‎MAUBERT DE GOUVEST (Jean-Henri).‎
‎La Paix générale, ou Considérations du Docteur Mann'lover, d'Oxfordt. Mises en françois par M. Maubert de Gouvest.‎

‎De l'Impr. du futur Congrès (Berlin), , 1762. In-12 de (2)-267-(1) pp. Relié à la suite : [BIGEX (Simon)]. L'Oracle des Anciens Fidèles, pour servir de suite & d'éclaircissement à la Sainte Bible. A Berne, 1760. In-12 de (4)-127-(3) pp.Les deux pièces reliées en 1 vol. in-12, veau havane, dos orné à nerfs, pièces de titre en maroquin rouge, triple filet doré d'encadrement sur les plats, tranches rouges (reliure de l'époque). ‎

Reference : 1506

‎1 - Édition originale rare. La guerre de Sept ans se termina par les deux traités de Hubertsburg et Paris, en 1763. La France cédait presque toutes ses possessions américaines et indiennes et l'Espagne cédait la Floride au profit de l'Angleterre qui possédait désomais le premier empire colonial. La portée de ces événements échappa complètement aux contemporains. Maubert de Gouvest (1721-1767), dont les aventures l'amenèrent à séjourner dans de nombreux pays européens - Hollande, Suisse, Angleterre, Prusse -, saisit l'importance de cette guerre et ses conséquences tant pour l'Europe que pour ses colonies américaines. Ses considérations, qu'il livre du point de vue anglais, alors triomphant, se portent sur le jeu des alliances, la guerre d'Amérique et les nouvelles relations en cas d'abandon de la Silésie par l'impératrice d'Autriche. Imprimée à Berlin un an avant la fin des hostilités, son analyse aboutit aux mesures à instaurer pour établir une paix générale. « Il y a pour d'habiles Ministres tant de bonnes raisons, que le Prince le plus religieux croit n'être que juste & sage en devenant ambitieux & conquérant. Nous-mêmes (anglais), sommes-nous rassasiés de la multitude des conquêtes que nous avons faites au-delà de notre propre espérance ? ». Inconnu de Sabin. On peut lire en regard du titre une note manuscrite autographe attribuée au célèbre orientaliste Anquetil-Duperron (1731-1805), datée le 19 Mai 1797 : « Ouvrage profond dont la lecture, utile dans tous les tems, peut fournir, en 1797, aux négociteurs en état de l'entendre, des vues propres à concilier les intérêts de l'Europe, compromis par la Révolution Françoise. C'est bien ici la Paix Générale prise de la connaissance des hommes, ses loix, et bien différente de la Paix Imaginaire de l'(abbé de St. Pierre ».2 - Édition originale qui fut faussement attribuée à Voltaire. Barbier : « Condamné par arrêt du Parlement du 3 Décembre 1760, brûlé le 6 du même mois et mis à l'Index le 8 Mai 1861, cet ouvrage est fort rare. C'est une réponse à l'Oracle des nouveaux philosophes de l'abbé Guyon auquel il est dédié. La dédicace est signée : l'abbé B*****, ce qui ne peut vouloir dire que Bigex ou Bugex. De 1760 à 1763, Voltaire parle plusieurs fois de cet écrit à ses correspondants ; tantôt il l'attribue à l'abbé Morellet, tantôt il demande qui peut bien en être l'auteur ; puis il finit par écrire à Damilaville, le 12 Juillet 1763 : Admirez la Providence. L'auteur de l'Oracle des fidèles, livre excellent, trop peu connu, était un valet de chambre d'un conseiller clerc de la seconde chambre des enquêtes, nommé Nigon de Berty, cloître Notre-Dame ; il est venu chez moi, il y est ; c'est une espèce de sauvage comme le curé Meslier. Dans la suite de sa lettre, il le nomme Simon Bugex. Il est impossible de ne pas reconnaître la touche de Voltaire dans l'Avis au lecteur qui suit l'Épître dédicatoire ». Barbier III, 724 ; L'Oeuvre imprimé de Voltaire à la B.N. II, 5546. Coiffes et coins usés. ‎