‎LECONTE DE LISLE], THEOCRITE.‎
‎Idylles et odes anacréontiques. Traduction nouvelle par...‎

‎Idylles et odes anacréontiques. Traduction nouvelle par...‎

‎Paris Poulet-Malassis et De Broise 1861 1 vol. broché in-12, broché, non coupé, VII + 274 + (22) pp. Edition originale de cette traduction littérale qui tranchait avec les versions académiques de l'époque (Oberlé, 608). Trace encrée en marge du premier plat. ‎

‎Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques. Traduction nouvelle par Leconte de Lisle.‎

‎Paris [Alençon], Poulet-Malassis et De Broise, 1861. 1 vol. in-12, demi-maroquin brun Bradel avec coins, plats biseautés, titre doré au dos, tête dorée. Reliure postérieure (fin XIXe - début XXe s.), couv. impr. cons. (2) ff., 274 pp., (1) p.‎

‎Edition originale de la traduction en prose de Leconte de Lisle. Oberlé fait remarquer que c'est sur ce volume qu'apparaît pour la première fois la nouvelle adresse des éditeurs "97, rue Richelieu et passage Mirès" (antérieurement rue des Beaux-Arts). Bel exemplaire. Vicaire VII, 784; Carteret II, 42; Oberlé, 608.‎

‎Idylles de Théocrite et odes anacréontiques. Traduction nouvelle par Leconte de Lisle.‎

‎Paris, Poulet-Malassis et de Broise, Paris, Poulet-Malassis et de Broise1861 ; in-12, bradel demi-maroquin vert sombre, dos lisse, fil et fleurons dorés, entièrement non rogné, couverture (Lemardeley) 2 ff., 274 pp., 1 f. avec la marque. [Impr. à Alençon]EDITION ORIGINALE tirée à 1000 exemplaires, plus quelques-uns sur Chine.C’est sur ce volume qu’apparaît pour la première fois la nouvelle adresse des éditeurs “97 rue Richelieu et passage Mirès”. Dans sa livraison de la première quinzaine d’octobre 1860 La Revue anecdotique annonçait : “L’éditeur Poulet-Malassis, dont la maison à Paris était située jusqu’ici rue des Beaux-Arts, vient de louer une boutique au coin du passage Mirès... On parle beaucoup de la décoration future de cette nouvelle librairie. Les peintres réalistes doivent y peindre des plafonds et des fresques; on cite les noms de Courbet, d’Amand Gautier et autres. On y viendra comme à la Librairie Nouvelle, feuilleter et parcourir les ouvrages nouveaux. Ce sera un centre où l’on se retrouvera, et où l’on apprendra les nouvelles littéraires du jour. La Revue anecdotique ne doute pas du succès de l’entreprise...” Malassis quant à lui est moins optimiste. Dans une lettre adressée le 10 novembre à La Sicotière, il écrit : “Nous avons fait un grand saut. Réussirons-nous? C’est ce que moi-même ne je n’oserais pas affirmer”.Launay 127 - Talvart et Place 85 n°23 - Carteret II, 42 - Vicaire VII, 784LECONTE DE LISLE (Charles-Marie-René Leconte, dit)Né à Saint-Paul (Ile de la Réunion) le 22 octobre 1818, mort à Voisins près de Louveciennes le 17 juillet 1894. Le maître de l’Ecole Parnasienne a publié trois livres chez Poulet-Malassis. Il a fréquenté plusieurs auteurs de l’écurie Malassis, en particulier Baudelaire « dont il demeura l’ami sans trop de lacunes ni de heurts, malgré l’esprit un peu cynique et les blessantes fanfaronnades de ce méphistophéliste » (Calmettes. Leconte de Lisle et ses amis p. 77).‎

‎Idylles de Théocrite et odes anacréontiques. Traduction nouvelle par Leconte de Lisle.‎

‎Paris, Poulet-Malassis et de Broise, Paris, Poulet-Malassis et de Broise1861 ; in-12, Demi-veau fauve, coins, tête dorée. (Reliure moderne) 2 ff., 274 pp., 1 f. avec la marque. [Impr. à Alençon]EDITION ORIGINALE tirée à 1000 exemplaires, plus quelques-uns sur Chine.C’est sur ce volume qu’apparaît pour la première fois la nouvelle adresse des éditeurs “97 rue Richelieu et passage Mirès”. Dans sa livraison de la première quinzaine d’octobre 1860 La Revue anecdotique annonçait : “L’éditeur Poulet-Malassis, dont la maison à Paris était située jusqu’ici rue des Beaux-Arts, vient de louer une boutique au coin du passage Mirès... On parle beaucoup de la décoration future de cette nouvelle librairie. Les peintres réalistes doivent y peindre des plafonds et des fresques; on cite les noms de Courbet, d’Amand Gautier et autres. On y viendra comme à la Librairie Nouvelle, feuilleter et parcourir les ouvrages nouveaux. Ce sera un centre où l’on se retrouvera, et où l’on apprendra les nouvelles littéraires du jour. La Revue anecdotique ne doute pas du succès de l’entreprise...” Malassis quant à lui est moins optimiste. Dans une lettre adressée le 10 novembre à La Sicotière, il écrit : “Nous avons fait un grand saut. Réussirons-nous? C’est ce que moi-même ne je n’oserais pas affirmer”.Launay 127 - Talvart et Place 85 n°23 - Carteret II, 42 - Vicaire VII, 784LECONTE DE LISLE (Charles-Marie-René Leconte, dit)Né à Saint-Paul (Ile de la Réunion) le 22 octobre 1818, mort à Voisins près de Louveciennes le 17 juillet 1894. Le maître de l’Ecole Parnasienne a publié trois livres chez Poulet-Malassis. Il a fréquenté plusieurs auteurs de l’écurie Malassis, en particulier Baudelaire « dont il demeura l’ami sans trop de lacunes ni de heurts, malgré l’esprit un peu cynique et les blessantes fanfaronnades de ce méphistophéliste » (Calmettes. Leconte de Lisle et ses amis p. 77).‎

‎Idylles de Théocrite et odes anacréontiques. Traduction nouvelle par Leconte de Lisle.‎

‎Paris, Poulet-Malassis et de Broise, Paris, Poulet-Malassis et de Broise1861 ; in-12, broché, sous couverture jaune muette de l’éditeur. 2 ff., 274 pp., 1 f. avec la marque. [Impr. à Alençon]C’est une couverture de Malassis pour un autre livre, dont on a ici utilisé le verso.EDITION ORIGINALE tirée à 1000 exemplaires, plus quelques-uns sur Chine.C’est sur ce volume qu’apparaît pour la première fois la nouvelle adresse des éditeurs “97 rue Richelieu et passage Mirès”. Dans sa livraison de la première quinzaine d’octobre 1860 La Revue anecdotique annonçait : “L’éditeur Poulet-Malassis, dont la maison à Paris était située jusqu’ici rue des Beaux-Arts, vient de louer une boutique au coin du passage Mirès... On parle beaucoup de la décoration future de cette nouvelle librairie. Les peintres réalistes doivent y peindre des plafonds et des fresques; on cite les noms de Courbet, d’Amand Gautier et autres. On y viendra comme à la Librairie Nouvelle, feuilleter et parcourir les ouvrages nouveaux. Ce sera un centre où l’on se retrouvera, et où l’on apprendra les nouvelles littéraires du jour. La Revue anecdotique ne doute pas du succès de l’entreprise...” Malassis quant à lui est moins optimiste. Dans une lettre adressée le 10 novembre à La Sicotière, il écrit : “Nous avons fait un grand saut. Réussirons-nous? C’est ce que moi-même ne je n’oserais pas affirmer”.Launay 127 - Talvart et Place 85 n°23 - Carteret II, 42 - Vicaire VII, 784LECONTE DE LISLE (Charles-Marie-René Leconte, dit)Né à Saint-Paul (Ile de la Réunion) le 22 octobre 1818, mort à Voisins près de Louveciennes le 17 juillet 1894. Le maître de l’Ecole Parnasienne a publié trois livres chez Poulet-Malassis. Il a fréquenté plusieurs auteurs de l’écurie Malassis, en particulier Baudelaire « dont il demeura l’ami sans trop de lacunes ni de heurts, malgré l’esprit un peu cynique et les blessantes fanfaronnades de ce méphistophéliste » (Calmettes. Leconte de Lisle et ses amis p. 77).‎