Write to the booksellers
Sapho
Les Odes de Sapho
Paris, 1947, in-8, 39pp, broché, Très bel exemplaire de l'édition numérotée sur Vergé teinté des papeteries d'Arches! n° 271/350 39pp
Reference : 84361
Bookseller's contact details
Librairie Axel Benadi
M. Axel Benadi
06 60 05 09 80
Payment mode
Sale conditions
Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne, et au règlement de la Ligue Internationale de la Librairie Ancienne. Tous les ouvrages décrits ont été collationnés et sont garantis complets, sauf indication contraire. Les prix indiqués sont net en Euros, port en sus.
5 book(s) with the same title
Les Odes de Sapho.Traduites par Fernand Mazade.Avant-propos de Yves-Gérard le Dantec.Lithographies de René Demeurisse.
Paris,Wittmann,1947 ;petit in-4° en feuilles,couverture crème illustrée en noir et imprimée en vert; (XVIII)pp.,39pp.,1p.nch., 1f.nch.;trace de mouillures à la couverture (décolorations),piqûres au premier feuillet(blanc) sinon rares en marge de certains feuillets.
18 lithographies originales dans le texte ou à leine page en noir par René Demeurisse.Tirage total à 400 exemplaires numrérotés,ceui-ci 1 des 350 sur vélin teinté d'Arches.(Gr)
[Benjamin Duprat] - ANACREON ; SAPHO ; VEISSIER DES COMBES
Reference : 33951
(1839)
Odes d'Anacréon et Poésies de Sapho. Traduites en vers français par Veissier des Combes.
Suivies de plusieurs piéces anacréontiques de Bion, Théocrite, etc. et des imitations qui en ont été faites par les poètes français les plus célèbres, Nouvelle édition, 1 vol. in-8 reliure demi-chagrin marron, dos à 5 nerfs orné, Benjamin Duprat, Paris, 1839, XVI-316 pp.
Etat satisfaisant (rel. frottée avec petits accrocs, anc. restauration discrète en page de titre, second feuillet un peu sali, plusieurs annotations anciennes) pour cette jolie édition des odes, avec le texte grec original et la traduction française en regard.
- Les Poésies d'Anacréon et de Sapho, traduites de grec en fraiçois avec des Remarques par Madame Dacier. Nouvelle édition augmentée des notes latines de Mr Le Fevre.- Traduction nouvelle des Odes d'Anacréon, avec des remarques par M. de La Fosse, sur la 2nde éd. faite à Paris en 1706.
1716 reliure hollandaise, dorure passée. in-12, 3 gravures, XIV-300pp., (2ff.), et XXIV-104pp. (1f.), Amsterdam Vve Paul Marret 1716,
Hennebert : Hist. des trad. fr. d'ouvrages grecs et latins. "Convaincu des difficultés presque invicibles que rencontre la traduction fidèle dans les exigences de la rime et de la mesure, elle proclamait cet axiome téméraire pour le fonds, paradoxal pour la forme - les poètes traduits en vers cessent d'être poëtes-". La traduction en vers de La Fosse en est la parfaite illustration !Texte grec en regard.
Phone number : 33 (0)3 85 53 99 03
Les Odes d’Anacréon et de Sapho en vers françois par le poëte sans fard
Rotterdam, Chez Fritsch et Bohm 1712 In-12, plein maroquin grenat, dos à nerfs, caissons ornés, plats ornés à la Duseuil. CCXII- 354- 5 pp. Frontispice, titre gravé. Plats un peu ternis, coins émoussés, l’un lég. enfoncé. Int. frais.
Bon état d’occasion
ODES D'ANACREON ET POESIES DE SAPHO traduites en vers français par VEISSIER DES COMBES.
Paris, Benjamin Duprat, 1839, grand in-8 reliure cartonnage papier marbré, pièce de titre maroquin, XVI + 316 pp, couverture conservée. Petits frottements et légers manques au dos, sinon couverture en bon état, intérieur en bon état (rousseurs éparses).
