‎KRAEMER (Gilles).‎
‎La presse francophone en Méditerranée. Regain et perspectives.‎

‎ P., Maisonneuve & Larose - Servédit, 2001, gr. in-8°, 275 pp, préface de Paul Balta, annexes, biblio, broché, couv. illustrée, bon état‎

Reference : 104319
ISBN : 9782868771612

‎Cet ouvrage est une réduction de la thèse de doctorat que l’auteur a soutenue à l’Université de Paris II (avril 2001). Paul Balta dans la préface se trouve confronté à une étrangeté, un paradoxe, d’aucuns diront « un miracle » : la presse francophone en Méditerranée, répartie sur six pays (le Maroc, l’Algérie, la Tunisie, l’Egypte, le Liban et la région autonome du Val d’Aoste) remonte, pour les titres les plus anciens, à la fin du XVIIIe siècle ; mais « le miracle » est que dans les années 90 du XXe siècle, 50 % au moins des titres actuels de cette presse ont été créés. Paradoxe, parce que tout dans ce contexte récent était défavorable à l’éclosion d’une presse nouvelle : à savoir les indépendances de nations nouvelles qui ont choisi la voie de l’arabisation et la mondialisation et la prégnance de l’anglais. « Paradoxe » interrogé par Gille Kraemer, qui, dès l’introduction, énumère les questions qu’il suggère : d’où vient cette presse francophone dans les pays de la Méditerranée ? Ses conditions d’apparition d’hier sont-elles les mêmes aujourd’hui ? Y a-t-il des différences autres que simplement linguistiques entre la presse d’expression française et celle en langue nationale ? Comment ces journaux francophones justifient-ils leur authenticité et leur identité nationales ? Jouent-ils un rôle social que n’assurent pas les journaux en langue nationale ? Et si c’est le cas, pour quelles raisons et dans quels contextes ? "La presse francophone en Méditerranée" est un ouvrage rigoureux, minutieux, ouvrant de nombreuses perspectives de recherche. Très complet et fiable, il a toutes les chances de rester pour longtemps l’« ouvrage de référence » sur la question. (André Reboullet) ‎