‎BONNARD (André).‎
‎Civilisation grecque.‎

‎ Lausanne, La Guilde du Livre, 1954-1959, 3 vol. gr. in-8°, 236, 304 et 352 pp, 100 illustrations à pleine page reproduites en héliogravure sur des planches hors texte, 2 cartes dépliantes, biblio, brochés, couv. illustrées rempliées, bon état. Edition originale, numérotée‎

Reference : 126016

‎I. De l'Iliade au Parthénon. – II. D'Antigone à Socrate. – III. D'Euripide à Alexandrie. — “Civilisation grecque“ représente le testament intellectuel de l'helléniste André Bonnard (1888-1959). Cet ouvrage monumental (800 pages), écrit avec passion, souligne les aspects et les textes de la Grèce antique qui ont habité le professeur durant toute sa vie. Œuvre de haute vulgarisation, “Civilisation grecque“ est aussi la synthèse de toutes ses réflexions sur l’homme, la culture, l’art : Bonnard voyait, dans la Grèce d’Homère à Epicure, un moment privilégié où l’humanité, pour notre joie profonde, atteint une rare perfection. Des sujets inhabituels pour l’époque y sont traités : l’esclavage, la condition des femmes, les découvertes techniques, la science alexandrine, même si les sujets littéraires (poésie épique, tragédie et comédie, histoire, philosophie, poésie archaïque et alexandrine) occupent l’essentiel des chapitres. — "Le travail d'André Bonnard doit tout à la lucidité. Son humanisme est un humanisme critique. “La Civilisation grecque“ est une critique rigoureuse de ce que Hegel nommait le miracle grec et de ce dont s'enchantait Taine. Le livre d'André Bonnard, loin de se laisser enfermer dans les limites de l'étude historique, se dépasse et se prolonge vers l'actuel, dépasse l'analyse pour investir la morale, entr'ouvre l'histoire, se glisse vers les domaines de la politique, fait de la Grèce un exemple, mais dégage les leçons de cet exemple. André Bonnard, dans une langue facile et noble, réduit toutes les illusions que plusieurs siècles n'ont cessé de tisser entre la Grèce et nous, puis restitue toute une civilisation, qui a ses lumières et ses ombres, ses grandeurs et ses failles, ses logiques et ses crimes, ses cris et ses silences, sa politesse et ses audaces. Les traductions – qui sont l'œuvre d'André Bonnard – sont très belles. L'auteur cite beaucoup les poètes grecs. Marins, paysans et pirates, tels sont les Grecs. Mais ces paysans se muent en guerriers, ces marins en poètes, ces pirates en législateurs et en princes. La Grèce ? un nid de cités hostiles les unes aux autres, coupées les unes des autres, nichées sous des vallons qui les isolent, mais ouvertes, chacune, par tout un pan, vers la mer. Citoyens qui peinent et éprouvent le poids des choses. Hommes qui vont leur train sous le soleil. Une mesure leur fait défaut cependant, et tantôt va les perdre : il leur manque la mesure de l'homme, et ce sont les esclaves qui rongent la Cité et minent la grandeur de cette civilisation. Mais cette histoire de la décadence, André Bonnard nous la contera dans le second tome de son étude..." (Hubert Juin, revue Études, 1956) ‎