Write to the booksellers
DESGROUAIS (M.).
Les Gasconismes corrigés. Ouvrage utile à toutes les Personnes qui veulent parler & écrire correctement, & principalement aux jeunes gens, dont l'éducation n'est point encore formée.
Toulouse, de l'Imprimerie de Jean-Jacques Robert, 1766, in-12, (2)-xx-256 pp, bandeaux, culs-de-lampe, privilège du Roi, Approbation, broché, couv. papier fantaisie muette d'attente, manque au dos, bon état. Rare
Reference : 106219
"Un service essentiel qu'on pourrait rendre aux provinciaux, ce serait de composer un livre, où l'on ramasserait toutes les mauvaises expressions, les tours vicieux, les phrases singulières qu'on se permet dans les différentes provinces de France. C'est ce qu'a exécuté pour les contrées méridionales du royaume, Desgrouais, professeur au Collège Royal de Toulouse, dans ses Gasconismes corrigés. L'auteur de ce bon livre ne se propose pas de composer une grammaire, ni d'enseigner aux Gascons les beautés de la langue française : il travaille moins à leur apprendre à bien parler, qu'à ne pas parler mal. Un miroir ne dit pas quels ajustements il faut prendre pour plaire ; mais il avertit de ce qu'il faut ôter pour ne déplaire pas. L'auteur veut seulement rendre les Gascons attentifs à des gasconismes qui ne leur sont que trop familiers, et dont il est important qu'ils se corrigent, s'ils veulent éviter ces petites humiliations, auxquelles les personnes qui parlent mal sont exposées , surtout à Paris, où ces expressions impropres ne manquent pas de donner lieu à des railleries dont il est toujours désagréable d'être l'objet. Pour que ces remarques soient moins sèches, Desgrouais y a mêlé quelques anecdotes plaisantes ; et l'on trouve quelquefois , dans la même page , l'exemple d'un gasconisme et d'une gasconnade. Desgrouais est mort en 1766 , âgé de 63 ans ; c'était un excellent humaniste." (Barbier et Desessarts, Nouvelle bibliothèque d’un homme de goût, tome 2, Paris 1808-1817). Édition originale de ce traité dont de nombreuses rééditions attestent l'utilité et le succès. Il contient des indications précieuses sur la situation linguistique dans le Sud-Ouest où une partie de la population parlant l'occitan dès la naissance maîtrisait mal le français et sa prononciation.
Bookseller's contact details
Pages d'Histoire - Librairie Clio
Clio Histoire
8, rue Bréa
75006 Paris
France
01 43 54 43 61
Payment mode
Sale conditions
Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne. Les livres sont garantis complets et en bon état sauf mention contraire. Les prix sont nets et payables en euros. L'envoi des ouvrages par la Poste est en sus. Un envoi prioritaire sous enveloppe matelassée ou étui carton rigide (colissimo suivi) est d'environ 8 euros pour la France (colissimo suivi), 14 euros pour la communauté européenne, 16 euros pour le reste de l'Europe et 30 euros pour le Canada et les USA. Ce tarif est basé sur celui d'un livre pesant 1 kilogramme. Si le livre commandé dépasse ce poids, il peut être un peu plus élevé. Les expéditions se font après réception du règlement, par Carte Bancaire (Eurocard, Mastercard, Visa, par Chèque sur une banque française, ou par Virement bancaire. SARL F. BLAYO - PAGES D'HISTOIRE LIBRAIRIE CLIO 8 rue BREA 75006 PARIS Etablissement : 20041, Guichet : 01012, N° de compte : 4322878W033, clé RIB : 45 IBAN Identifiant international de compte : FR94 2004 1010 1243 2287 8W03 345 Bank Identifier Code (BIC) : PSSTFRPPSCE Domiciliation : LA BANQUE POSTALE -- CENTRE FINANCIER DE LA SOURCE Il est bien sûr toujours possible de passer chercher le livre à la librairie. Il est recommandé de téléphoner ou de nous envoyer un email pour vérifier la disponibilité du ou des livres demandés. L'exécution des commandes téléphonées est garantie mais sans règle absolue, la disponibilité des livres n'étant pas toujours vérifiable lors de l'appel. Au delà de huit jours sans règlement effectué les livres réservés seront remis en vente.
5 book(s) with the same title
Les Gasconismes corrigés. Ouvrage utile à toutes les Personnes qui veulent parler & écrire correctement, & principalement aux jeunes gens, dont l'éducation n'est point encore formée.
J.FR. Crozat Toulouse 1768 In-8, reliure plein veau de l'époque, dos à cinq nerfs orné de fleurons dorés, tranches rouges, XXIII-312 p. L'ouvrage est une des sources essentielles pour appréhender le gascon toulousain du XVIIIe siècle. La première édition date de 1766. Mors supérieur fendu, manque en tête, un peu gauchi, mouillures sur les pages de garde, bon intérieur. Exemplaire de travail.(LatDeb2) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST.
Les Gasconismes corrigés. Ouvrage utile à toutes les personnes qui veulent parler et écrire correctement, et principalement aux jeunes gens dont l’éducation n’est point encore formée
Toulouse, Chez Jean-Matthieu Douladoure 1819 In-12, plein veau havane, dos lisse orné de petits fers, filets et roulettes dorés, XXIV- 454 pp. Reliure frottée avec craquelures sur le deuxième plat, coiffe de pied arrachée, intérieur assez frais.
Professeur au Collège Royal de Toulouse, Desgrouais (1703-1766) prétent moins apprendre à bien parler, qu'à ne pas parler mal, en y mêlant quelques plaisantes anecdotes. Bon état d’occasion
LES GASCONISMES CORRIGES, ouvrage utile à toutes les personnes qui veulent parler et écrire correctement, et principalement aux jeunes gens dont l'éducation n'est point encore formée. Nouvelle édition.
Toulose, Chez Jean-Matthieu Douladoure, 1819. In-12 relié plein basane, dos long compartimenté et orné, xxiv-454 pp. Un bandeau en tête de l'ouvrage. une trace noire sur la tranche de tête sinon bon état. Inscription manuscrite sur la page de garde indiquant que ce livre est attibué comme 1er prix de version;
LES GASCONISMES CORRIGES, OUVRAGE UTILE A TOUTES LES PERSONNES QUI VEULENT PARLER ET ECRIRE CORRECTEMENT, ET PRINCIPALEMENT AUX JEUNES GENS DONT L'EDUCATION N'EST POINT ENCORE FORMEE. NOUVELLE EDITION.
TOULOUSE. JEAN-MATTHIEU DOULADOURE. 1812. PETIT IN-8 (11 X 17,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE XXIV + 454 PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU MARBRE, DOS LISSE ORNE D'UN DECOR DE FLEURONS DORES, TITRE DORE. QUELQUES TRACES D'USURE EXTERIEURE, SINON BON EXEMPLAIRE.
LES GASCONISMES CORRIGES Ouvrage utile à toutes les personnes qui veulent parler et écrire correctement, et principalement aux jeunes gens dont l'éducation n'est point encore formée. Nouvelle édition.
1812 Toulouse Chez Jean-Matthieu Douladoure 1812 Un volume in°16 reliure plein basane fauve XXIV + 454 pages
Très bon état petit manque sur la coiffe supérieure dos légèrement frotté Envoi en Mondial Relay pour la France Métropolitaine, l'Allemagne, l'Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et PortugalPour l'étranger, envoi en tarif "livres et brochures" pour les commandes inférieures à 50 , au dessus en colissimo international.
