‎LAMBERT (Andrew).‎
‎Franklin. Tragic Hero of Polar Navigation.‎

‎ London, Faber and Faber, 2009, gr. in-8°, xii-428 pp, 15 photos et cartes en noir et en couleurs sur 8 pl. hors texte, notes, biblio, index, reliure éditeur, jaquette illustrée, bon état. Texte en anglais‎

Reference : 121520
ISBN : 9780571231607

‎"We don't know when it started, or who took the decision, but some time in May 1848 British sailors from HMS Erebus and HMS Terror began butchering and eating their comrades. We do not know if they killed the living, picking out the weak, the young and the expendable; or whether they confined their attentions to the dead. How many men were eaten, and how many ate, we will never know. No one lived to tell. Even now there still are those who insist it did not happen, but forensic science is a precise art, and the evidence is overwhelming. The arctic expedition of Captain Sir John Franklin ended in large-scale cannibalism." — Nous ne savons pas quand cela a commencé, ni qui a pris la décision, mais en mai 1848, les marins britanniques du HMS Erebus et du HMS Terror ont commencé à massacrer et à manger leurs camarades. Nous ne savons pas s’ils ont tué les vivants, s’ils ont choisi les faibles, les jeunes et les sacrifiables ; ou s’ils se sont limité aux morts. Combien d’hommes ont été mangés, et combien ont mangé, nous ne le saurons jamais. Personne n’a survécu pour le dire. Même maintenant, il y a encore ceux qui affirment que cela ne s’est jamais produit, mais la médecine légale est un art précis, et les preuves sont accablantes. L’expédition arctique du capitaine Sir John Franklin s’est terminée par du cannibalisme à grande échelle. — En 1845, le capitaine sir John Franklin a dirigé une expédition importante et bien équipée dans l’Arctique canadien, afin de trouver le fameux passage du Nord-Ouest reliant l’Atlantique Nord au Pacifique Nord. Pourtant, Franklin, ses navires et ses hommes étaient destinés à ne jamais revenir. La cause de leur perte reste un mystère. Choqués par la disparition de 129 officiers et hommes, et écoeurés par les rapports de cannibalisme, les Victoriens ont recréé Franklin comme le héros chrétien courageux qui a sacrifié sa vie et celles de ses hommes. Les générations suivantes ont été plus sceptiques au sujet de Franklin et de son soi-disant dévouement désintéressé au devoir. Mais est-ce que l’une ou l’autre de ces versions explique vraiment pourquoi ce navigateur scientifique exceptionnel a pu retrouver ses navires piégés dans la banquise à 70 milles du nord magnétique ? Andrew Lambert réexamine sa vie et les preuves avec son intelligence et son autorité coutumières. Dans cette histoire fascinante de l’Arctique, il découvre un nouveau Franklin : un personnage beaucoup plus complexe et plus héroïque que celui décrit par les études précédentes. — From the outstanding naval historian of his generation, a gripping story of the Arctic, propelled by the need to recover the truth about one man's fatal mission. In 1845, Captain Sir John Franklin led a large, well-equipped expedition to complete the conquest of the Canadian Arctic: to find the fabled North West Passage connecting the North Atlantic to the North Pacific. Yet Franklin, his ships and men were fated to never return. The cause of their loss remains a mystery. Franklin was recreated as a Christian hero who laid down his life, but later generations have been more sceptical about his supposed selfless devotion to duty. But does either view really explain why this outstanding navigator found his ships trapped in pack ice seventy miles from magnetic north ? ‎