‎MARCADÉ (Valentine).‎
‎Art d'Ukraine.‎

‎ Lausanne, L'Âge d'Homme, 1990 in-4°, 348 pp, 60 illustrations en couleurs sur 24 pl. hors texte et 112 illustrations en noir sur 40 pl. hors texte, appendices, notes, index, reliure cartonnée illustrée de l'éditeur, bon état (Slavica, Ecrits sur l'art)‎

Reference : 124994
ISBN : 9782825100318

‎"Il y a très peu de publications sur l'art ukrainien. Nous avons en France et plus largement en Occident réalisé la plupart du temps des expositions de l’art russe ou de l’art slave. Les grandes expositions qui se sont tenues récemment au Louvre ou au musée d’Orsay présentaient une sorte de panorama d’une culture slave ou russe qui englobait l'Ukraine. Nous manquons cruellement d'outils de références, de données sur la culture ukrainienne et quand il en existe, ils sont souvent indisponibles. Art d'Ukraine, l'ouvrage fondamental de Valentine Marcadé, le seul livre en langue française sur les avant-gardes ukrainiennes, a été édité il y a trente ans et il est difficile aujourd’hui de se le procurer." (Sylvain Amic, directeur du musée des Beaux-Arts de Rouen) — "La publication du livre de Valentine Marcadé est un événement dans le processus d'approfondissement de la connaissance de la culture ukrainienne par l'Occident. L'aube de cette culture a été marquée par le brillant développement de l'art dans l'État kiévien. Cependant les péripéties néfastes de l'histoire dont le résultat fut l'appartenance du territoire de l'Ukraine à la Lituanie, la Pologne et la Russie ont produit, pour un observateur extérieur, une aberration selon laquelle la culture ukrainienne, fut amalgamée à la culture des nations voisines. La restitution de la vérité historique est le premier mérite du livre de V. Marcadé. Son deuxième mérite est la présentation des faits esthétiques dans le large contexte de la vie sociale et la démonstration de l'enracinement profond de l'art ukrainien dans les traditions folkloriques qui remontent parfois aux époques lointaines des Scythes et des colonies grecques sur les côtes de la mer Noire. Mais la spécificité la plus importante de ce livre est le choix bien fondé des chapitres de l'histoire de l'art ukrainien que l'auteur propose à notre attention. N'ayant évidemment pas l'intention d'écrire une histoire « complète et systématique » de l'art d'Ukraine, V. Marcadé se concentre sur les épisodes cruciaux de cette histoire, sur la période kiévienne, sur le développement de l'art ukrainien aux XVlle-XVllle siècles, sur la participation des artistes ukrainiens à la vie culturelle de l'Empire russe au XIXe siècle et sur l'avant-garde ukrainienne des premières décennies de notre siècle. Il faut dire qu'Art d'Ukraine contient beaucoup de faits et d'évaluations esthétiques qui sont nouvelles et originales. Plusieurs dizaines d'illustrations en couleur et en noir et blanc constituent également un des nombreux atouts du livre." (Victor Koptclov) ‎