‎HENRY (Albert).‎
‎Chrestomathie de la littérature en ancien français.‎

‎ Berne, Francke Verlag, 1967, in-8°, xi-350-174 pp, 4e édition, 2 parties en un volume, index, reliure toile beige de l'éditeur, titres en noir au 1er plat et au dos, jaquette, bon état (Bibliotheca romanica, series altera, vol. III-IV)‎

Reference : 257

‎I. Textes, xi-350 pages ; II. Notes, Glossaire, Table des noms propres, 174 pages. — "La critique sera unanime, je crois, à louer la présente chrestomathie pour le nombre et la variété des textes représentés, ainsi que pour l'agrément littéraire des passages choisis. J'aime à souligner en outre l'aisance de la consultation de cet ouvrage, grâce à une table alphabétique des auteurs et des œuvres, avant la table des matières divisée par genres, à une masse imposante de notes explicatives ayant trait aux « leçons corrigées », et à un glossaire vraiment abondant. Chaque pièce est précédée d'un petit historique du texte avec référence au meilleur manuscrit et aux éditions. Ce mérite à lui seul suffirait pour que la chrestomathie d'Albert Henry devienne un instrument de référence utile aux chercheurs ; ceci dépassera, je crois, les buts de l'auteur, qui a voulu faire « une chrestomathie de caractère et philologique ». A. Henry n'a vraiment pas à s'expliquer d'avoir refait à son compte l'édition critique des passages qu'il a reproduits ; son expérience des textes médiévaux l'autorisait, plus que bien d'autres, à donner son édition Sans doute a-t-il eu le plaisir d'exercer sa perspicacité en faisant un travail original, mais grâce à cette enquête il nous offre en plus une opinion autorisée sur les éditions en cours. A cause des éléments nouveaux qu'il apporte, lectures ou interprétations, tout futur éditeur de la plupart des textes ici représentés se devra de consulter la présente chrestomathie et ses notes..." (L. M. J. Délaissé, Scriptorium, 1956) ‎