‎BEUCLER (André) et G. ALEXINSKY.‎
‎Les amours secrètes de Lénine, d'après les mémoires de Lise de K...‎

‎ Editions Baudinière, 1937, in-12, 249 pp, documents sur Lénine en annexe, broché, couv. lég. salie, bon état. Rare‎

Reference : 125326

‎"Le professeur Robert H. McNeal, dans son article “Lenin and Lise de K...” (Slavic Review, septembre 1969, pp. 471-74), a jugé bon de qualifier d'invention les prétendues mémoires d'une riche dame russe, publiées en 1936, selon lesquelles Lénine aurait eu une liaison amoureuse secrète avec elle entre 1906 et 1914. L'authenticité et la véracité d'une une telle relation sont très difficiles à vérifier dans le cas d'un homme politique particulièrement discret et clandestin qui aurait gardé cette liaison secrète même vis-à-vis de ses propres confidents. Comme source principale, le professeur McNeal utilise un livre de A. Beucler et G. Alexinsky, “Les Amours secrètes de Lénine : D'après les mémoires de Lise de K...” (Paris, 1937). Il pense que la version russe publiée dans “Illiustrirovannaia Rossiia” en 1936 est le même texte que le livre de Beucler-Alexinsky, et que les mémoires originaux de la dame, sur lesquels Beucler et Alexinsky ont basé leur version, sont perdus ou n'ont jamais existé. Une lecture attentive de l'ouvrage de David Shub, “Lenin : A Biography” (New York, 1966, pp. 459-60) montre qu'il n'en est rien. La version publiée dans “Illiustrirovannaia Rossiia”, intitulée “Lenin v deistvitel'nosti : Ego roman k Elizavetoi K***” (une traduction française parue dans “L'Intransigeant”, également à l'automne 1936, est mentionnée par Shub – je n'ai pas été en mesure d'en trouver un exemplaire aux États-Unis), prétend être un mémoire d'Elizabeth K*** ; elle est systématiquement rédigée à la première personne et contient des fac-similés de lettres de Lénine. Le livre de Beucler-Alexinsky est considérablement plus long et présente le matériel dans un ordre quelque peu différent. Il fait également une distinction entre les passages cités à la première personne et le texte du narrateur à la troisième personne. Le narrateur est apparemment Beucler, qui a signé seul la préface du livre..." (Folke Dovring, University of Illinois, Slavic Review, Sep., 1970) ‎