Write to the booksellers
Vaudeville (Charlotte)
Le Ramayan de Tulsi-Das
Paris, 1977, in-8, 211pp, broché, Très bel exemplaire! 211pp
Reference : 81322
Bookseller's contact details
Librairie Axel Benadi
M. Axel Benadi
06 60 05 09 80
Payment mode
Sale conditions
Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne, et au règlement de la Ligue Internationale de la Librairie Ancienne. Tous les ouvrages décrits ont été collationnés et sont garantis complets, sauf indication contraire. Les prix indiqués sont net en Euros, port en sus.
5 book(s) with the same title
Le Ramayan de Tulsi-Das - Texte hindi traduit et commenté par Charlotte Vaudeville (Tulsidas Ramayana)
Société d'Edition Les Belles Lettres à Paris , Le Monde Indien Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1977 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur orange, illustrée d'une figure ronde dorée In-8 1 vol. - 215 pages
1ere édition de cette traduction en français, 1977 Contents, Chapitres : Avant-propos, iv, Texte, 211 pages - Introduction (13 pages) - Analyse de la légende de Rama - Traduction, liste des épisodes - Glossaire de 20 pages en fin d'ouvrage - Goswami Tulsîdâs (c.1532 - 1623) est un poète et philosophe indien, principalement connu pour sa version du Ramayana, le Ramcharitmanas. Il est souvent considéré comme l'équivalent pour la langue hindi de ce que Molière est au français ou Shakespeare est à l'anglais. Un jésuite belge missionnaire en Inde, Camille Bulcke (1909-1982), a beaucoup contribué à faire redécouvrir la dimension spirituelle des uvres de Tulsîdas, notamment dans son livre autobiographique The faith of a Christian: devotion to Hindi - Le Râmâyana, c'est-à-dire « le parcours de Râma », est la plus courte des deux épopées mythologiques de langue sanskrite composées entre le IIIe siècle av. J.-C. et le IIIe siècle de notre ère. Constitué de sept chapitres et de 24 000 couplets (48 000 vers), le Râmâyana est, comme le Mahâbhârata, l'un des textes fondamentaux de l'hindouisme et de la mythologie hindoue. Le poème est traditionnellement attribué à l'ermite légendaire Vâlmîki (surnommé « Adi kavi », le « Premier poète »), qui apparaît comme personnage dans les premiers et derniers chapitres, lesquels sont considérés comme des compositions un peu plus récentes que les autres. (source : Wikipedia) couverture à peine frottée, sinon bon état, intérieur frais et propre, papier à peine jauni avec quelques rousseurs discrètes, cela reste un bon exemplaire
Le ramayan de tulsi-Das
'Les Belles Lettres ,1977, in-12 de 211 pages ,broché ,Bon état , .(1 photo sur mon site https://www.vieuxlivre.fr .Les frais de port pour la France sont offerts à partir de 25 euros d'achat (Mondial relay,lettre suivie)et 30 d'achat (colissimo suivi ). Pour l'étranger : tarif livre et brochure, colissimo international, DHL express
ANONYME / VAUDEVILLE Charlotte ( Texte hindi traduit et commenté par )
Reference : 20953
LE RAMAYAN DE TULSI-DAS
Paris Société d'édition ''Les Belles Lettres'' 1977 in 12 (19,5x12,5) 1 volume broché. Texte hindi traduit et commenté par Charlotte Vaudeville. Collection ''Le monde indien'', 2. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Bon Broché
Le Ramayan de Tulsi-das
Les Belles lettres, coll. « le monde indien » 1977 “Le monde Indien”. In-8 broché, 211 pp.
Très bon état d’occasion
A Grammar of the Hindi Language In Which Are Treated the Standard Hindí, Braj, and the Eastern Hindí of the Rámáyan of Tulsí Dás
london, 1955, in-8, 584pp, reliure pleine-percaline, Très bel exemplaire! 584pp
