‎BAMAS (Enea) et Michel DASSONVILLE (dir.).‎
‎La Tragédie à l'époque d'Henri II et de Charles IX. Première série. Vol. 1 (1550-1561).‎

‎ Florence, Leo S. Olschki et P., PUF, 1989, gr. in-8°, xv-370 pp, 6 ill. dans le texte, broché, bon état (Coll. Théâtre francais de la Renaissance)‎

Reference : 27235
ISBN : 9788822234124

‎Théodore de Bèze (Abraham Sacrifiant), Etienne Jodelle (Cléopatre captive), Jean de la Péruse (Médée), Charles Toutain (Agamemnon), Mellin de Saint-Gelais (Sophonisba), Gabriel Bounin (La Sultane). Textes édités et présenté par Patrizia de Capitani, Enea Balmas, Michel Dassonville, Luigia Zilli. — "Le théâtre français de la Renaissance a longtemps souffert d'une profonde méconnaissance sur laquelle il n'y a pas lieu de revenir. La publication du présent volume du « Théâtre français de la Renaissance » vient donc à point nommé pour restituer dans son intégralité le paysage « comique » de la seconde moitié du siècle. Consacrée aux tragédies parues entre 1550 et 1561, elle offre un ensemble de pièces qui reflètent au plus juste la vibrante actualité théâtrale de l'époque des Valois. Ce théâtre est ambitieux et riche, fondateur aussi d'une poétique porteuse d'un avenir fécond. Il marque sans aucun doute une étape culturelle et esthétique parmi les plus importantes du théâtre français. L'équipe d'universitaires qui a réalisé cette édition a su garder au volume une rigoureuse unité d'approche et de présentation des différentes tragédies. Chaque texte est ainsi doté d'une notice biographique qui situe auteur et pièce dans le milieu d'origine (à l'exception de Bounin). Une brève étude est ensuite consacrée aux principaux personnages de chaque pièce, aux questions de structure et de langue. L'analyse de la métrique, des sources et des modèles, la réception de l'œuvre, sa diffusion et éventuellement sa traduction à l'étranger complètent l'information. Un relevé bibliographique très utile renvoie enfin aux travaux les plus importants sur chacune des tragédies. Avec ce premier volume, on dispose donc de quelques-unes des pièces fondatrices du théâtre de la Renaissance, écrites par des auteurs qui, à l'exception de Bèze et de Saint-Gelais, gravitent autour de la Pléiade. (...) Les six tragédies ici éditées et remarquablement présentées réparent l'oubli injuste dans lequel étaient tombées nos grandes pièces du XVIe siècle. Elles ouvrent de nouvelles perspectives sur notre façon de concevoir et de lire (de jouer peut-être) ce théâtre admirable. Pour ce premier volume – en tout point remarquable – il faut remercier les éditeurs d'avoir rendu disponibles avec tant de science et de talents les premières pièces d'un vaste projet, dans lequel on leur souhaite d'avancer vite pour notre plus grand plaisir et une connaissance intégrale de ce magnifique théâtre de la Renaissance." (Gilbert Schrenck, Revue d'Histoire littéraire de la France, 1988) ‎