‎MURASAKI SHIKIBU ( env. 973-1021).‎
‎LE DIT DU GENJI. Genji monogatori. En 2 vol. : Magnificence - Impermanence. Traduit du japonais par René Sieffert.‎

‎ P., Publications orientalistes de France, 1998. 2 vol. in-8 brochés couvertures à rabats, 632-679 pp. TB état.‎

Reference : 12020

‎Le Dit du Genji, texte fondateur de limaginaire japonais, relate la vie du prince Genji le « Radieux », dans lambiance de la cour impériale de Heian, lactuelle Kyôto. Au fil de ces amours, le Genji explore lunivers féminin et en apprécie les qualités tant morales questhétiques. Composé au début du XIe siècle dans latmosphère raffinée de la cour impériale, Le Dit du Genji avait été très prisé au sein de la noblesse, puis par un public élargi. Au cours des siècles suivants, le roman inspira poètes, peintres, écrivains et dramaturges et est aujourdhui considéré comme le premier roman psychologique au monde. ( Babelio). ‎