‎MIRABEAU, Gabriel-Honoré Riquetti, comte de (1749-1791) / BENOIST, Françoise-Albine (1730-1795)‎
‎Sur Moses Mendelssohn, sur la réforme politique des Juifs: et en particulier sur la révolution tentée en leur faveur en 1753 dans la Grande Bretagne. Par le comte de Mirabeau.‎

‎ 1787 A Londres, 1787. Un volume in-8° (121 x 199 mm) en deux parties de [68]+130 pages. Edition originale. Relié avec: Lettres sur le désir de plaire, suivies de ce que cest que loccasion, conte moral. Par lauteur des Erreurs dune jolie femme, s. l., s. n. e., 1786, in-8° de 102 pages. Edition originale. Reliure de lépoque en demi-basane fauve à coins, dos lisse orné de filets, pièce de titre olive. Ouvrage en parfait état, à part un léger accroc à la coiffe supérieure.‎

Reference : 9231

‎Gabriel-Honoré Riquetti, comte de Mirabeau (Bignon-Mirabeau, 1749-Paris, 1791), qui se considérait comme un «comte plébéien» et, à raison, comme un paria de sa propre classe sociale, se sentit solidaire des Juifs, ces parias des sociétés européennes, lors des ses séjours en Angleterre et en Allemagne, de 1784 à 1786. Il explique dans sa préface que «cet écrit est dans sa partie vraiment importante (celle qui traite de la réforme politique des Juifs) une analyse fidèle des deux volumes allemands qua écrit M. [Christian Wilhelm von] Dohm [(1751-1820)] sur le même sujet [«Ueber die bürgerliche Verbesserung der Juden», Berlin & Stettin, 1781]. Son ouvrage étant à peine connu de quelques littérateurs en France [M. (Jacques-Pierre) Brissot de Warville (1754-1793) en a parlé dans son journal (mois doctobre 1784). Mais lintéressant extrait quen a donné cet écrivain estimable, daprès la traduction anglaise, ne suffisait pas à mes vues], où la traduction du premier volume, faite à Berlin, na même pas été répandue, tandis que la seconde nous est restée tout à fait étrangère, jai cru faire une chose utile en donnant sur une question aussi grande, aussi digne dintérêt, le précis des recherches et des principes dun homme dont lamitié ne mexagère point le mérite vraiment rare & le talent très distingué. Lhistoire succincte de la grande révolution tentée en faveur de la nation juive en Angleterre dans lannée 1753 ma paru appartenir dautant plus naturellement à mon plan, que faute de matériaux M. Dohm la négligée. Jen dois le détail à deux Anglois dont linfatigable philanthropie voudrait concourir dune extrêmité du globe à lautre à lextirpation des préjugés ennemis qui arment & divisent les hommes». Quoique né et élevé dans le judaïsme traditionnel, Moses Mendelssohn (Dessau, 1729-Berlin, 1786) fut lun des principaux instigateurs dun mouvement des Lumières propre au judaïsme et un défenseur de lémancipation juive, au risque dune assimilation dans les sociétés chrétiennes et de la perte de lidentité spécifique et de lextinction des traditions judaïques. Quoi quil en soit, moins de six mois après la mort de Mirabeau, le 27 septembre 1791, à lissue dun vote quasi-unanime de lAssemblée Constituante, les Juifs de France (alors principalement établis en Alsace) devinrent des citoyens à part entière. Les «Lettres sur le désir de plaire» constituent le dernier ouvrage de François-Albine Puzin de la Martinière (Lyon, 1730-Paris, 1795), épouse en 1754 à Lyon du peintre et dessinateur sur étoffes Jean-Marie Benoist, installée à Paris dès 1757 ou 1758. A partir de 1757, elle publie une bonne dizaine de romans, deux pièces de théâtre qui ne seront pas jouées à lépoque, divers essais et doccasionnels articles pour le «Journal des Dames». Sa pièce de 1758, «La Supercherie réciproque», critique du patriarcat et du status quo social, sera enfin représentée en mars 2022 à Lyon! ‎