Paris, Librairie Arthème Fayard, 1945. In-8, broché, non coupé, couverture imprimée, grandes marges conservées, 205 pp.
Reference : 22852
Edition originale. Tirage à 880 ex n°. Un des 40 exemplaires numérotés sur papier de Hollande., deuxième papier après 10 Japon. N° 31. Bel exemplaire. Photos sur demande.
Livres de A à Z
Mme Béatrice Bablon
3, rue des Moines
75017 Paris
France
09 50 67 82 02
Conditions de vente conformes aux usages de la Librairie ancienne et moderne et, pour l'étranger, aux réglements en matière de paiement. Les prix indiqués sont nets, en euros. Port en supplément : Pour la France : réglement par chèque. Paypal, Carte Visa, Eurocard, Mastercard, American Express acceptés. Mandat, virement bancaire et Paypal Pour l'étranger : réglement par carte visa, Eurocard, Mastercard, American express, Paypal, mandat international ou virement bancaire. Nous ne prenons pas les règlements par Eurochèques ou chèques en devises. L'ouvrage est envoyé après réception du règlement. Sans confirmation passé un délai de 10 jours l'ouvrage est remis en vente. Tous les ouvrages décrits sont complets et en bon état, sauf indication contraire. L'exécution des commandes téléphonées est garantie, mais sans règle absolue ; la disponibilité des livres n'étant pas toujours vérifiable lors de l'appel. Le magasin est ouvert tous les jours de la semaine, sauf le Lundi (ou sur rendez-vous) de 10h. à 13 heures et de 14 h. à 18h45.
Paris, Bernhard Grasset 1937. 8°. 254 S. Originalbroschur mit Deckelbild.
Erste französische Ausgabe. - Nr. 6/61 Exemplaren auf Velin pur fil (weitere 45 numerierte Exemplare wurden auf Alfa Navarre gedruckt). Joseph Roths "französischer" Roman über die 100 Tage der Rückkehr Napoleons an die Macht. "Le roman: C'est triste, je ne voudrais pas livrer le secret, mai je vous le dis à vous: les 100 jours. Il m'intéresse, ce pauvre Napoléon - il s'agit pour moi de la transoformer un Dieu redevenant un homme - seule phase de sa vie, ou il est 'homme' et malheureux. C'est la seul fois dans l'histoire où on voit qu'un 'incroyant' devient visiblement petit, tout petit. Et c'est ça qui m'attire. Je voudrais faire un 'humble' d'un 'grand'. C'est visiblement la punition de dieu, la première fois dans l'histoire moderne. Napoleon abaissé: voilà le symbole d'une âme humaine absolument terrestre qui s'abaisse et qui s'élève à même temps." (Brief von Joseph Roth an Blanche Gidon, Nizza 17.11 1934) - Joseph Roths verstand sich als Europäer und fühlte nach seiner Flucht aus dem deutschen Sprachraum das sprachliche und kulturelle Defizit des Monolingualen. In einem Brief an Blanche Gidon beklagt er sich über seine mangelden Französischkenntnisse: "Oh, si je pouvais écrire en français! Maintenant presqu' à quarant ans, je commence à comprendre qu'écrire qu'en une langue seulement c'est comme avoir un seul bras. Ayant deux patries je devrais pouvoir maitriser deux langues paternelles." (Brief vom 9.6. 1934 in der Orthographie Roths). - Blanche Netter-Gidon (1883-1974) war eine der engsten Vertrauten und die wichtigste Übersetzerin von Roths Schriften während des Exils in Paris. Sie stammte aus einer jüdischen Familie aus dem Elsass und wuchs in Rouen auf. 1911 heiratete sie den Mediziner Ferdinand Gidon. Sie war als Lehrerin an verschiedenen Gymnasien in Paris tätig und begann für den Verlag Payot E.T.H. Hoffmann und Heinrich Heine zu übersetzen. Über Maryla Reifenberg, der Frau des FAZ Journalisten Benno Reifenberg, lernte sie 1933 Joseph Roth kennen. Sie übersetzte den Roman "Radetzkymarsch". Obwohl Roth sich über die Qualität der Übersetzung beklagte, blieb sie bis zu seinem Tode die wichtigste Beraterin in Paris. Der grösste Teil des Nachlasses wurde von ihr nach dem Tode Roths am 27. Mai 1939 aus dessen letzter Wohnung in der Rue Tournon 18 gerettet. - Seite 22/23 mit schwachem Fleck wahrscheinlich durch die Einlage eines säuerhaltigen Papiers. Unbeschnittenes Exemplar. - Première édition française. - No. 6 des 16 exemplaires sur Velin pur fil (45 autres exemplaires numérotés furent imprimés sur Alfa Navarre). Le roman français de Joseph Roth sur les 100 jours qu'il fallut à Napoléon pour reconquérir le pouvoir. "Le roman: C'est triste, je ne voudrais pas livrer le secret, mai je vous le dis à vous: les 100 jours. Il m'intéresse, ce pauvre Napoléon - il s'agit pour moi de la transoformer un Dieu redevenant un homme - seule phase de sa vie, ou il est 'homme' et malheureux. C'est la seul fois dans l'histoire où on voit qu'un 'incroyant' devient visiblement petit, tout petit. Et c'est ça qui m'attire. Je voudrais faire un 'humble' d'un 'grand'. C'est visiblement la punition de dieu, la première fois dans l'histoire moderne. Napoleon abaissé: voilà le symbole d'une âme humaine absolument terrestre qui s'abaisse et qui s'élève à même temps." (Lettre de Joseph Roth à Blanche Gidon, Nice 17.11.1934). Joseph Roth se voyait comme un européen, mais ressentait en tant que germanophone son déficite culturel et linguistique. Dans une lettre à Blanche Gidon il se plaint de son manque de connaissance de la langue française. "Oh, si je pouvais écrire en français! Maintenant presqu' à quarant ans, je commence à comprendre qu'écrire qu'en une langue seulement c'est comme avoir un seul bras. Ayant deux patries je devrais pouvoir maitriser deux langues paternelles."(lettre du 9.6.1934 dans la manière d'écrire de Roth). - Blanche Netter-Gidon (1883-1974) était l'une des plus proches confidentes de Roth, ainsi que sa plus importante traductrice durant son exil à Paris. Elle était issue d'une famille juive alsacienne, elle grandit à Rouen, en 1911 elle épousa le médecin Ferdinand Gidon. Elle enseigna dans différent lycée parisiens et commença à traduire E.T.H. Hoffmann et Heinrich Heine pour l'éditeur Payot. Joseph Roth en lui fut présenté en 1933 par Maryla Reifenberg la femme du journaliste à la FAZ ( Frankfurter Allgemeine Zeitung) Benno Reifenberg. Elle traduisit le roman « Radetzkymarsch ». Même si Roth se plaignit de la qualité de sa traduction, elle resta, jusqu'à sa mort, sa plus importante conseillère à Paris. La plus grande partie de son héritage laissé à son dernier domicile au 18 rue Tournon, fut sauvé par Blanche Gidon après le décès de Roth le 27 mai 1939. - Pages 22/23 avec une légère tache provenant probalbement d'un papier intercallé avec un ph acide. - Exemplaire non coupé.
( Littérature adaptée au Cinéma ) - Alain Robbe-Grillet - Alain Resnais.
Reference : 30671
(1965)
Editions de Minuit 1980. In-8 broché de 172 pages au format 18,5 x 13,5 cm. Couverture avec titre imprimé. Dos carré. Plats et intérieur frais. Réédition en état superbe, proche du parfait, de ce Ciné-Roman, illustré de 48 photographies en noir, extraites du film réalisé par Alain Resnais. Ce livre est le scénario du film, incluant le découpage et les dialogues, précédé d'une introduction de l'auteur. Ce fut la version qu'Alain Robbe-Grillet remit à Alain Resnais avant le tournage du film et qui présente de très légères variantes avec ce dernier. Le sous-titre " ciné-roman ", inventé pour cette publication, sera désormais accolé aux autres livres d'Alain Robbe-Grillet tirés de ses films, comme un label du Nouveau Roman. L’Année dernière à Marienbad est un film en noir et blanc réalisé par Alain Resnais en 1961. Il reçoit le Lion d’or à la Mostra de Venise la même année. Le scénario et le découpage sont d’Alain Robbe-Grillet, lui-même inspiré du roman de Alain Robbe-Grillet. Scénario et dialogues de Alain Robbe-Grillet. On trouve dans les rôles principaux ; Delphine Seyrig, Giorgio Albertazzi, Sacha Pitoëff.Primé à la Mostra de Venise de 1961 par le Lion d'or, cette oeuvre a suscité bien des remous parmi les critiques et les spectateurs.
Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 10 € sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues
Lleida, Universitat de Lleida, Departament de Filologia Francesa..., 1999, in 8° broché, 304 pages.
Textes en français et en espagnol dont Roger Bellet : Erckmann-Chatrian lu par Vallès. Mythologie et idéologie de la Révolution Française. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ...................
Phone number : 04 77 32 63 69
( Cinéma - Dossier de Presse - Roman-Photo ) - Edouard Molinaro - Jacques Brel - Claude Jade - Paul Frankeur - Rosy Varte - Bernard Blier.
Reference : 33111
(1969)
Gaumont 1969. Dossier de presse de 8 pages au format 30 x 24 cm. Couvertures illustrées. Rare dossier de presse pour le le film français : franco-italien : Mon oncle Benjamin. L'homme à l'habit rouge, réalisé en 1969 par Edouard Molinaro d'après le roman éponyme de Claude Tillier publié en 1843. Synopsis sous forme de roman-photo accompagné de la fiche technique et de la présentation du metteur en scène. Musique de Jacques Brel. On trouve dans les rôles principaux : Jacques Brel, Claude Jade, Bernard Alane, Paul Frankeur, Rosy Varte, Lyne Chardonnet, Robert Dalban, Bernard Blier, etc. Superbe état de fraicheur. Tirage limité réservé aux journalistes, diffuseurs et salles de cinéma. De toute rareté.
Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 10 € sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues
Paris, E.Sansot & Cie. 1909. 8°. 323 p. Très belle reliure demi-cuir richement décorée sur les coins avec incrustations rouges, dos estampé à l'or et riche dorure florale, sur 4 nerfs. Filet sur le couvercle, ruban marque-page, tranche dorée. La couverture originale jaune, y compris le dos, est reliée. (signé Riondet).
Edition originale.Ce roman fortement autobiographique est paru peu après « Le livre pour toi » et « Cantique d'été ». Il raconte l'histoire d'amour de la jeune Française Françoise Joran, malheureuse en ménage avec un banquier, et sa relation avec un jeune ingénieur. Derrière ces personnages du roman se cachent à peine l'auteure, son mari Adolphe Burnat, son amant Paul de Kalbermatten et leur histoire d'amour passionnée. Peu après la parution du roman, l'auteure tente d'en arrêter la distribution et de détruire les exemplaires encore disponibles, craignant un nouveau scandale après la publication de ses poèmes d'amour. Bien que l'auteure ne se considère pas comme féministe, le roman est un plaidoyer pour la liberté et l'amour et une remise en cause de la religion et des normes sociales qui prévalaient encore dans le Valais à cette époque. - Joint une lettre autographe de Marguerite Burnat-Provins, date du 24 mars (1909?) de Bagneres-de- Luchon à un "Monsieur et amis" sur la question de trouver une maison à louer dans la région de la Côte d'Azur. - Page 201 avec une déchirure restaurée de manière professionnelle. 5 feuilles avec annotations dans la marge. Jaquette légèrement poussiéreuse. Les deux premières feuilles présentent de légères rousseurs.