‎Kluger (Ruth)‎
‎Refus de Témoigner - Une Jeunesse‎

‎Refus de témoigner. Une jeunesse.‎

‎ Viviane Hamy, 1997, in-8°, 318 pp, traduit de l'allemand, glossaire, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎« C'était la mort et non le sexe, le secret dont les grandes personnes parlaient en chuchotant, et sur lequel on aurait bien voulu en apprendre davantage. » Cet uppercut à la mâchoire, c'est la première phrase de « Refus de témoigner ». Ruth Klüger raconte son enfance viennoise ravagée, puis sa déportation à onze ans dans plusieurs camps de concentration. Refus de l'oubli, mais aussi refus de témoigner selon les codes de la sanctification des survivants. Il est difficile de dire l' « indocilité » du récit dont Ruth Klüger nous fait ici l'abrupt et magnifique présent. — "Refus de témoigner n'est pas un livre de plus dans la littérature consacrée à la Shoah. Monument littéraire qui prend l'histoire à contre-pied, le livre de Ruth Klüger pourrait bien être le pendant du “Si c'est un homme” de Primo Levi." (Marc Weitzmann, Les Inrockuptibles) – "Chaque page de ce livre admirable contient des phrases que l'on a envie de citer, de commenter, de prolonger en soi-même par une réflexion plus approfondie. Il n'y a donc qu'une solution. Elle est urgente ; lisez vous-même ce livre, séance tenante. Vous m'en direz des nouvelles." (Jorge Semprun, Le Journal du Dimanche) – "Un livre de douleur, non de désespérance. Un livre d'énergie et de lucidité. L'un des plus beaux, des plus stimulants qu'il m'ait été donné de lire depuis longtemps." (Michel del Castillo, Le Figaro). — “Refus de témoigner” a obtenu le Prix Mémoire de la Shoah en 1998. ‎

‎REFUS DE TEMOIGNER. Une jeunesse‎

‎format moyen, couverture souple, illustrée. 317 pages. Bon état 1997 Viviane Hamy‎

‎REFUS DE TEMOIGNER. UNE JEUNESSE.‎

‎HAMY. JANVIER 1998. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 317 pages. Bandeau éditeur. Envoi de l'auteur sur la page de faux titre.. . . . Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎Traduit de l'allemand par JEANNE ETORE. Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎REFUS DE TEMOIGNER, UNE JEUNESSE‎

‎Viviane Hamy. 1998. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 317 pages.. . . . Classification Dewey : 0-GENERALITES‎

‎Trad. de l'allemand par Jeanne Etoré. Ouvrage trad. avec le concours du CNL. Classification Dewey : 0-GENERALITES‎

‎REFUS DE TEMOIGNER - UNE JEUNESSE‎

‎VIVIANE HAMY. 2001. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 317 pages - annotation et soulignement au crayon dans le texte - trace d'étiquette sur le 2eme plat. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎traduit de l'allemand par Jeanne Etoré Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎