Write to the booksellers
ROY Claude (textes recueillis et présentés par), traduction d'Hélène Chatelain.
Contes du YIN et du YANG.
TCHOU Editeur, 1969, broché, 14x21 cm, 283 pages, nombreuses illustrations en noir et blanc.
Reference : 3021
Bookseller's contact details
Le Barde Bourguignon
Madame Florence Bardon
60-62, rue Berbisey
21000 Dijon
France
33 03 80 30 32 77
Payment mode
Sale conditions
Tous nos livres sont en bon état, sauf indication contraire. Les prix indiqués sont nets, port à la charge du destinataire. Les envois s'effectuent au choix du client en envoi par Poste lettre lettre verte ou recommandé pour les envois de moins de 3cm d'épaisseur, ou Colissimo ou Mondial Relay dès réception du règlement. Les commandes peuvent se faire en ligne à l'aide du bouton commande, par téléphone, courrier ou mail. <br /> règlement par carte bancaire (pas de crypto dynamique) ou chèque ou virement bancaire.
4 book(s) with the same title
Roy (Claude), ed. - Hélène Chatelain, traduction - Pou Song-Ling - Pu Songling
Reference : 86812
(1982)
Contes du Yin et du Yang - Histoire et légendes de la Chine mystérieuse , Textes recueillis et présentés par Claude Roy, traduction d'Hélène Chatelain
Aux Quais de Paris, G. Kogan (Tchou) Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1982 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur rouge illustrée du signe Yin et Yang en bleu et blanc grand In-8 1 vol. - 283 pages
très nombreuses illustrations en noir et blanc dans le texte, photographies, dessins, fac-similés, certaines pleine page 1ere édition, 1982 Contents, Chapitres : Claude Roy : Pou, le lettré merveilleux - Histoires de l'autre côté du miroir - Histoires d'amour merveilleuses - Histoires de malices et de maléfices - Histoires de revenants et de résurrections - Pu Songling (Pú Songlíng - P u Sung-ling - P'ou Song-ling), né en 1640, mort en 1715, est un écrivain chinois de la dynastie des Qing. Il est l'auteur du recueil des Contes étranges du studio du bavard (Liáozhai zhìyì), ouvrage en chinois classique qui s'inscrit dans la tradition des chuanqi de la dynastie des Tang. Profondément marqué par son heureuse expérience maritale avec la demoiselle Liu, Pu Songling aimait raconter des histoires merveilleuses et extraordinaires d'union entre des lettrés et des « femmes » surnaturelles. En effet, à son époque les sentiments amoureux n'étaient pas habituellement pris en compte pour pouvoir s'unir. Au contraire, il était courant de se contenter de mariages arrangés entre les familles. De son uvre, un personnage se détache des autres. Récurrente dans les contes populaires chinois, la femme-renarde, est pour Pu Songling, une redresseuse de torts rendant justice en amour et dans la vie sociale. Dans la plupart de ces contes, le héros lettré connaît à la fois le véritable amour avec une femme-renarde et le succès aux examens et concours administratifs. (source : Wikipedia) dos légèrement insolé (décoloré), sinon bon exemplaire, plats de la couverture propres, intérieur frais et propre, papier à peine jauni, cela reste un bon exemplaire
ROY, Claude (Textes recueillis et présentés par) - CHATELAIN, Hélène (Traduction)
Reference : 89887
(1969)
Contes du Yin et du Yang
1969 Editions Tchou - 1969 - 276 pages - Nombreuses illustrations et reproductions photographiques en N&B in et hors texte
Bon état - Couverture très légèrement défraichie (légers frottements et plis) - Coins et "coiffes" émoussés - Pli de lecture au dos
Histoires et légendes de la Chine mystérieuse - contes du Yin et du Yang
Tchou 1969 in8. 1969. Broché.
rousseurs sur tranche dos ridé couverture frottée intérieur propre
Contes du Yin et du Yang.
Paris, G. Kogan, 1969. 14 x 21, 283 pp., très nombreuses illustrations en N/B, broché, bon état (couverture défraîchie).
traduction d'Hélène Chatelain.
