‎PAUSANIAS / AMASAEUS, Romulus (trad.) / SYLBURG, Friedrich (éd.) / BRISSON, Barnabé ‎
‎PAUSANIAE DE VETERIS GRAECIAE REGIONIBUS COMMENTARII. Interprete Romulo Amasaeo [...] a Frid. Sylburgio. [Relié avec] : DE REGIO PERSARUM PRINCIPATU libri tres Barnabae Brissonii.‎

‎ 1624 Francofurti: Typis Wechelianis, Sumptibus Danielis & Dauidis Aubriorum, & Clementis Schleichii, 1624. / S.l. [Heidelberg]: Hieronymi Commelini, 1595. Deux ouvrages reliés en 1 vol. in-8: 11 x 18 cm. 16 ff., 745 pp., 76 ff. n.ch de d'index du Pausanias; 6 ff., 378 pp. pour le "De regio...". Recueil de deux éditions, une traduction latine commentée de Pausanias et une étude de Barnabé Brisson sur le gouvernement des Perses, qui ont en commun d'avoir été révisées par l'humaniste allemand Friedrich Sylburg (1536-1596). Reliure de l'époque en plein parchemin à rabat. Dos lisse, portant les titres et les dates à l'encre brune. Tranches rouges. Rares défauts à la reliure. Papier propre. Très bel exemplaire. ‎

Reference : 5430

‎Le Pausanias est une nouvelle édition de la traduction latine de Romulus Amasaeus (1ère éd. à Bale en 1557) établie sur la base du texte grec par Friedrich Sylburg et augmentée de nombreuses notes et index. Les trois livres sur le gouverments royal des Perses, par Barnabé Brisson (1531-1591), (1ère éd. 1590, chez Étienne Prevosteau à Paris), sont augmentés des notes de Sylburg. Ce dernier résida de 1583 à 1591 à Francfort où il eut l'occasion de reprendre les travaux du professeur Guilielmus Xylander sur Pausanias. Barnabé Brisson fût un avocat de renom sous Henri III, qui l'employa à plusieurs reprises et le tenait en haute estime. Il resta à Paris lors de la huitième guerre de religion (1585-1598) où il fût nommé premier président du Parlement. Mais ses rapports avec le duc de Mayenne lui valurent d'être pendu en 1591 par les ligueurs. ‎