‎STRINDBERG Auguste.‎
‎Légendes.‎

‎La Normandie romanesque et merveilleuse. Traditions, légendes et superstitions populaires de cette province.‎

‎ P, J. Techener, Rouen, A. Le Brument, 1845 in-8°, viii-xvi-519-(1) pp, illustré de charmantes lettrines gravées sur bois, intéressante table alphabétique des localités de Normandie auxquelles se rapportent les légendes citées dans l'ouvrage, cart. décoré de l'éditeur recouvert d'un film transparent, qqs faibles rousseurs, bon état‎

‎Édition originale de cet ouvrage de référence sur les traditions et croyances en Normandie, divisé en 24 chapitres : Ducs de Normandie ; Robert-le-Diable ; Richard Sans-Peur ; Chasses fantastiques ; Les Fées ; Enlèvements et substitutions d'Enfants ; Lutins ; Trésors cachés ; Monuments druidiques ; Culte des Arbres et des Fontaines ; Animaux fabuleux ; Loups-Garous ; Esprits-Météores ; Revenants ; Sorciers, sortilèges ; Possessions ; Légendes religieuses ; Saints populaires ; Miracles emblématiques ; légendes historiques ; Personnages célèbres ; Légendes romanesques, merveilleuses. — Si la Normandie, au contraire de la Gascogne, de la Bretagne et de tant d'autres régions, ne compte pas de grande collecte dans le domaine du conte, elle a suscité, en revanche, une oeuvre pionnière dans le domaine de la légende. Née en 1815, morte en 1904, Amélie Bosquet a donné en 1845, sous le titre « La Normandie romanesque et merveilleuse », une énorme compilation des récits légendaires les plus caractéristiques de la Normandie. Des traditions liées aux fées et aux lutins jusqu'aux chasses fantastiques, aux histoires de fantômes et aux vies de Robert le Diable et Richard sans peur, rien ne lui échappe. Précise et ironique, ne perdant jamais le sens de l'humour, Amélie Bosquet nous donne une somme qui a inspiré les « Légendes rustiques » de George Sand et lui a valu l'estime de Flaubert dont elle était l'amie. — "Fruit de recherches patiemment poursuivies durant plusieurs années, cet ouvrage présente aux amateurs des antiques traditions de curieux récits qui font connaître, avec leur couleur véritable, les moeurs des siècles passés dont on retrouve encore quelque trace dans certaines localités rurales." (Frère, tome I, p. 131). — "Publié en 1845, sous la plume d’Amélie Bosquet, cet ouvrage ne se veut pas une compilation à proprement parler de légendes normandes, mais d’un travail de recherche, d’exploration, d’explication, de décortication, en sériant les origines, les lieux, les différents composants qui ont générés ces contes ou légendes. Ce recueil n’est donc pas une succession de légendes mises bout à bout mais plus un répertoire avec une entrée par thèmes. Ainsi on pourra lire avec profit au fil des chapitres une chronique légendaire des ducs de Normandie dont Robert le Diable et Richard sans Peur et leurs nombreux avatars, puis Les Chasses fantastiques, les Fées, les enlèvements et substitutions d’enfants, Les Lutins, les Animaux fabuleux, les Loups garous, les Esprits Météores, les Revenants, Les Sorciers, sortilèges et possessions, Les Légendes religieuses, les Saints populaires, les Miracles emblématiques, les Légendes historiques, les Légendes romanesques, les Légendes merveilleuses. Car Amélie Bosquet ne s’était pas contentée de reporter les veillées des chaumières mais elle en donne les origines, les diverses variantes, explorant avec minutie tout un monde dans lequel nombre d’auteurs ont pu absorber la trame pour en redéfinir d’autres à consonance populaire. Des contes et légendes qui ne manquent pas d’ironie, tout en étant précis, et qui auraient inspiré Les Légendes rustiques de George Sand..." (l'Oncle Paul) ‎

‎Au pays des sorciers et des griots . Légendes d'Afrique noire. Illustrations de Guy Le Breton-Oliveau‎

‎ ,Paris, Editions de l'Union Française 1954, 158 pp., 1 vol. in 4 br. légendes Kotrohou, légendes Bété, légende Bakoué, légende Agni, légende Baoulé, légendes Godié - légendes Malinké, légendes Saracollé, légendes Bambara, légendes Saraï.‎

‎Recueil d'articles de Mme Marie Edmée Vaugeois sur le thème des Rimes et Jeux de l'Enfance en Loire-Inférieure, Rimes et Jeux du Pays Nantais, Jeux et Formulettes du Pays Nantais, Usages et Coutumes du Pays Nantais, Usages et Superstitions de Nantes et de la Loire-Inférieure, Contes et Légendes de la Haute-Bretagne, Contes et Légendes de Fougères, etc... publiés dans la Revue des Traditions Populaires entre novembre 1897 et 1906 [ Avec une L.A.S. de l'auteur et deux feuillets autographes de tables ]‎

‎1 vol. fort in-8 reliure bradel multicolore, tête dorée, couv. cons., Revue des Traditions Populaires [RTP], Tome XII, n°12 novembre 1897, pp. 577-640 (contient notamment : Rimes et Jeux de l'Enfance en Loire-Inférieure) ; [RTP], Tome XIII, n°1-2 Janvier-février 1898, 128 pp. (contient notamment : Rimes et Jeux du Pays Nantais) ; [RTP], Tome XIII, n°11 novembre 1898, pp. 578-712 (contient notamment : Jeux et Formulettes du Pays Nantais) ; [RTP], Tome XV, n°4 mars 1900, pp. 178-240 (contient notamment : Usages et Coutumes du Pays Nantais) ; [RTP], Tome XV, n°6-7 juin-juillet 1900, pp. 305-368 (contient notamment : Contes et Légendes de la Haute-Bretagne) ; [RTP], Tome XV, n°11 novembre 1900, pp. 561-624 (contient notamment : Usages et Superstitions de Nantes et de la Loire-Inférieure) ; [RTP], Tome XVIII, n°1 Janvier 1903, 64 pp. (contient notamment : Contes et Légendes de la Haute-Bretagne : La petite sardine - Le peloton de fil - La Chasse Gallery) ; [RTP], Tome XXI, n°1 Janvier 1906, 64 pp. (contient notamment : Contes et Légendes de la Haute-Bretagne) ; [RTP], Tome XXI, n°3 Mars 1906, pp. 113-160 (contient notamment : Usages de la Semaine Sainte : Complainte de la Passion ; Rimes et Jeux du Pays Nantais) ; [RTP], Tome XXI, n°6 Juin 1906, pp. 225-272 (contient notamment : Contes et Légendes de Fougères ; Le Chant des Oiseaux dans la Loire-Inférieure). Rappel du titre : Recueil d'articles de Mme Marie Edmée Vaugeois sur le thème des Rimes et Jeux de l'Enfance en Loire-Inférieure, Rimes et Jeux du Pays Nantais, Jeux et Formulettes du Pays Nantais, Usages et Coutumes du Pays Nantais, Usages et Superstitions de Nantes et de la Loire-Inférieure, Contes et Légendes de la Haute-Bretagne, Contes et Légendes de Fougères, etc... publiés dans la Revue des Traditions Populaires entre novembre 1897 et 1906 [ Avec une L.A.S. de l'auteur et deux feuillets autographes de tables ]‎

‎Exceptionnel exemplaire réuni et offert par l'auteur et recueillant livraisons de la Revue des Traditions Populaires, contenant les articles de Marie Edmée Vaugeois sur le pays nantais et la Loire Inférieure ; l'exemplaire est accompagné d'une très intéressante lettre autographe signée de l'auteur (datée de Nantes, le 8 octobre 1906) : "Monsieur, j'avais depuis longtemps l'intention de présenter à la Société académique les articles publiés dans le Revue des traditions populaires, sous le titre général Essai de Folk-lore du pays Nantais. En étant empêchée par des circonstances indépendantes de ma volonté, je viens vous l'offrir aujourd'hui en vous priant de l'agréer comme le souvenir d'une vieille Nantaise qui aime sa ville natale et en a voulu conserver les traditions et les usages qui s'oublient de jour en jour ; les vieilles gens qui en ont fourni les matériaux ont pour la plupart disparu déjà et ce n'est qu'en consultant les vieux souvenirs que l'on peut recueillir toutes ces antiques coutumes, qui disparaissent et s'oublient si vite en notre temps dédaigneux du passé. Veuillez agréer ce petit travail, tout imparfait qu'il soit, et recevez mes salutations empressées". In fine, on peu découvrir la table manuscrite rédigée par l'auteur et intitulée "Essai de Folk-lore du pays Nantais", proposant un récapitulatif détaillé de ses articles en vue d'une publication en ouvrage séparé (qui ne verra jamais le jour).‎

‎AU PAYS DES SORCIERS ET DES GRIOTS. Légendes d’Afrique noire.‎

‎ 1954 Editions de l’union française, 1954. In-4 broché, couverture illustrée, 158 pages. ‎

‎Cote d’Ivoire: la mer et la forêt (légendes Kotrohou, légendes Bété, légende Bakoué, légende Agni, légende Baoulé, légendes Godié); Soudan français: la savane et le sable (légendes Malinké, légendes Saracollé, légendes Bambara, légendes Saraï). Illustré par des dessins à pleine page de Guy Lebreton-Oliveau et une carte en début d’ouvrage. ‎

‎Les Contes du lit-clos - Récits et légendes bretonnes en vers, suivis de Chansons à dire - ‎

‎ Paris : Georges Ondet, 1910 - un volume 12x18cm demi basane, dos à nerfs titre et auteur dorés, couverture illustrée en couleurs de D.-O. Widhopff, 245 pages illustrées de 20 lithographies en hors texte de D.-O. Widhopff et 10 lithographies d'Abel Truchet - bon état - ‎