‎‎
‎[Guyane]. ADINE (Pierre-Jean-Baptiste). Mon Retour de Cayenne en Europe et mes voyages depuis mon débarquement en may 1806.‎

‎, , 1806-1831. Manuscrit in-8 carré de (49) pp., texte copié à l'encre brune, sur papier bleuté et blanc, écriture cursive bien lisible jusqu'en janvier 1818 mais plus difficile à déchiffrer les dernières pp. 47-49, titre et signature inscrits à l'encre sur la première page, deux cahiers cousus, sous couverture d'attente muette, documents conservés dans un emboîtage demi-chagrin bleu moderne. Couverture salie, quelques mouillures. ‎

Reference : 1866

‎Journal de parcours manuscrit d'un musicien mobilisé (clarinette et flûte), parisien de la paroisse de Saint-Germain l'Auxerrois. Pierre-Jean-Baptiste Adine (1776-1832) entra au Régiment des Gardes Françaises du Roi en 1787, où il servit jusqu'au 30 août 1789. Il passera aux Gardes nationales parisiennes jusqu'en 1792 : suivront l'Armée du Rhin, l'Armée du Nord, toujours en tant que musicien gagiste première clarinette. Adine consigna dans ce manuscrit son parcours en bateau qui le mena de Cayenne en Europe, inscrivant les endroits visités à la verticale dans les marges. On lit pour l'an XIII : Amérique méridionale, Les Antilles 1806, Affrique, Isles Canaries appartenant aux Espagnols, Espagne, Galice, Province des 4 montagnes, Castille, Biscaye, France : « J'entrai le 1er juillet dans le 112e régiment de ligne avec mes camarades, Savoye, Piémont, 1814, Voghere, Morienne et Dauphiné, France, Lyonnais, Savoie réunie par le traité de paix du 30 mai 1814 » etc. Le voyage de retour de Cayenne commença en l'an XIII : Parti de Cayenne avec deux de mes camarades à 4 h. après midi le 16 thermidor sur la Goélette suédoise l'Hermignone capitaine Bigard ; mouillé aux isles du Salut à 10 h. du soir, 12 lieues. Le 17 mis à la voile à 10 h du matin, calme toute la journée. L'auteur rend compte des rencontres avec des corsaires anglais, ses escales en Martinique, en Guadeloupe, aux Açores. De retour en France à partir de mai 1806, date de son débarquement, Adine poursuit le récit des affectations militaires et des mouvements de son régiment, le 112e régiment d'infanterie de ligne. Le 1er mai 1807, Adine passe au service des Douanes, avec le récit de son parcours en Savoie, au Piémont, dans le sud de la France, avec quelques commentaires sur les pays et villes traversés : Gréolière [Alpes-maritimes] est un village pauvre, l'on y trouve rien pour la nourriture. Sa situation est dans un vallon rive gauche du Loup, au-dessus de ce village est la montagne du Chairon, renommée pour ses simples et toutes sortes d'herbes médicinales, ne enregistre dans son Journal son quotidien, les villes croisées, les problèmes rencontrés, et quantité de choses vues. Joints 12 documents imprimés et manuscrits, renseignant sur le parcours de Pierre-Jean-Baptiste Adine musicien militaire avant son départ pour Cayenne. 1. Certificat de service du Régiment des Gardes Françoises du Roi, daté 30 août 1789. 2. Certificat de service du Département des Gardes Nationales Parisiennes (en tête de la Municipalité de Paris), daté le 1er janvier 1792. 3. Congé de Licenciement, Garde du Roi (en tête de la Garde du Roi), daté 1er janvier 1792. 4. Certificat de présence au service, Armée du Nord, Compagnie de musique, daté le 14 octobre 1794. 5. Duplicata, certificat de service, 3e bataillon de la 72e brigade d'infanterie de ligne, daté Bréda, le 18 thermidor, an VI. 6. Congé de l'Armée du Rhin (en tête de la République française), Strasbourg, le 7 germinal, an VII. 7. Ordre de route, 27e demi-brigade légère, Strasbourg, le 12 germinal, an VIII.8. Certificat de service, Armée du Danube, 17 frimaire, an VIII. 9. Duplicata, Certificat de service, 72e demi-brigade d'infanterie de ligne, Bruges, ce 16 frimaire an X.10. Attestation rétrospective du Directeur du Conservatoire de musique de Paris, 5 nivôse, an X.11. Congé délivré par le 112e régiment d'infanterie de ligne, 1er mai 1807.12. Signalement, Détail des services (1807-1831), précisant la nature des emplois, les appointements, les dates de nominations. Observation : "Cet employé est mort le 11 avril 1832, après vingt-quatre ans onze mois et onze jours de service". ‎