‎BURKE (Edmund).‎
‎Recherches philosophiques sur l’origine des idées que nous avons du Beau et du Sublime, précédées d'une dissertation sur le Goût, traduites de l'anglais de M. Burke, par l'Abbé D.. F.‎

‎Londres et Paris, Hochereau, 1765. 2 vol. in-12 de (2)-XII-(4)-204 pp. ; (8)-216 pp., maroquin olive, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge, armes poussées sur les plats, dans un triple filet doré d'encadrement, gardes de tabis rouge, tranches dorées (reliure de l'époque). ‎

Reference : 14794

‎Exemplaire de dédicace aux armes du marquis d'Hertford ambassadeur d’Angleterre en France, serties de la devise de l'Ordre de la Jarretière Honi soit qui mal y pense.Première édition française de l'essai d'Edmund Burke, établie huit ans après l'originale publiée à Londres en 1757. Ces réflexions esthétiques du philosophe anglais (1729-1797) inspirèrent Diderot le premier qui dans son Salon de 1767, écrivit : « Tout ce qui étonne l'âme, tout ce qui imprime un sentiment de terreur conduit au sublime ».Son traducteur l'Abbé Des François qui signe la préface, dédicaça son travail A son Excellence Milord Francis Seymour Conway, Comte d'Ertford, Vicomte de Beauchamp, Baron de Conway et de Kilultah, Chevalier de l'Ordre de la Jarretière, Ministre du Conseil privé du Roi, & Gentilhomme de la Chambre, Lord-Lieutenant, et Garde des Archives du Comté de Warwick, Ambassadeur extraordinaire & Ministre plénipotentiaire de Sa Majesté Britannique près Sa Majesté Très-Chrétienne.Francis Seymour baron Conway (1718-1794) comte puis marquis d'Hertford ambassadeur d’Angleterre en France de 1763 à 1765 puis lord lieutenant d'Irlande, enfin lord Chambellan de 1766 à 1782 ; Horace Walpole salua ses qualités de "decorum and piety".Très bel exemplaire.Les armes du marquis poussées pour l'occasion furent d'ailleurs reprises approximativement par le doreur français qui en lieu et place de la paire d'ailes de la Maison Seymour y substitua deux croix. Ex-libris manuscrit à l'encre du temps sur le titre "Paul Colnagh". ‎