Write to the booksellers
BRONDEX ET MORY
Chan Heurlin. Poème en patois messin, présenté et traduit par Marcel Cressot.
Nancy, Berger-Levrault, , 1948. Gr. in-8 broché, couv. rempliée, XXIV-152 pp., texte en patois accompagné de sa traduction en regard, carte in fine. Envoi manuscrit de Marcel Cressot au Dr Jean Girard.
Reference : 583929
L'institut d'Etudes Lorraines a décidé cette présente re-publication du petit chef d'oeuvre éminemment représentatif d'une région et d'une époque. L'esprit de la traduction : garder un contact étroit avec les tournures du texte dialectal et sauver le maximum du mouvement rythmique. La prose tantôt discrètement rythmée, tantôt discrètement assonancée, répond assez exactement à l'allure de l'oeuvre poétique." Couv. lég. poussiéreuse. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Bookseller's contact details
Librairie Le Trait d'Union
Mme Catherine Pierrang
168A Avenue Pierre Brossolette
10000 Troyes
France
contact@librairieletraitdunion.fr
+33 (0)3 25 71 67 98
Payment mode
Sale conditions
Conditions de vente conformes aux usages du SLAM - Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne et de la LILA - Ligue Internationale de la Librairie Ancienne.
1 book(s) with the same title
Chan Heurlin, poème en patois messin de Brondex et Mory présenté et traduit par Marcel Cressot
Annales de l'Est, Faculté des lettres de l'Université de Nancy 1948, 16,5x25,5cm, broché.
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Envoi autographe signé de Marcel Cressot au grand résistant gaulliste Gilbert Grandval et à sa femme. Dos et plats marginalement insolés sans gravité, agréable état intérieur. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
