‎Anonyme - Jin Ping Mei‎
‎Fleur en Fiole d'Or - Tome I : Livres I-V.- Tome II : Livres VI-X.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade", 1985. 2 volumes in-12 reliés (17,5 x 11 cm), reliure éditeur plein cuir marron, dos lisse orné de filets dorés, jaquette blanche imprimée, rhodoïd, sous coffret imprimé de l'éditeur, 1424 pages, 100 ill . et 1552 pages, 100 ill - Édition et trad. du chinois par André Lévy. Préface d' Étiemble. Ces volume contiennent : Ximen Qing, personnage qui apparaissait dans un autre grand roman chinois publié par la Pléiade, Au bord de l'eau, est au centre du Jin Ping Mei. Généreux et cupide, habile séducteur et amant «sur-outillé», Ximen Qing vole de conquêtes en victoires, les femmes augmentant une fortune qui lui permet de passer du statut du brasseur d'affaires à celui de mandarin militaire. Jalousies, exactions, corruption forment la trame de ce roman noir dans les fils duquel s'englue Ximen. En est-il le personnage principal? Les éditions tardives le donnaient à croire, bien que le titre, qui met en vedette trois des personnages féminins, le démentît. Mais la découverte, dans les années 30, de l'édition la plus ancienne, datée de 1618, révélait que le roman se présentait comme l'histoire d'une «ravageuse», Lotus-d'Or. C'est le texte de cette édition qui est traduit ici pour la première fois dans une langue d'Europe occidentale. Pour la première fois aussi, notre édition reproduit les gravures les plus anciennes qui aient jamais illustré le Jin Ping Mei. Petit ex-libris.Très bon état.‎

Reference : 32611

‎‎