‎CHANTREAU (Pierre-Nicolas).‎
‎Dictionnaire National et Anecdotique, pour servir à l'intelligence des mots dont notre langue s'est enrichie depuis la révolution, et à la nouvelle signification qu'ont reçue quelques anciens mots. Enrichi d'une notice exacte et raisonnée des Journaux, Gazettes et Feuilletons antérieurs à cette époque. Avec un appendice contenant les mots qui vont cesser d'être en usage, et qu'il est nécessaire d'insérer dans nos archives pour l'intelligence de nos Neveux. Dédié à MM. les Représentants de la Commune de Ris. Par M. de L'Épithète, élève de feu M. Beauzée, Académicien, mort de l'Académie Françoise.‎

‎A Politicopolis [Paris], Chez les Marchands de nouveautés, 1790. In-8 de 8-195-(4) pp., cartonnage papier rose (relié vers 1830). ‎

Reference : 13523

‎Édition originale. Dictionnaire des locutions politiques nées depuis le début de la révolution, suivi de la Notice Alphabétique et raisonnée des journaux politiques, qui fut réimprimée textuellement par Hatin (Histoire de la Presse, t. IV).« Le cadre de cet ouvrage, dit La Chronique de Paris du 17 Avril 1790, n'est pas neuf, mais l'exécution n'est pas sans mérite… L'auteur donne une idée de tous les journaux privilégiés ou non privilégiés. Il traite assez mal les anciens et n'est pas toujours juste sur les nouveaux. » La commune de Ris avait formé sa municipalité d'après les décrets de l'Assemblée. « Nous croyons, dit le Journal des décrets (16-22 Janvier 1790), qu'elle pourra se glorifier d'avoir été la première » C'est pour cela, sans doute, que Chantreau lui avait adressé l'ironique Épître Dédicatoire de son pamphlet, de même aussi qu'il se proclame élève de Beauzée, parce que celui-ci avait donné, entre autres travaux, une nouvelle édition des Synonymes de l'abbé Girard. Pierre-Nicolas Chantreau (1741-1808) séjourna vingt ans en Espagne où il fut membre de l'Académie Royale suite à ses travaux grammaticaux ; en 1792, le gouvernement français lui demanda de s'assurer des dispositions des Catalans sur la Révolution Française, avant d'être nommé professeur en 1803 à l'école militaire de Fontainebleau. Rousseurs.Tourneux 10100 ; le Catalogue Lacombe (2525) cite la deuxième édition. ‎