‎[LOMONOSSOV, Mikhaïl Vassilievitch / CHARPENTIER, Jean-Baptiste]‎
‎ELEMENS DE LA LANGUE RUSSE ou méthode courte pour apprendre cette langue conformément à l'usage. Troisième édition. ‎

‎ A Saint-Pétersbourg : De l'Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences, 1795. Un vol. in-8: 6 ff. n. ch., 668 pp. Troisième édition, la première étant parue en 1768. Reliure d'époque en basane marron, dos lisse décoré, pièce de titre en papier, titre en lettres noires, toutes tranches rouges. Il s'agit du premier livre de grammaire russe jamais paru en Europe occidentale. Il est écrit par Jean-Baptiste Charpentier, qui traduit et adapte en fait le "Rossiskaia grammatika" (1755-1757) de Mikhaïl Lomonossov (1711-1765). Immense penseur de Saint-Pétersbourg, Lomonossov passe pour être le père de la littérature russe. Egalement scientifique, il a donné son nom à l'Université de Moscou, dont il est par ailleurs le fondateur. "Les Elémens de la Langue russe" connaîtront immédiatement un grand succès, révélant à l'Europe occidentale les secrets de la langue russe. Les coiffes sont arasées, les coins émoussés, les plats légèrement frottés, l'intérieur très légèrement roussi, mais parfaitement propre. [Ref. Catalogue des Livres de Feu M. Crosat, Baron de Thiers, No 1993, p. 132].‎

Reference : 8527

‎‎