‎WYSS, Johann Rudolf (1781-1830)‎
‎Voyage dans lOberland bernois, par I. R. Wyss professeur. Traduit de lallement par H. d. C. Avec figures. Première [-seconde] partie.‎

‎ 1817 Berne, chez J. J. Bourgdorfer, 1817. Deux volumes in-8° (135 x 202 mm), de XIV+410+[1]+[1bl] pages et un titre gravé / [2]+VII+[1bl]+522+[2] pages et un titre gravé. Lillustration de louvrage consiste en une vignette à chaque titre et quatre très belles planches hors-texte («St-Beaten-Höhle» à Interlaken au premier volume; «Schmadribach» à Lauterbrunnen, «Petronelle-Balm in Grindelwald» et «Oberster Fall des Reichenbaches» à Meiringen au second) dessinées par Gabriel Lory (1763-1840) et gravées par Franz Hegi (1774-1850). Reliures de lépoque en cartonnages bradel fantaisie, étiquettes de titre manuscrites. Arêtes et coins des reliures légèrement frottés.‎

Reference : 9227

‎Johann Rudolf Wyss (Berne, 1781-Berne, 1830) étudia en Allemagne, et fut professeur de philosophie à lAcadémie de Berne à partir de 1805, directeur de la bibliothèque de cette institution dès 1827. Il est le fils de lauteur des fameux «Robinsons suisses», dont il revit le texte et quil réédita, entre 1812 et 1827. Le «Voyage dans lOberland Bernois» parut la même année que sa version originale allemande, dans une traduction dHenri-Antoine de Crousaz-Meyn (Lausanne, 1770-Lausanne, 1832), fils en premier mariage de la romancière Isabelle de Montolieu, née Elisabeth-Jeanne Polier de Bottens (Lausanne, 1751-Lausanne, 1832). ‎