‎GUEVARA (Antonio de)]‎
‎Décade, contenant les vies des empereurs, Trajanus, Adrianus, Antoninus Pius, Commodus, Pertinax, Julianus, Severus, Antoninus Bassianus, Heliogobalus, Alexander, extraictes de plusieurs auteurs grecs, latins et espagnols, et mises en françois par Antoine Allègre...‎

‎Paris Vascosan 1567 1 vol. relié in-12, plein vélin ivoire, dos lisse orné aux petits fers dorés, pièces de titre et d'auteur de maroquin noir, tranches dorées, 581 pp. + table (12 p.). Deuxième édition après celle donnée par le même éditeur en 1556. Il s'agit d'une adaptation d'une chronique du prédicateur franciscain Fray Antonio de Guevara (v. 1480 - 1545), d'abord parue à Valladolïd en 1539. On la trouve parfois réunie comme supplément à la série des Vies des hommes illustres de Plutarque également publiée par Vascosan en cette année 1567. Michel de Vascosan, qui rappelle son titre d'imprimeur du roi en tête de cette belle édition, fut actif à Paris de 1532 à 1576. Il apporta un soin particulier à des traductions et des éditions de vulgarisation pour défendre la langue française, comme en témoigne la dédicace d'Antoine Allègre à Catherine de Médicis. "En cest endroict les plus seueres juges des oeuvres d’autruy, qui ne treuvent rien à leur goust, si n’est Grec ou Latin, dresseront plaincte ou calumnie de ce qu’on travaille tant pour le jourdhuy à mettre toutes bonnes choses en vulgaire François : mais pour respondre, je leur remonstre, que les Princes et Gentilshommes (pour lesquels principalement est ceste œuvre mis en lumière) ont esté, et sont tant occupez aux guerres et maniements des grandes affaires, qu’ils n’ont loysir, ny moyen d’employer le temps, pour apprendre les preceptes requis à l’intelligence desdictes langues"... Ex-libris gravé Charles Moncorgé. Exemplaire très bien conservé (155 x 100 mm) remonté dans une agréable reliure postérieure légèrement plus grande (170 x 115 mm). ‎

Reference : 115184

‎‎