‎JUSSERAND (J.-J.).‎
‎Histoire littéraire du Peuple anglais. 1. Des origines à la Renaissance. – 2. De la Renaissance à la guerre civile.‎

‎ P., Firmin-Didot, Librairie de Paris, 1904, 2 forts vol. gr. in-8°, vii-580 et 994 pp, 2e édition revue et corrigée pour le tome 1, index dans chaque volume, brochés, papier lég. jauni au tome 1, manque les pages de faux-titre et de titre du tome 1, couv. lég. salies, état correct. Peu courant‎

Reference : 11914

‎"Si nous signalons ici ce livre brillamment écrit, mais qui repose sur des recherches très variées et très solides, c'est que l'auteur a fait à la littérature anglo-normande une place que ne lui avaient pas accordée ses nombreux prédécesseurs." (Romania) — "Voici le premier volume du grand ouvrage de M. Jusserand, auquel il travaille sans relâche depuis quinze ans , l'Histoire littéraire du peuple anglais. Ce volume comprend trois livres : Les Origines (Britannia, L'invasion germanique, La poésie nationale des Anglo-Saxons, La littérature nationale des Anglo-Saxons) ; L'invasion française [La bataille, Les lettres françaises sous les rois normands et angevins, Les lettres latines, Les lettres anglaises) ; L'Angleterre aux Anglais (Le nouveau peuple, Chaucer, Le groupe des poètes, William Langland et ses visions, La prose au XIVe siècle, Le théâtre, La fin du moyen âge). Il s'arrête aux approches de la Renaissance, au moment où va s'accomplir dans toute la vie de la nation anglaise une transformation profonde, dont le tableau remplira le volume suivant. Je n'insisterai pas sur les qualités d'écrivain et de savant de M. Jusserand : elles sont connues par ses précédents ouvrages. On retrouve dans celui-ci, avec plus de variété et d'étendue, le fonds solide d'érudition que recouvre une forme brillante et souple, qu'anime un sentiment constant de la vie, qu'éclaire une rare intelligence des choses du passé ; on y admire une composition habile, en même temps que les grandes lignes de l'histoire y sont toujours mises en évidence et guident avec sûreté l'attention du lecteur. Mais la principale originalité de ce nouveau livre consiste surtout dans la fusion intime de l'histoire politique, sociale, morale, artistique avec l'histoire littéraire. La littérature, au lieu d'être considérée en soi et isolément, apparaît comme une des manifestations de l'activité multiple du génie d'un peuple, comme une des formes sous lesquelles se révèle son âme et s'accomplit son évolution, indissolublement liée à toutes les autres, conditionnée par elles et influant à son tour sur elles , les expliquant et en recevant en grande partie son explication. C'est là dans la façon d'écrire l'histoire d'une littérature une innovation capitale..." (Gaston Paris, Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1894) ‎