‎SEGALEN (Victor), BOUILLIER (Henry).‎
‎Stèles.‎

‎Stèles.‎

‎Pei-King, des presses de Pei-T'ang, 1912. In-4 étroit, imprimé d'un seul côté sur des feuilles pliées formant 102 pages, couverture de papier grise muette. Chemise au dos rond de maroquin noir à grains longs, plats de papier marbré noir et gris, étui de même. La chemise-étui est signée Lavaux.The folder-case is signed by Lavaux.‎

‎Orné de calligraphies chinoises gravées dans le texte, dont six stèles en pleine pages. Trois sceaux de cinabre rouge impérial apposés à la main: le premier à la justification du tirage, reproduit le titre du recueil. Le deuxième, sur la page en regard est la cachet familier de l'auteur: le «sceau de Mi Yuan», Yuan étant le nom réservé aux amis. Comme l'indiquera Segalen dans ses notes bibliophiliques sur l'édition de Stèles, Mi Yuan signifie également «Jardin mystérieux». Le troisième [sceau] se trouve à la fin des Stèles et doit se déchiffrer ainsi: «Wou-tch’ao Sin-siuan nien tsiuan», et promulgue , à la fin de tout, ce que la première des Stèles «Sans marque des Règne» annonçait. On peut traduire: «Composé durant la période Promulgation de l’Empire du Coeur de la dynastie Sans avènement dynastique». Edition originale, un des 200 exemplaires sur vélin parcheminé (seul tirage mis dans le commerce), n° 227, pour un total d'exemplaires estimé à 286. Donc rare. Nous ne pouvons que vous recommander la lecture du catalogue de notre excellent confrère Pierre Saunier, cité ci-dessus, entièrement consacré à Victor Segalen, pour notre plus grand plaisir. Pierre Saunier, Victor Segalen, l'exote, 2010.In-4 narrow, printed on only one side on folded sheets forming 102 pages, mute cover of gray paper. Folder with round back of straight grained black morocco, sides of black and gray marbled paper, case similar. Adorned with 7 large full-page calligraphies and small in-text ideograms; three seals of imperial red cinnabar affixed by hand.First edition, one of 200 copies on parchment vellum (only commercial print), #227, for a total of copies estimated at 286. Therefore rare.We can only recommend you to read the catalog of our excellent colleague Pierre Saunier, cited above, entirely devoted to Victor Segalen, for your greatest pleasure: Pierre Saunier, Victor Segalen, l'exote, 2010. ‎

‎Paléographie hiéroglyphique 7. Les stèles de Taharqa à Kawa. PalHiero 7.‎

‎<p>Collection: paléographie héroglyphique 7. Les signes hiéroglyphiques gravés sur plusieurs stèles du roi koushite Taharqa de la XXVe dynastie font l’objet d’une étude détaillée dans ce volume de la collection Paléographie hiéroglyphique. Parmi ces stèles, cinq proviennent du site de Kawa au Soudan. Le texte de la stèle de Kawa V sur la crue du Nil de l’An VI a également été copié sur trois autres stèles retrouvées à divers endroits du territoire égyptien, ce qui a permis de sélectionner des signes gravés aussi bien dans le Delta (Tanis), en Haute-Égypte (Coptos et Matâanah), qu’au Soudan (Kawa). Au final, ce sont huit stèles datées sur une période de neuf ans (689-681 av. J.-C.) qui ont fourni les 439 signes commentés dans ce volume et dont les fac-similés occupent 118 planches. Les signes ont été principalement comparés avec ceux des monuments et stèles de l’époque napatéenne, mais également avec ceux des époques antérieures et postérieures lorsque cela semblait pertinent.</p> Le Caire, 2016 IFAO 352 p., cartonnage éditeur. 20,5 x 28‎

‎Neuf‎

‎STELES.‎

‎ Mercure de France, n° 396, novembre-décembre 1913. Un volume in-8, broché, paginé de 674 à 896. Edition pré-originale des 16 nouvelles Stèles qui seront publiées dans la seconde édition Crès de 1914. Ces Stèles occupent les pages 718 à 726 et sont datées de Péking, 1913. Il s’agit de : Hommage à la raison, Vision pieuse, Les gens de Mani, Trahison fidèle, Sans méprise, Supplique, Sœur équivoque, Stèles provisoire, Stèles au désir, Serment sauvage, Du bout du sabre, Courtoisie, Eloge du Jade, Table de la sagesse, Chemin de l’âme, Moment. Ces Stèles précèdent deux lettres inédites d’Arthur Rimbaud. Bel exemplaire. ‎

‎EDITION PRE-ORIGINALE ‎

‎STELES.‎

‎ Publié dans le Mercure de France, n° 396, de novembre-décembre 1913; les Stèles occupent les pages 718 à 726 et sont datées de Péking, 1913. Exemplaire du service de presse (cachet humide P) relié en un volume in-8 pleine percaline grise (premier plat taché) avec les n° 393, 394 et 395. Edition pré-originale des 16 nouvelles Stèles qui seront publiées dans la seconde édition Crès de 1914 : Hommage à la raison, Vision pieuse, Les gens de Mani, Trahison fidèle, Sans méprise, Supplique, Sœur équivoque, Stèles provisoire, Stèles au désir, Serment sauvage, Du bout du sabre, Courtoisie, Eloge du Jade, Table de la sagesse, Chemin de l’âme, Moment. Ces Stèles précèdent deux lettres inédites d’Arthur Rimbaud. ‎

‎Stèles‎

‎Péking, Presses du Pei-T'ang, Collection Coréenne composée sous la Direction de Victor Segalen à Péking pour Georges Crès& Cie, à Paris, MCMXIV. Edition limitée à 640 exemplaires. Celui-ci, No 409 sur Vergé feutré (1/570 ex.) 1 volume, broché à la chinoise, comportant 64 feuilles disposées en accordéon, sous dais de bois, fermé par des rubans de soie (un ruban est déchiré). Les couvertures de papier présentent des rousseurs habituelles, l'intérieur est propre et frais, bon exemplaire.‎

‎Segalen, Victor (1878-1919). Stèles. Paris: Georges Crès & Cie: 'Collection Coréenne' (printed in Pei-T'ang, China), 1914. Number 409 from an edition of 640 copies. 1 volume (288 x 140mm), pages folded 'en portefeuille', title (recto and verso) and one other leaf decorated with red seals, additional title and six section titles in large Chinese characters. Paper wrappers with printed labels on upper cover and spine, under wooden boards with the title engraved in French (Stèles) and Chinese characters ('Record of Ancient Steles'), silk ties (wrappers spotted), A very good copy.Segalen's collection of French prose poems in the style of the inscriptions on Chinese 'steles' or stone monuments was first published by the author in Beijing in 1912. He described the revised and expanded Paris edition as "an adaptation to the Western Book of the bibliophilic principles established five or six hundred years ago by the Calligraphers and Master-Printers of the Middle Kingdom". A printed spine label was incorporated into the book "out of friendship for the Western Bibliophile, who loves to place upright in his library the books that here are laid flat".‎