. ‎