‎PAZ CASTILLO Fernando‎
‎Signe, poèmes.‎

‎Signe - poèmes (traduits de l'espagnol par Edmond Vandercammen)‎

‎Bruxelles, La Maison du Poète 1947 109pp., br.orig., non coupé, bel état‎

‎Poèmes en verre Édition originale. Envoi autographe signé de l'auteur à l'artiste Michel Ciry.‎

‎JEAN BERTHET, Poèmes en verre, couverture de Guillaume Monin, Paris, Les Cahiers du mouton bleu, 1992, 48 p., broché, couverture illustrée, pages non coupées. Édition originale. Excellent état. 1 des 500 exemplaires sur papier bouffant constituant l'édition originale, après 30 exemplaires sur papier de Hollande. Envoi autographe signé de l'auteur à l'artiste Michel Ciry (1919-2018) sur la page de faux-titre : "À Michel Ciry homme protée son admirateur discret ces fragiles, [Poèmes en verre] Amical souvenir Jean Berthet Mai 1992" Très bel exemplaire de ce recueil de poèmes faisant référence à Paul-Jean Toulet et à son art. * Jean Berthet est un poète français né le 12 avril 1911 à Rouen et mort le 17 juin 2002 à Paris. Il a reçu le grand prix de la Société des poètes français en 1994 pour l'ensemble de son œuvre, ainsi que le prix Archon-Despérouses en 19711. Il écrit sous de nombreux pseudonymes, dont Jean Chicaille (d'un personnage de Paul-Jean Toulet, qui francisait ainsi un nom chinois), Jean Derouen, Jean de La Rivière, José Sansonnet, J.-J. Dupont-Durand. * Après des études à l’Ecole Nationale des Beaux-Arts, Guillaume Monin expose pour la première fois en mars 1937 à la galerie Colle à Paris, sur les conseils de son parrain Jean Cocteau qui signe la préface du catalogue. C’est un énorme succès, le gotha parisien présent lui achète de nombreuses œuvres. Par ailleurs, cette exposition lui permet de rencontrer Louis Jouvet et Christian Bérard. Une complicité de plusieurs années vont les unir dans la création théâtrale jusqu’en 1950, notamment au théâtre de l’Athénée, où Guillaume Monin signe les décors d’Electre de Jean Girandoux, Œdipe Roi de Jean Cocteau (avec les premiers pas de Jean Marais), La guerre de Troie de Jean Giraudoux, le Corsaire en collaboration avec Christian Bérard, Tricolore de Louis Jouvet… Il créera en 1938 les décors de Pauvre Matelot de Darius Milhaud à l’opéra-comique, les décors du Misanthrope au théâtre des ambassadeurs et ceux des Parents terribles de Jean Cocteau. Le cinéma ne fut pas en reste avec Volpone, La mode rêvée de Marcel l’herbier… Il participera en 1946 à l’illustration de l’album de la mode du Figaro, collabore au journal « le glacier français » , illustre des livres. A partir de 1958, il se consacre à la décoration d’appartements d’exception, comme celui de Marie-Hélène de Rothschild, puis poursuit la peinture, sa première vocation…‎

‎Poèmes en verre Édition originale. Envoi autographe signé à Michel Ciry. ‎

‎JEAN BERTHET, Poèmes en verre, couverture de Guillaume Monin, Paris, Les Cahiers du mouton bleu, 1992, 48 p., broché, couverture illustrée, pages non coupées. Excellent état. 1 des 500 exemplaires sur papier bouffant constituant l'édition originale, après 30 exemplaires sur papier de Hollande. Envoi autographe signé de l'auteur à l'artiste Michel Ciry (1919-2018) sur la page de faux-titre : "À Michel Ciry homme protée son admirateur discret ces fragiles, [Poèmes en verre] Amical souvenir Jean Berthet Mai 1992" Très bel exemplaire de ce recueil de poèmes faisant référence à Paul-Jean Toulet et à son art. * ** Jean Berthet est un poète français né le 12 avril 1911 à Rouen et mort le 17 juin 2002 à Paris. Il a reçu le grand prix de la Société des poètes français en 1994 pour l'ensemble de son œuvre, ainsi que le prix Archon-Despérouses en 19711. Il écrit sous de nombreux pseudonymes, dont Jean Chicaille (d'un personnage de Paul-Jean Toulet, qui francisait ainsi un nom chinois), Jean Derouen, Jean de La Rivière, José Sansonnet, J.-J. Dupont-Durand. * ** Après des études à l’Ecole Nationale des Beaux-Arts, Guillaume Monin expose pour la première fois en mars 1973 à la galerie Colle à Paris, sur les conseils de son parrain Jean Cocteau qui signe la préface du catalogue. C’est un énorme succès, le gotha parisien présent lui achète de nombreuses œuvres. Par ailleurs, cette exposition lui permet de rencontrer Louis Jouvet et Christian Bérard. Une complicité de plusieurs années vont les unir dans la création théâtrale jusqu’en 1950, notamment au théâtre de l’Athénée, où Guillaume Monin signe les décors d’Electre de Jean Girandoux, Œdipe Roi de Jean Cocteau (avec les premiers pas de Jean Marais), La guerre de Troie de Jean Giraudoux, le Corsaire en collaboration avec Christian Bérard, Tricolore de Louis Jouvet… Il créera en 1938 les décors de Pauvre Matelot de Darius Milhaud à l’opéra-comique, les décors du Misanthrope au théâtre des ambassadeurs et ceux des Parents terribles de Jean Cocteau. Le cinéma ne fut pas en reste avec Volpone, La mode rêvée de Marcel l’herbier… Il participera en 1946 à l’illustration de l’album de la mode du Figaro, collabore au journal « le glacier français » , illustre des livres. A partir de 1958, il se consacre à la décoration d’appartements d’exception, comme celui de Marie-Hélène de Rothschild, puis poursuit la peinture, sa première vocation…‎

‎Revue Europe - Octobre / Novembre / Décembre 1924N° 22: Le dialogue dans un music-hall ( F.-V Toussaint Van Boelaere ) - Poèmes ( Sully-André Peyre ) - LA brigadière ( Armand Lunel ) - Remarques ( Jean Rostand ) - Liverpool ( Constantin Balmont ) - Notes sur l'Amérique ( Andrée Jouve ) - La littérature espagnole d'aujourd'hui ( Marcel Carayon ) - Comment fut signé le traité anglo-russe ( E.-D. Morel ) N° 23 : Adieu à Anatole France ( Georges Duhamel ) - Carnets d'un ambassadeur ( I ) ( Georges Louis ) - Poèmes ( Paul Castiaux ) - Le dialogue dans un music-hall ( fin ) ( F.-V Toussaint van Boelaere ) - L'orgue de Chartres ( Jean-Richard Bloch ) - La cantine du Grec ( Robert Pelletier ) - De Prague à Bratislava ( François Crucy ) - Un an de dictature ( *** ) N° 24 : A propos des " Carnets "de Georges Louis ( Albert Crémieux ) - Carnets d'un ambasssadeur ( II ) ( Georges Louis ) - Deux histoires ( Jacob Israël De Haan ) - Mussolini Spumante ( Pierre Hamp ) - Henry-David Thoreau et l'Amitié ( Louis Fabulet ) - De l'Amitié ( Henri-David Thoreau ) - L'île au trésor ( Henri Pourrat ) - Joseph Conrad ( Douglas Lac Carthy ) - E.-D. Morel ( Paul Colin ) ‎

‎ Numéros 22 - 23 et 24 de 1924 réunis en un seul ouvrage - Demi toile verte à coins - in-8‎

‎bel état ‎

‎COMMUNICATIONS. Poèmes & bois gravés (1921). 1 des 100 Hollande, signé.‎

‎Paris, Éditions de la Galerie Simon, 1921. Un volume in-4 (324 x 228 mm) broché, couverture illustrée. Édition originale. 13 BOIS GRAVÉS ORIGINAUX PAR VLAMINCK : COUVERTURE, UN FRONTISPICE À PLEINE PAGE ET 10 GRANDS BOIS ENTOURANT LES POÈMES. Un grand bois illustre également le colophon. Tirage à 112 exemplaires : 10 Japon impérial + 100 sur Hollande van Gelder et 2 pour le dépôt légal. Chaque exemplaire est numéroté au composteur et signé par Vlaminck. Celui-ci 1 DES 100 SUR VÉLIN DE HOLLANDE signé à l'encre noire par Vlaminck. Tel que paru, broché, condition "sine qua non" pour un "Kahnweiler"! Photographies supplémentaires sur demande. More pictures on request. ‎

‎Bibliographie / Reference books : Skira 352 - Rauch 91 - Hugues 8 - Hofer 315 - Pompidou p. 181 - Chapon p. 284 ; Galland p. 872. À l'état de neuf. Rare. ‎