‎HOMÈRE / DACIER, Anne (1647-1720)‎
‎L'Odyssée dHomère, traduite en françois, avec des remarques. Par Madame Dacier. Tome premier [- quatrième]. Nouvelle édition revuë, corrigée & augmentée. ‎

‎ 1741 A Paris, du fonds de Messieurs Rigaud & Anisson. Chez Gabriel Martin, Jean-Baptiste Coignard, & les frères Guerin, libraires, 1741. Quatre volumes in-12° (105 x 172 mm) de [4]+XCIII+[1]+396, orné dun frontispice dAntoine Coypel gravé par Benoît Audran / [4]+516 / [4]+509+[1bl] / [4]+507+[2]+[1bl] pages. Reliures de lépoque en plein veau marbré, dos à nerfs ornés, pièces Mors légèrement frottés, une partie de la pièce de tomaison du volume I manque, petit accroc à la coiffe supérieure du volume III; intérieurs parfaitement propres et frais. Ex-libris héraldique gravé au verso des gardes des quatre volumes, aux armes, et à la devise «Intaminata virtute fulget», de Jean-Jacques de Beausobre (Niort, 1704 Bisseuil, 1783). Issu dune famille huguenote devenue bourgeoise de Morges VD, il débuta à 11 ans dans la carrière militaire comme cadet au régiment suisse de Courten où son père était capitaine, et la termina comme lieutenant général et gouverneur de Gueldres en 1759. Converti au catholicisme, il fut titré comte, puis marquis de Beausobre, seigneur de Bisseuil (Résenlieu), Grébert (Gouffern-en-Auge), Croisilles et autres lieux de lactuel département de lOrne. Cf. Charles Morton : «Les Anciens ex-libris héraldiques vaudois» (1932), page 28, no 2; Albert de Montet: «Dictionnaire biographique des Genevois et des Vaudois qui se sont distingués...» (1877), volume II, pages 37-38; Pierre Streit: «Jean-Jacques de Beausobre (1704 1783), un hussard suisse au service de Louis XV», in Revue historique des Armées (2001), pages 113-124. Ex-libris imprimé au contre plat du volume I: «In silentium. Ex-libris André Gutzwiller» (1922 2014), banquier et bibliophile bâlois.‎

Reference : 8565

‎Anne Dacier (1647-1720), fille du philologue protestant Tanneguy Le Fèvre (1615-1672), devint à son tour une philologue et traductrice très réputée. ‎